SEULAS PINANG.
Naskah Tjindue Mato ini telah siap limabelas tehun jang lalu. Bahan saja peroleh dari jang diturunkan tfara lisan oleh “tukang kaba”,Seri naskah bapanda Dt Tan Mangedan daa dari naskah injie’ H, Dt menerbitkan buku ini.
Susunan tema soja pelihora; kelimot-kalimat dalam adegan-ada-gan tertentu jang atjapkali diulang saja tinggalkan ulanganrja, kare Djolan "kaba" akhiri dengan Tjindue Mato memahkotai singgasana keradjaan Minangkabau dengan kemangan sesuai dengan udjud "kaba" jindue Mato sebagai edos
Djauh sebelum ini tech diterdfamahken kedalam bahasea asing oleh mL dll | Borat beberape "kaba" Minang, dinntoranja Sabai Nan Aluih 9m bahasa Belanda oleh Prof. Dr. Ph. S. van Ronkel; jang dipindah- 9” pula kedatam bahasa Prantjis : "Le konte de Pingrat", hun | Atas permintaan Menteri P.P. dan K. Prof.DF Bahder Djohen ta~ Sond; 955 kepada Dyawaten ‘Kebudajaan _Propinsi Sumatera Tengoh di- rad Wara-pentaskan di Bukittinggi "kabo” Tjindue Moto jang soje sut- pers dihadiri ofek Baden Pembina Kebuddjaan { 8. P. K. } Indonesia 1 Djakerte dipimpin oleh Profesor Bohder Djohan sendiri. Anggeta rom- Ongon BLP. K. Ki Mangunsarkoro bekag Menteri P. P. dan K. menjates 78 datem pidato-kesannja ketakdjubannja dan merasa sojang Ki Ha~ J2° Dewantoro berhalangon, menjebobkan tiada dapat ikut menikmati Pementasan tersebut. b Mengenai Tjindue Moto ini kalengan peminat ""kaba’” befum se- “Adabar ; ada jong menegaskan bener-benar kedjadian dengan menge~ "Ukokan alasan dan menundjukken bekas, chi; Injie’ Dt Paduko Batuah Tandjueng Barufek Batu Sengkar seoreng i Adat dan ohli Riwajat Minengkebau terkemuka menerengken, bah- . 9 Sebuch "betu bosurek” di Saruaso menundjvkkan Bundo Kandueng "emanp hidup dalam abed ke 14 M, sedong Tyindue Mato adalah seo- sone tudleng Istana fong_seneat_seti kepoda keradjoan dan berbudi eogot fuhur seria engon bevaninja, Ponggilen fengkap kepada Budjeng
ama? ajah Tjindve Mate adalah "Salamai’ Pandjong Gombok”, Seudara A, Samad Bagindo Kajo dari Sigjundjueng Tondjueng Ga- dong menerangkon, behwao ia dahulu sering tkut dengan ajahnja Dt Ponghuty Batuah Putjve’ Bulek dinegerinja ke Sungai Ngiong bekas ke- Uoman Imbeng Djajo dan keranah Sikafowi bekes keradjaan Radjo Mu- to adik Bunido Kandueng. Soudara Samed telah pernch menempuh dja-
