LANGKANG
133
LANTEH
|
LANGKANG, dangkang — boenji barang keras jang dilemparkan kepada barang jang keras; titian djoengkang-djoengkatan, dititih malangkang kanieng — titian djoengkatan, djika dititi memoekoel dahi; paneh malangkang — panas terik; langkang sakali dang sataoen, mamanta'-manta' kandirinjo — ditjeriterakan tentang peri jang menenoen kain radja Minangkabau, dalam setahoen sekali ia memoekoel kain itoe dan kain itoe sendiri jang memasoekkan gelendong. LANGKAU — langkau; djan dilangkaui sadjo ninie' mama' awa` — didalam soeatoe pekerdjaan djangan dilaloei sadja penghoeloe dan mamak; langkaui sabarih — lampaui sebaris (tentang menoelis). LANGKEH — melawas. LANGKIE(R) — doerian jang hampir roesak isinja karena terlaloe masak. LANGKIENG — dengking; malangkieng — mendengking; langkieng pakie'njo — njaring pekiknja (karena kesakitan); lih. lansieng II. LANGKISAU I — riboet keras teroetama waktoe panas. LANGKISAU II, n. seb. pohon, koelitnja dipakai penoeba ikan. LANGKITANG (sebelah pesisir) — sipoet, disebelah darat tjipoei`. LANGKOEEH — lengkoeas. LANGKOEENG — dengkoeng; langkoeeng-langkang — boenji pemoekoel banjak jang sangat siboek; boenji barang jang terempas-empas waktoe membongkar; langkoeeng langkang samba langkoeeh, awa' nan djangkang oerang nan poeeh — (gerindam), kita jang bersoesah pajah, orang lain jang mendapat nama atau keoentoengan. LANGKOEI' — nama boeroeng. LANGKO' I — langkap, nama sebangsa niboeng, roejoengnja keras, baik diboeat tongkat. LANGKO' II — lengkap; sirieh langko` — sirih lengkap; langko' gano` — tjoekoep semoeanja; malangko'kan — melengkapkan; malangko'i — mentjoekoepkan. LANGOEEH — koeak, ngangoe; malangoeeh — mengoeak. LANGOEENG, itam langoeeng — hitam legam. LANJAH — betjak; malanjah — mengotorkan (lantai) dengan air; talanjah injo dikatoi si Badoe — ki.: dia diledja si Badoe. LANJA' I — lanjak; malanja' djo tangan — memoekoel keras dengan tangan. LANJA' II, malanja` — mendjelepok; malanja'kan — meletakkan soeatoe barang pada tempat jang koerang bersih atau tiada dialas lebih dahoeloe; lih. anja`. LANJAU, malanjau — memidjak tanah sawah jang soedah dipatjoel sampai hantjoer; balanjau batindjoe — bertindjoe berdjadi-djadi; malanjau makan — makan banjak². LANJO' — lenjap; malanjo'kan — melenjapkan, menghilangkan; ilang lanjo` — selenjap-lenjapnja; mailang lanjo'kan — melenjapkan betoel²; lah lanjo' ari, lah njo' ari — dahoeloe, dahoeloe kala. LANSA(R), malansa — menoemboek sampai padat, oemp.: memadat isi bedil, isi karoeng; palansa badie — tongkat pemadat isi bedil. |
LANSAI — djelas, loenas (Jav.); oetang ambo lah lansai — oetang saja telah djelas; malansaikan — mendjelaskan; bakalansaian — oetang kedoea belah pihak telah djelas. LANSANG, kalansangan — sesak napas karena berlari atau berdjalan tjepat. LANSANO — angsana. LANSE' — langsat, ketjil dari doekoe; koenieng lanse` — koening seperti koelit langsat (dikatakan tentang warna koelit orang). LANSIE(R) — langsar. LANSIENG I — nama sebangsa patjat, kebiasaan masoek kedalam loebang hidoeng andjing. LANSIENG II — langsing; lansieng pakie'njo — langsing pekiknja karena kesakitan. LANSOEE(R), lansoeeeran — pakaian jang soedah lama dipakai orang, biasa diberikan kepada orang lain; lih. lonsoran. LANSOEENG — langsoeng; malansoeeengkan pakaradjaan — menjempoernakan pekerdjaan; lansoeeng masoee' kadalam — teroes masoek kedalam; karadjo toe inda' lansoeeng dalam doeo ari — kerdja itoe tiada soedah dalam doea hari. LANTA(R), lih. palanta. LANTAI — lantai; malantai — memasang (mengenakan) lantai; sataba lantai — amat tebal (tentang bibir, daki, kain); disapoe lantaikan mamanggie — rata-rata dipanggil; manjale'kan lidah kalantai — ki.: menahan keinginan, hawa nafsoe (hendak makan sesoeatoe) karena maloe atau tiada maoe meminta atau memindjam; data ba' lantai papan, litjin ba' dindieng tjamin — ki.: telah diselesaikan dengan 'adil; awa' nan ta' pandai manari, dikatokan lantai nan tadjoengke` — awak jang ta' pandai menari, dikatakan tanah lembab; 'ibarat orang tiada pandai memahat, dikatakan pahat jang tiada tadjam atau ta' baik; manoenykoei' mambilang lantai, maningadah mambilang lae — ki.: memikirkan soeatoe perkara dengan sehabis-habisnja. LANTA' — lantak, pantjang pada tanah jang lemboet akan djadi sempadan atau ditanamkan pada tepi pematang jang baroe, soepaja djangan roentoeh; lanta' nagari — orang asli dalam negeri; salanta' sapasoepadan — selantak sesempadan, artinja seasal, satoe nenek mojang; balanta` — bertindjoe; mampalanta'kan — mempertindjoekan, menggotjoh beramai-ramai. LANTAN, iboe malantan ana` — iboe memandjakan anak, tiada boleh bekerdja, soepaja djangan bersoesah pajah, segala pekerdjaan dikerdjakan sendiri oleh iboe; malantan kain — dibeli kain jang kasar oentoek dipakai tiap² hari, soepaja terpelihara kain jang bagoes. LANTANG — lantang, terang, djelas baik tentang perkataan orang atau tentang pemandangan; lih. djantang. LANTEH — lantas, teroes, sampai; (ma) lanteh kasoebalie` — lantas kebaliknja; lanteh kapakan — sampai kepekan; lanteh saari kanagari toe — sampai satoe hari kenegeri itoe; lanteh angan — sampai hematnja, dimakan 'akal; bakalantehan — teroes meneroes; basilanteh angan maminta' keh den — |
