KAPIE' II
103
KARABANG
|
KAPIE' II; tanah liè' bakapiè — tanah liat sangat bergetah (beléngkét Batv.). KAPIENG — keping; mangapieng kajoe — membelah kajoe; soerè' sakapieng — kitab agama sedjilid; inda' kajoe, djandjang dikapieng, lih. kajoe I. KAPI' — kepit; sakapi — sebanjak dapat dikepit; pangapi' tangan — tidoer dengan tangan diantara kedoea kaki; pangapi' daoen koenji — ki.: pemoedji-moedji diri; pangapi' kapalo arimau — ki.: biasa mempertakoet-takoet atau mengantjam orang; mangapi'kan padoesi gadang paroi — 'adat satoe² negeri, bila ada seorang perempoean boenting, kaoem soeaminja, beberapa orang perempoean, datang bersama-sama memberi djoeadah keroemah perempoean itoe. KAPILA (.), takapila — bodoh; ana' takapila, inda' amoeh basikola — anak ini bodoh, ta' maoe bersekolah. KAPILAGO — kepoelaga. KAPILO — boelai. KAPINDIENG — kepinding, pidjat-pidjat. KAPINDJI', bakapindji — sangat gelap, oemp.: dalam roemah jang koerang dimasoeki tjahaja; bakapindji' sadjo ati — sangat soesah hati; bakapindji' sadjo soerè'njo — terlampau rapat toelisannja; mato bakapindji — hal mata sakit jang tiada dapat diboeka karena direkat kotoran mata itoe. KAPIRADAN, sapiradan — kesemoetan (semoetan). KAPIRA'-PIRA'AN, lih. pirè' II. KAPIRÈ'-PIRÈ'AN, lih. pirè' II. KAPITAN — kapitan; kapitan kapa — kapitan kapal. KAPITIENG — kepiting. KAPITJIENG, lih. koepitjieng. KAPOA' — sombong, tjongkak; mangapoa'kan — mengandjoeng, memoedji-moedji; kapoa' gadang kapopoh ......... lih. kapopoh. KAPODANG — kepoedang. KAPOEA', lih. kapoa'. KAPOEE(R) — kapoer; kapoee sirieh, kapoee batoe; kapoee toehoee — kapoer tohor; mangapoee — repoei, kersai, empoek; memboeboeh kapoer; sirieh sakapoee — sirih sekapoer; mangapoeekan sirieh — mengapoerkan sirih; sakapoee sirieh — sepemakan sirih; kapoeeran — pekapoeran, kotak tempat kapoer; djan disaromankan sadjo tapoeeng djo kapoee — walaupoen tepoeng dengan kapoer kedoeanja poetih, djanganlah disamakan sadja; maksoednja: sekalian barang atau orang tiada sama halnja atau martabatnja; tapidja' dikapoee, poetieh tapa', tapidja' diarang, hitam tapa' — ki.: kalau bersalah, tentoe akan dihoekoem. KAPOEE' — kapoek padi; sagadang kapoee' — amat besar; ba' boenji kapoee' roentoeh — gemoeroeh boenji seperti kapoek roentoeh. KAPOEE'-KAPOEE' — tempat permata terikat dalam tjintjin; paramato lakè' dikapoee'-kapoee'njo, lih. paramato. KAPOEENG I, takapoeeng-kapoeeng — terkatoeng-katoeng, terapoeeng-apoeeng. KAPOEENG II — kepoeng; takapoeeng — terkepoeng. KAPOEIH, takapoeih-kapoeih ango'njo — |
mengemboes-emboes napasnja sekali-sekali, naza'. KAPOEI' — seb. koesta; dikapoei' — kena penjakit koesta. KAPOEJOEE' — lipas; ana' kapoejoee' (memaki). KAPOELOEN — n. seb. pohon, boeahnja bergetah, dapat dimakan; pada setengah tempat namanja sikapaoenan; bakapoeloen sadjo kètjè'njo — tjakapnja tiada djelas. KAPOENDA', mangapoenda' baoenjo — semerbak baoenja, teroetama tentang baoe jang boesoek atau jang keras; mangapoenda' aso' atau aboe — mengepoel asap atau deboe. KAPOENDAN — aboe dari l. l. jang menjemboer dari kawah; loebang kapoendan — kawah. KAPOENDOEENG — n. seb. pohon boeah-boeahan; takapoendoeeng baoetang saratoeih — dengan tiba-tiba dapat oetang seratoes roepiah. KAPOEO', mangapoeo' baoenjo kaidoeeng dèn — mengoeap, semerbak baoenja kehidoeng saja; lih. kapoenda'. KAPOEROE, mangapoeroe — terbang dengan tidak disangka-sangka, oemp.: boeroeng liar jang dipegangkan, atau poejoeh jang terkedjoet diantara lalang dihadapan kita. KAPOEROEI', lih. poeroei. KAPOESA', mangapoesa, mangapoenda dan mangapoeo, lih. kapoenda dan kapoeo. KAPOETAT, bakapoetat lama'njo — sangat énaknja. KAPOETJAH, bakapoetjah oerang — berpoesing-poesing atau polang-paling orang; bakapoetjah sadjo ati dèn — pikiran saja sangat berkatjau-bilau. KAPOETOEENG, dikapoetoeeng minja' laoee' — direkat dan dibeloet lemai; samoei' bakapoetoeeng — semoet berkeroemoen. KAPOLÈH — balok kajoe oentoek main tjongkak, oedjoeng dan pangkalnja berloebang besar masing-masing seboeah, dan kiri kanannja 7 boeah. KAPOMPONG — kepompong; kapompongan, lih. pompong II; basikapompong, lih. pompong I. KAPONDONG, takapondong, takapoendoeeng, lih. kapoendoeeng. KAPOPOH, mangkapopoh atau mangapopoh — memboeal-boeal; ba' kapopoh goelai laboe — sebagai boeal goelai laboe; dikiaskan kepada tjakap angin; kapoa' gadang kapopoh, gadang toengkoeih ta' baisi — ki.: orang jang sombong, tjakapnja tiada berisi. KAPORO I — bengkak berisi air, oemp.: karena meletjoer atau ketoemboehan. KAPORO II, pintoe kaporo — pintoe gerbang. KAPOROH, bakaporohan — beterbangan kesana kemari karena terkedjoet, lih. kapoeroe; bakaporohan sadjo kètjè'njo — perkataannja keloear dengan tiada ketahoean. KAPOSOH, mangkaposoh, mangaposoh — boenji obat bedil djika ditoenoe. KAPOTJONG, lih. kapiradan. KARABANG, karabang taloee — koelit teloer sesoedah ajam menetas (di Pajakoemboeh: karobong); karabang lawah — koelit labah-labah, sesoedah berganti koelit; sangka lah |
