KENTJE
113
KIE'
|
kedjaran dan melompat-lompat djoea diatas roemah. KENTJE, si KENTJE — si ketjil, si tjebol. KeNTJONG — bengkok, miring, pentjong; mangentjong — mengambil toedjoean lain; mangentjongkan koedo — mendjalankan koeda menoedjoe kekiri atau kekanan; mangentjongkan roendiengan oerang — mengoebah atau memoetar-moetar perkataan orang; oerang kentjong — penipoe, tiada loeroes hati; koedo pangentjong — koeda jang biasa lari sendiri kekiri atau kekanan ketika dipakai; kama poelo takentjong roendiengan tjako? — kemana poela perginja roendingan tadi?; kentjong-meong — pentjong-mentjong; atinjo moerah takentjong — ia lekas salah penerimaan, meradjoek. KeO' I, kejo'; mangeo` — boenji ajam ditangkap atau alah berlaga; ana' ko keo` — anak ini takoet. KeO' II, akanjo keo` — hatinja tiada loeroes, perbandingkan dengan keko`. KeONG — keong. KePA(R) — keper (Holl.), nama kain tebal jang biasa diboeat badjoe. KePAH, mangepah — menelentang, merentang kaki dan tangan; takepah — telentang seperti terseboet, karena sangat pajah. KePA' — kápak; mangepa'-ngepa` — mengepak-ngepak, seperti selendang jang ditioep angin. KePeNG — doeit, oeang; inda' bakepeng — tiada beroeang; inda' lakoe sakepeng — amat djelik. KePOH, takepoh — djatoeh pada sebelah sisi; mangepohkan djo padang — memoekoel dengan pedang dari moeka kebelakang, djadi jang dipoekoel tempatnja diroesoek. KeRANG I — n. sem. bakoel tempat ikan. KeRANG II, bakerang — siboek bekerdja. KeROH, geroh — gores; gores api; kerohkan api-api — goreskan gores api; djan dikerohkeroh dindieng ko! — djangan digores-gores dinding ini! KeRONG I — sem. ikan laoet. KeRONG II, mangerong-ngerong — menggores-gores; lih. keroh; pangerong — anak jang menghapoes ingoesnja dengan lengan badjoe. KeSOH, lih. gesoh. KeSONG — poetar; mangesong lamari — memoetar lemari, lih. pesong I. KeTe' — ketjil; lih. katjie`; mande kete` — bibi, dipendekkan mendjadi ete`; atinjo kete' keh ambo — ia ketjil hati pada saja. KeTJe' I (Soeliki) — ketjil. KeTJe' II — tjakap; mangetje` — berkata, bertjeloteh; pangetje` — gelatak, soeka memboekakan rahsia; ketje'-ketje' oerang — chabar angin; taketje'-ketje' injo kakawin — menoeroet chabar angin ia akan kawin; gadang ketje` — sombong; mampaketje'kan oerang — memperkatakan orang; mampaketje'i — mentjeritai; ba' ketje' oela — kebiasaan oelar jang ditjeritakan lebih besar dari jang dilihat, oleh karena itoe apa-apa jang dilebihi mentjeriterakan dari jang sebenarnja dikatakan: ketje' oela; ketje' balaoee'-laoee', makan djo samba lado — tiada poetoes memperkatakan daging, tetapi makan dengan lom- |
bok djoea, demikianlah kiasan atas orang jang sombong. KeTJeNG, mampaketjeng — merobek ketjil-ketjil; baketjeng-ketjeng — telah ditjabik ketjil-ketjil. KeTJOH, ketjohkan sabanta soere' sakete` — tolong toeliskan soerat sedikit, biarlah tidak bagoes. KIA, lih. kea. KIAH, bakiah — beragak, moelaï, bersiap; bakiah na' badjalan — bersiap hendak pergi. KIAI — panggilan kepada orang Tjina toea. KIA' — angkat; mangia` — mengangkat, perb. dengan ia' III. KIAMAT — kiamat; kiamat kito! — tjelaka kita! KIAMBANG — kiambang; bidoee' laloe kiambang bataoei` — ki.: sesoedah habis persengketaan orang bersaudara, kerap kali mereka itoe mendjadi hidoep damai kembali; ba' kiambang dibae — ki.: seperti orang banjak jang melihat permainan, djika disoeroeh moendoer, mereka itoe moendoer sebentar, tetapi kemoedian madjoe lagi dan tempat mendjadi sempit kembali. KIAN I, sakian — sebegitoe; doeo kian — doea kian; kian lamo kian bodoh — makin lama makin bodoh, tambah lama tambah bodoh; nan ba' kian — jang demikian. KIAN II — sana, sitoe; kian kamari — kesana-kemari; kakian — kesana, kesitoe. KIDA(L) — kiri; tjape' kida — hal anak atau orang besar, jang biasa menoendjoek, memberikan atau menerima dengan tangan kiri. Menoeroet perasaan orang Minangkabau koerang 'adat; roendiengannjo tjape' kakida — tjakapnja koeat perkara jang kotor; koee' kakida — koeat mengganggoe perempoean; mangkakidakan — tiada mengindahkan nasihat atau kata orang. KIDAMAT — kademat, chidmat. KIDJAM — kedjam, kedjap; mangidjamkan — mengedjamkan; sakidjam — sekedjap. KIDJANG — kidjang. KIDJAP — kedjap; sakidjap — sekedjap; lih. kadjap, kidjam, kidjo`. KIDJI' — dengki; apo nan ang kidji'kan keh njo? — apa sebab kamoe dengki kepadanja?; bakakidji'an — berdengki-dengkian. KIDJO' — kedjap; lih. kidjap; mangidjo` — mengedjap, mengernjit; sakidjo` — sekedjap; takidjo'-kidjo` — terkelip-kelip; boelan lah bakidjo` — telah lebih dari 15 hari boelan, moelaï gelap; aloen bakidjo' lah bakalam, boelan lah sangkap 30 — ki.: artinja telah djelas betoel siapa bersalah, karena tanda² dan tjoekoep keterangannja. KIDOEEH, kedoh — kidal. KIeH I — kias; mangieh — menjindir; kiasan — kiasan; kiasan dari pado Toehan — sedikit tjobaan dari pada Toehan, soepaja ingat kepadanja dan djangan tekeboer; manoesia tahan kieh, binatang tahan paloe — mengadjar manoesia dengan sindir, mengadjar binatang dengan paloe. KIeH II, koedo mangieh — koeda meringkik. KIE' — sifat, rahsia; mamboeka' lamari toe bakie' sakete` — memboeka lemari itoe ada rahsianja sedikit. |
