mikian — heran tacangang bini rajo — bakato kaheranan tidak Zaitun nan mati — salah liek Tuan ku — hambo bana nan da-tang — dibari pitih saratuih dinar — sarato kain barokat — ham-bo pulo matiek -— manangih Puti Zaitun ~ diliek mato kapa-lo hambo si Hasan nan mati — mandanga kato Zubaidah — ta-galak rajo Harun Rasid — bakato jo galak — bao mangucap da-hulu — salah pandang mato adiak — si Zaitun nan mati — da-tang si Hasan mangabakan — dibari pitih saratuih dinar — tang-ka batangka-laki bini — kato rajo Zaitun mati kato bininyo nan laki mati -— samo kareh pandirian —sorang tidak nan manga-lah — samo kareh pandirian — batangka rajo jo bininyo — so-rang mangatokan nan jantan — sorang mangatokan nan bati-no - dihimbau Siti Halimah — manyuruah caliak Abu Hasan - siapo bana nan mati — kan iyo si Halimah — bajalan baga-geh gageh — indak lamo antaronyo babaliak Siti Halimah —bakuto pado Zubaidah - iyo si Hasan nan mati — diliek mato kapalo - Zaitun duduak basanda — manangih di muko laki — mandaunga kate Halimah -— indak sanang hati rajo — disuruah Mansur malick — siapo bana nan mati — bajalan Mansur manyi- lau - bajalan balari anjiang — rajo mananti kaluah kasah — sia-po bana nao mati - Abu Hasan atau Zaitun — ka rumah si Mansur .- bakato si Mansur - bakato pado rajo — tarang Zai- tun nan mati - Abu Hasan sadang mangaji - hambo caliak mato kapato - nan padusi nan mati -- Bakato rajo ka Zubaidah — mick guno kito batangka — nyato Zaitun nan mati — manda- ga kato dumikian —- indak sanang hati Zubaidah — bakareh suo mangatokan — bahaso si Hasan nan mati ~ kan iyo Harun Rasyid mancaliak Kareh hati padusi - namuah batagang urek lihia padusi bapantang kalah — takan carito urang dahulu
ado suurang rajo mudo - baru satahun naiak nobat — man- jadi sajo mangganti bapak — lorong kapado rajo itu — indak sayang kahininyo — tagak takuik di bapaknyo — kan iyo rajo iti tahu svaro binatang apo tutua binatang — mangarati rajo nat dikatokan - rajo bajalan jo bininyo — bajalan jalan dalam kabun tadanga jawi mangecek - bakato-kato jo anjiang — ma-ngecek- ngecek baduo - bakato jawi ka anjing — elok untuang
46
