KIIE
114
KINI
|
KIIE(L) — kehel; takiie — roesak; oerang ko lah takiie, de' koee' bababan daoeloenjo — orang ini telah roesak badannja, karena dahoeloe terlaloe koeat memikoel beban jang berat-berat. KIKI)(R) I — kikir; mangikie garagadji — mengikir gergadji; pangikiran — kikiran. KIKIE(R) II, mangikie — kial-kial, menggelepar-gelepar seperti ajam jang dipoekoel kepalanja. KIKIE(R) III — bachil, kedekoet. KIKIE' — sepotong kain empat persegi dikenakan pada pertemoean pendjahitan badan badjoe dengan lengannja pada badjoe perempoean; dinamai djoega daoen bodi. KIKIH I — kikis; mangikih koeli' manih — mengikis koelit manis; bakikih ang dari (di) siko, den basoeeh djadja' ang — njahlah engkau dari sini, saja hilangkan segala sesoeatoe jang boleh menimboelkan kenang-kenangan kepadamoe; lah kikih pitih den — soedah tandas oeang saja; padja ko basikikih samieng — anak ini selaloe menghabiskan oeang atau harta benda (karena berdjoedi atau memboros); mariangi' takikih (Koto Toeo) — sangat maloe. KIKIH II, lih. sikikih. KIKOEI', lih. ikoei`; dikikoei` — diikoei; kikoei'tan — ikoetan. KILA (.), mangila — memoetar-moetar perkataan, mengoebah-oebah atau menjalah-njalahkan, membantah; banja' kila — banjak bantahan. KILAF, kilap, silap — kilap, chilaf; takilaf — terchilaf; manoesie basipat kilaf, Allah taala basipat kadin — manoesia kadang-kadang chilaf, tetapi Allah ta'ala tiada pernah salah dan tiada meloepakan djandji. KILA' (v.d.T.), takila' badan awa' mamikoee toengga` — saja salah oerat karena memikoel tiang; lebih lazim tarila`. KILAN, takilan dimato — terbajang-bajang atau teringat dalam hati. KILANG I — kilang; mangilang — mengilang; kilangan taboe — kilangan teboe; dikilangnjo mamangkoee — ia memangkoer betoel-betoel dengan radjinnja; bakilang batindjoe — berkelahi betoel-betoel; ba' djawi tasando kaboeki', soedah mangilang mandjadja poelo — 'ibarat lemboe jang tergadai kepada orang jang tinggal diboekit (tempat kebiasaan orang menanam teboe), sesoedah mengilang, dipakai lagi membadjak sawah, artinja tiada berhenti bekerdja, sangat menanggoeng kesoesahan tentang orang. KILANG II — sem. toeak; inda' kilangan nan masam de' njo — dikiaskan kepada hal orang jang gelodjoh, makanan jang koerang enak, atau masin atau kohong, dimakannja djoega. KILAP, lih. kilaf. KILAU — kilau; bakilau-kilau — berkilau-kilauan; kilau koemilau — kilau-kemilau. KILe' — kilat; bakile` — berkilat; bakile'-kile` — sangat berkilat, berkilat-kilatan; sakile` — sebentar ; mangile` — kelihatan sebentar; lai mangile'-ngile' si Anoe kamari ? — adakah tampak-tampak si Anoe kemari?; dikile'kan — dibajangkan, diterangkan dengan sindiran; ikan takile' dalam aie, tantoe djan- |
tan batinonjo, lih. ikan; ikan takile' djalo tibo — baroe sadja ikan kelihatan, djala datang menangkapnja; baroe kelihatan orang bersalah, jang telah lama ditjari-tjari, polisi datang menangkapnja; kile' tjamin lah ka-moeko, kile' balioeeng lah kakaki — ki.: telah dima'loemi maksoed orang; inda' kile' de' (di) 'rang boeto, inda' goeroeeh di rang paka` — orang boeta tiada mengenal kilat, orang pekak tiada tahoe akan goeroeh; apa² jang dikatakan sekali-kali tiada diketahoei oleh orang bodoh, tiada ia mengetahoei sindir dan kias. KILI — kelim; mangili — mengelim; kili-kili — kili-kili; pandjang kili-kili — pandai berdalih KILIE(R) I — kilir; mangilie — mengilir, mengasoet; mengadjar orang dengan betoel-betoel akan toeroet oedjian; kilieran tadji — kiliran tadji; kaniengnjo kilieran tadji — keningnja amat litjin (tentangan perempoean). KILIE(R) II, takilie — rioek, terpeletjok, lih. takili`. KILI' I, inda' tahoe dikili'-kili'njo — tiada tahoe bagaimana kemaoeannja, bagaimana mengambil hatinja (bagaimana kesoekaannja); ko' tahoe dikili'-kili'njo, abih amoeh njo — djika tahoe mengoemboek, maoe ia membelandjakan sekalian oeangnja oentoek keperloean kamoe. KILI' II, kaki takili` — kaki rioek, terpeletjok; iman takili` — iman bergojang, teperdaja: tiada lagi ingat bahwa pekerdjaan jang akan dilakoekan salah; takili' iman den mantjalie' padoesi toe — tiada tertahan hatikoe (amat berahi akoe) melihat perempoean itoe, sebenarnja: berpoetar atau bergoentjang imankoe melihat perempoean itoe. KIMAT ('Ar.) — hemat; kimatan — hematan; bara kimatan banja'njo ato' seng ka nji' roemah sagadang ko? — berapa hematan banjaknja atap seng (zink) oentoek roemah sebesar ini? KIMO — kima. KIMPA(L) — kimpal; mangimpa — mengimpal, mendjadikan satoe; soembieng maniti', patah mangimpa — sendjata orang jang dipindjam, djika soembing ditangan kita, haroeslah kita menitiknja dan djika patah, menempa, soepaja mendjadi satoe kembali seperti sediakala; pepatah ini sama artinja dengan: beroetang, membajar. KIMPANG, kimpang-kimpoei' ango' den mangadjai ang — sesak napas saja mengedjar kamoe. KIMPOEIH, kampoeih — kepek, kepik; pipi kimpoeih — pipi kempoeng, tjedoek. KINANTAN, ajam kinantan, koedo kinantan — ajam atau koeda jang boeloenja, matanja dan koekoenja serta badannja poetih semata. KINARI — nama pohon kajoe. KINDA', koenda` — bongkar, katjau; manginda' kain dilamari mantjari badjoe — membongkar kain dilemari sebab mentjari badjoe; manginda' nagari — mengharoe negeri. KINDJANG, sikindjang — nama toemboehan; basikindjang, sebenarnja basikidjang — melompat-lompat, menjepak-njepak dan seb. seperti koeda pingitan jang dibawa keloear dari kandangnja. KINI — kini, sekarang; sakarang kini — kini, |
