VII
RAJO MANCUBO KAPINTARAN ZAITUN
Olak olai samaso itu - ado sabulan antaronyo — takana bana di tuan put! — bakato kapado tuanku rajo Sultan Harun Al Rasyid — manolah Tuanku dipatuan — ruponyo cadiak Zai- tun — panjang bana akanyo — indak sarupo padusi lain — ka- tonyo Puti Zubaidah -. mandanga kato damikian manjawab Sultan Harun Alrasyid imbau ka mari Zaitun — dicubo kaca- diakannyo — batapuak rajo katiko itu — mahimbau dubalang gagah — tibo dubalang sujuik manyambah — ampun hambo di Tuanku — apo parentah ambo turuik — kato sambahnyo pasu- ruah rajo - batitah rajo Harun Rasyid -— manyuruah japuik Zaitun — bao kamari kini juo — kan iyo pasuruah rajo — baja-lan turun ka janjang — dituruik labuah nan panjang — bajalan balari anjiang — Jamo lambek bajalan — tibo dilaman Puti Zai-tun -- naiak ka rumah anyo lai — tampak Zaitun jo Abu Ha-san — sadang duduak bapandangan bakato pasuruah rajo -- aciak den Puti Zaitun — Tuanku Rajo mayuruah datang — bajaian kini juo — rajo mananti di ustano — katonyo pasuruah rajo —mandanga kato damikian tasirok darah di dado — hati di dalam indak sanang - apo garangan nan tajadi — diambiak akin mu-nawarah -- bajalan ka lialaman — mamintak izin ka suami —bajalan cando ka labuah ~ dituruik labuah gadang — bajalan ba-capek capek -- tibo dalam ustano masuak kadalam tampek rajo -- rajo duduak di kurisi -- sarato Puti Zubaidah — cukuik sagalo basa basa — dari jauah maangkek tangan ~ lah hampia sujuik basimpuah manyambah puti Zaitun — bakato Rajo Ha-run Rasid -- pado hari barisuak ~— datanglah Upiak ka mari --tidak buliah bapakaian - usah babaju bakain -- tidak ado saha-lai banang -- tidak buliah hatilanjang -- usah kau bakudo — ba-bendi hakureta -- tidak puto bajalan kaki -- indak buliah ma racak unto - atan banteng jo kabau kalau dapek nan baitu --dibari hadiah saribu dinar -katonyo rajo Harun Rasyid -- mau-ji kapandaian Puti Zaitun - baitu juo Abu Hasan — cubolah ca-
30
