KINIENG
115
KISI'
|
KINIENG, lih. kene`. KINI', lih. kene`. KINJA', kanja` — memegang, mengangkat beroelang-oelang, meramas betoel-betoel dan seb. seperti orang mentjoetji kain, daging, beras dan seperti anak ketjil jang mempermain koetjing. KINJAM — ketjap; kinjamlah! — ketjaplah!; goelai toe lah den kinjam, koerang sakete' garamnjo — goelai itoe telah saja ketjap, terkoerang sedikit garamnja. KINJI', lih. kene`. KINOEI', lih. kene`. KINTJAH — kintjah; mangintjah, oemp.: mengiraï kain tjoetjian dalam air; mengatjau air soepaja keroeh akan menangkap ikan; membersihkan kemaloean atau mentjebok; membongkar-bangkir perkakas. KINTJANG, kitjoeeh-kintjang — berbagai-bagai tipoe moeslihat. KINTJIE(R) — kintjir; kintjie aie — kintjir air, goenanja akan menaikkan air dari soengai kesawah; kintjie penoemboee` — kintjir jang goenanja penoemboek padi atau beras; kintjie pandjai` — mesin mendjahit; kintjie alie — hal orang jang tjerdik, pandai mendjawab dimoeka hakim sehingga ia tiada dapat dihoekoem. KINTJIE' — bermata satoe; ibilih kintjie` — ki.: orang jang terlaloe amat djahat. KINTJO — tjampoer; bakintjo — bertjampoer, teroetama tentang makanan; mangintjo — mentjampoer; mampakintjokan — mempertjampoerkan; djan dipakintjokan nan masa' djo nan moedo — djangan dipertjampoerkan jang masak dengan jang moeda. KINTJOEENG I — seb. semboeng; mangintjoeeng — moelaï berasa asam seperti rasa kintjoeeng, oemp.: goelai jang lama terletak. KINTJOEENG II, kantjoeeng; mangintjoeeng karateh koa — mengotjok kartoe; kanai kintjoeeng basisieh — ki.: diperdajakan orang; mandi sakintjoeeng — mandi sebentar. KINTJOEIH, pintjoeih, lih. kimpoeih. KINTJOEI', mangintjoei` — memoetar, mendolak-dalikkan. KIOEE(R), ketje'njo bakioee — perkataannja berisi maksoed lain dari pada jang dikatakannja; atinjo bakioee — hatinja tiada loeroes. KIOEI' — kioet; mangioei' pintoe disao'kan — berkioet pintoe ditoetoepkan; lih. kitjoei`. KIOEN, lih. kian II, tjioen II, tjian; kioen kasieh kamari sajang — hal orang jang ragoe memilih doea barang jang hampir sama bagoesnja. KIO', mangio' ati malie' oerang berami-rami ka Padang — timboel keinginan (hendak mengikoet) sebab melihat orang beramai-ramai pergi ke Padang; mangio' boeloe badan awa' mandanga kaba toe — seram boeloe saja mendengar kabar itoe. KIPA', mangipa` — menggendong diroesoek. KIPANG, bipang — nama penganan. KIPARAT — keparat; ana' kiparat — anak keparat; mangiparat — menoelah; kanai (dimakan) kiparat — ketoelahan. KIPeH — kipas; mangipeh — mengipas; ba' dikipeh ati taraga' diana` — ki.: amat rindoe |
hati akan anak; dikipehnjo den djo pitih tjie' roepiah — dalam kesempitan ini diberinja saja satoe roepiah; mangipehkan oerang — menolakkan orang jang berdiri disisi kita dengan lengan. KIPe' — lambai; mangipe` — melambai; ana' den nan kete' nan le mangipe'-ngipe' den — hanja anak saja jang ketjil jang memberi-beri saja belandja atau pakaian lih. kipeh. KIRABAT — kerabat, kaoem kerabat, kaoem keloearga. KIRAH, mangirah — memboeka, oemp.: kain, melihat djika berloebang; mangirah mato — memboekakan mata; mangirah badan — berbangkit. KIRAI — kirai; mangirai sajo` — mengiraikan sajap (tentangan boeroeng), pergi berdjalan-djalan serta berpakaian bersih (tentangan orang); bakirailah ang! — njahlah engkau dari sini!, lih. kiro`. KIRAMAT — keramat, bertoeah; tampat kiramat — keramat; disoengkoee kiramat — diempaskan (dibinasakan) keramat. KIRI — kiri; inda' mangiri manganan pikirannjo — tetap pikirannja. KIRIN — kirim; bakirin — berkirim, mintak dibelikan apa-apa pada orang jang pergi kepekan; pakirin — kiriman; kirinan — kiriman. KIRO — kira, sangka; bakiro, bakiro-kiro — berpikir; aloen ambo bakiro-kiro na' baminantoe — beloem lagi saja berpikir (teringat) hendak bermenantoe; inda' takiro angkoe de' ambo lai — tiada lagi engkoe teringat oleh saja, artinja saja loepa kepada engkoe; koeroeih badan mangiroi ana` — koeroes badan memikirkan anak; sakironjo (kironjo) — tetapi, sekiranja, pada hal; kato ambo injo saki' djoeo lai, sakironjo injo lah bakaradjo balie` — pada sangka saja ia masih sakit, tetapi ia telah bekerdja kembali; kiro-kiro inda' sakali datang, pangana inda' sakali toemboeeh — pikiran tiada serempak (teroes) datang, ingatan tiada teroes terbit: perbahasa ini dipakai, bila seorang hendak menjoesoel perkataan jang telah laloe. KIRO' — kirap; mangiro' deta — mengirap destar dalam air soepaja terboeang kandjinja; mangiro' lari koedo toe — amat kentjang lari koeda itoe; bakiro'lah ang! — njahlah engkau! KISA(R), bakisa — berpindah; bakisa doedoee` — berpindah doedoek; bakisa diam — berpindah tempat diam; bakisa taga` — pindah tempat berdiri; menoekar djalan pentjarian; pakisaran boelan — pertoekaran boelan; koedo den lah den kisa — koeda saja telah saja djoeal; doedoee' bakisa, taga' bapalieng — ki.: moengkir dari perdjandjian atau perkataan dahoeloe. KISAI; mangisai — mengajak; kisaian — ajak, pengajak; dikisainjo makan — ia makan amat banjak; pangisaian oerang — sisa barang setelah diambil orang mana jang bagoes-bagoes; bakisailah ang dari siko! — njahlah kamoe dari sini; pakisaikanlah! — tjampakkanlah!; kisai den de' ana` — habis oeang saja oleh anak saja. KISIE', lih. garisie`. KISI', lih. kidji`. |
