Lompat ke isi

Halaman:De geschiedenis van prinses Balkis, een Maleische vertelling.pdf/133

Dari Wikibasurek
↓Laman ko alah sah

- 95 -

505. Bij B volgt nu: poeti Baloekih beroemah toenggal (afzonderlijk), madoe jang lain beroemah sarikat (met elkaar, le semen); kota Saba soedahlah tinggal, mengikoet Soeleiman tolan akirat.
506. berlawas-lawas, uit elkaar gaan.
507. B: berkoeroeng.
508. menjilau zien, kijken.
509. memantjoeng, eig. in eens schuin afhakken; merantjoeng (ook memapat) kalam, een pen vermaken; meroentjingkan, aanpunten; roentjingkanlah pensil itoe, maak eenpunt aan dat potlood.
510. tampat wordt vooral gebruikt in de beteekenis van graf, heilig graf'; tampat orang itoe kiramat.
511. tahadjoed, verdienstelijk gebed na middernacht.
512. bersoedji inpl. v. bersoedjikan.