KAROEEH I
107
KARONGKONG
|
KAROEEH I — dengkoer, lengkoer; bakarooeeh — mendengkoer, melengkoer, menggeroeh; karoeeh ba' boenji agoeeng tasinggoeeng — dengkoer seperti goeng tersinggoeng, tanda enak tidoer. KAROEEH II — keroeh; karoeeh-karoeeh kara` — keroeh sedikit; mangarooeeh — mengeroeh, mengharoe; mampakarooeeh — hal jang baik didjadikan boesoek; karoeeh dipadjanieh, koesoei' disalasaikan — kalau keroeh didjernihkan, jang koesoet diselesaikan, artinia: apa jang boesoek diperbaiki, perselisihan dihabisi dengan djalan damai; djadja'njo karoeeh djoeo lai — ki.: hal orang jang gadoek atau sombong, pada hal orang masih tahoe halnja (asal oesoelnja) jang koerang baik. KAROEE', mangarooee` — memasoekkan lengan kedalam loebang atau karoeng akan mengambil apa-apa; bakarooee' arang — bertengkar; sapangarooee'an — jaïtoe oekoeran jang pandjangnja dari oedjoeng djari malang sampai keketiak, ja'ni oekoeran pandjang kaki tjelana dari pesak kekakinja; pangarooee' parioee` — anak jang biasa mentjoeri makanan, dinamai djoega malieng padjoeeh; mamakan saabih raso, mangarooee' saabih gaoeeng — ki.: bertanjakan apa-apa hendaklah sehabis-habisnja dan seterang-terangnja; pisang karoee`, lih. p. pisang I. KAROEE'-KAROEE' — n. seb. agas, biasa masoek loeka atau koedis. KAROEENG — karoeng; kain karoeng — saroeng; bakaroeeng — hal anak jang lahir dalam selapoet; mampakaroeengkan kain — mempertemoekan atau memperdjahitkan kedoea oedjoeng kain, sehingga menjeroepaï saroeng; pitihnjo sakaroeeng — oeangnja terlaloe amat banjak; ba' maeto kain karoeeng (kain saroeeng) — ki.: mengerdjakan atau memperkatakan sesoeatoe dengan tiada berkesoedahan. KAROEI' — keroet; aboee'njo karoei` — ramboetnja keriting; takaroei`, mangaroei` — moeka asam (Jav.); karoei' kera` — selaloe bermoeka asam; deta bakaroei` — destar keroet, jaïtoe pakaian penghoeloe 'adat; pakaroei` — boengkoesan jang isinja kebiasaan barang² dagangan; tali pakaroei` — tali pengikat pakaroei' itoe biasanja tali belati pandjang jang sedang kasarnja. KAROEKAH-POEKAH, lih. garoegah-poegah — bekerdja dengan gesa-gesa, tiada hati², biasanja tiada selamat. KAROEKAI, oerang toe lah karoekai — orang itoe telah sangat toea; lih. oekai. KAROEKAM, roekam — seb. pohon, batangnja berdoeri, boeahnja manis-manis masam. KAROEKOEI' — kokot; mangaroeekoei` — seperti hal djari kaki orang jang biasa memakai sepatoe, bila berdjalan didjalan berbatoe-batoe dengan tiada memakai alas kaki, kokot ia berdjalan; lih. koekoei`. KAROEMEH, garoemeh; mangarooemeh — mengoaroek moeka orang sampai loeka atau biloer-biloer. KAROEMOEI', mangarooemoei'kan — menjemboenjikan dalam kain; soeratan si Anoe bakarooemoei' sadjo — toelisan si Anoe tiada djelas. |
KAROEMOEN — keroemoen; bakarooemoen — berkeroemoen; mangarooemoeni — mengeroemoeni. KAROEN; oeang (ameh) karoen — oeang atau harta jang diperoleh dengan djalan jang tiada halal, oleh sebab itoe tiada kekal; lih. Koeran, Soerah 28: 76—82. KAROENDJOEI', karoendoei` — poendjoet; mangarooendoei'kan — memasoekkan kedalam karoendoei`; takarooendoei` — kelihatan bahwa dalam kain ada isinja jang tergemboeng; sakaroendjoei` — amat banjak. KAROENDOEÍ', lih. karoendjoei`. KAROENGKANG-POENGKANG — pentjong-mentjong; karoengkang-poengkang sadjo lata' karosi ko — letak kerosi ini pentjong-mentjong sadja; karoengkang-poengkang ambo mangadjai kareta api — toenggang langgang saja pergi kesetasioen, soepaja djangan ditinggalkan kereta api. KAROENIE — koernia, karoenia; karoenie Toehan — karoenia Toehan; mangarooeniei — mengaroeniaï; mangarooeniekan — mengaroeniakan. KAROENJOEI' — keroet, kedoet; bakarooenjoei'an djange' njo — koelitnja menggelemboer (kerepot); badjoe ang takarooenjoei` — badjoe kamoe mengeroet. KAROENTANG — kerontang; karoentangpoentang — lebih dari kerontang; karoentang bajang, lih. garoentang. KAROENTJO, sakarooentjo — amat banjak (tentang oeang). KAROENTOEENG, karontong — sem. kadoet oentoek penjimpan ikan jang dapat ditangkap; tanggoee' rape' karoentoeeng boeboeih — ki.: soeami koeat mentjari oeang, tetapi isteri boros. KAROEPIENG, karepeng — keropeng. KAROEPOEE' — keropok; karoepoee' ikan — keropok ikan. KAROESOEE' karosoh, garosoh — kerosok; mangarooesoee` — mengerosok. KAROESOEENG, karosong, keronsong; karoesoeeng oela — seloemoer; karoesoeeng lawah — koelit labah-labah jang ditanggalkannja; mangarooesoeeng — bertoekar (berganti) koelit. KAROETA', garoeta`; manggarooeta' toelang — menggigit toelang sampai petjah (kertak?). KAROETJOEI' — kertas atau daoen atau kelopak bamboe, jang digoeloeng roendjoeng; mangarooetjoei` — mengoentjoep; mangarooetjoei' katakoei'an — seakan-akan koentjoep karena sangat takoet, sangat ketakoetan; perb. d. koetjoei`. KAROETOEIIH, lih. garoetoeih. KAROKO', tjiroko`; takaroko` — terkedjoet serta bingoeng, oemp.: ketika orang masoek kedalam roemah, tiada disangka-sangka kelihatan seorang lain doedoek; lih. karaka`. KARO' — karap. KAROMA — koerma. KAROMPO', lih. garompo`. KARONGKONG — rangka; gadang karongkong — besar badan tetapi koeroes; mangarongkong — koeroes seakan-akan tinggal lagi rangkanja sadja. |
