LEDA'
138
LEPOH
|
LEDA', lida'; maleda` — menangis, dikatakan tentang boedak; paleda` — anak jang kerap kali menangis. LEDJI — malas, tiada berkodrat. LEGA(R) — legar; balega — bergilir; legaran — giliran; legaran sia djadi pangoeloe kini ko? — giliran siapa djadi penghoeloe sekarang ini ?; malega(r)i — mengedari; malegari djo aka? — mentjoba dengan bermatjam-matjam ichtiar; ko' tibo legaran diden, kiamat ana'², injo kete'² lai — djika kiranja (datang waktoe) saja mati, anak-anakkoe tentoe sengsara betoel, mereka itoe masih ketjil²; soerat legaran — soerat edaran; tasasa' padang karimbo, inda' dape' bantieng balega (inda' dape' balega lai) — ki.: telah habis daja oepaja oempama memindjam oeang, tentoe menqadai atau mendjoeal harta benda; lih. gele(r). LEKO' — keloek; lih. lengko` dan kelo`. LELA(R) — bingoeng. LELAN — nama seb. ikan soengai. LELANG I — lelang; malelang — melelang; talelang — karena oetang tiada terbajar, dilelang harta benda. LELANG II, kama lelangnjo? — kemana perginja?; toembang lelang — hilang tiada tentoe kemana perginja. LELE — tiada gantjang pada barang soeatoe pekerdjaan, lih. ele(r). LELE(R), malele — menitis; bakaleleran — tiada berkepeetoesan tentang tjakap, tiada tentoe toedjoeannja; tentang meminta dll.; lih. bakalalaran pada lala(r) II. LELO — tingkah, lakoe; balelo — bertingkah; maradjolelo — meradjálela; salelo-lelonjo — sesoeka soekanja, tiada jang melarang. LEMA', lih. galema`. LEMALA', lih. mala`. LEMAN — Soelaiman; tapa' leman — nama toemboehan, daoennja besar, tjampoeran goelai; (tapa' leman = tapa' liman ?; liman artinja gadjah). LEMBAI — lambai; malembai — melambai; dilembai api — didjilat api; dahan kajoe toe malembai-lembai aie — dahan kajoe itoe menjapoe-njapoe air. LEMBANG, lembang malam — djaoeh malam. LEMBE' I — lambat. LEMBE' II, lih. lamba`. LEMO', lih. galemo', lema', galema`. LEMPENG I, tanah lempeng — tanah bata; timbakau salempeng — tembakau satoe bagian jang bangoennja seperti bata. LEMPENG II, malempeng — menampar tiada keras, lih. malampang pada lampang. LENANG, linang — linang; balenang-lenang koeah goelai toe — koeah goelai itoe gilang-gemilang. LENDAN, lih. lendo, endan. LENDJANG — lintjah; padoesi lendjang — perempoean jang soeka berdjalan atau bertandang kesana sini; lih. gendja`. LENDO — langgar; malendo — melanggar; gadang na' malendo, pandjang na' malindih, lih. lindih; diiri'kan arimau tantoe alalang nan lendo, diiri'kan oentoeeng inda' oerang nan taoe — ki.: perdjodohan (pertjampoeran) orang tiada dapat ditentoekan; tarang |
balateh inda' tarang balendo, lih. lateh; perb. dengan lando, londa, londan, lendan. LENGAH I — alpa, lalai. LENGAH II, malengah — menoleh. LENGAH III, malengah ana` — membawa anak bermain-main atau berdjalan-djalan, soepaja ia loepa akan iboenja; malengah ati — ki.: mentjari penghiboeran. LENGGA(R) — lenggar; inda' lengga — tiada lenggar, tiada bebas; inda' boelieh dilenggakan pakaradjaan ko — tiada boleh dilengahkan pekerdjaan ini. LENGGANG — lenggang; malenggang — melenggang; malenggangkan — menoempahkan; malenggang inda' tapampeh, taga' inda' tasooenda` — ki.: meradjálela karena ia orang besar; aro' na' malenggang katia' pasoee` — ki.: karena hendak menoeroetkan hawa nafsoe, terdjoeal atau tergadai harta benda atau doedoek beroetang; inda' ba(r)asa' lenggang dikatia` — ki.: selaloe dalam kesoesahan seperti dahoeloe djoega; koeah talenggang kanasi, nasi kadimakan djoeo — ki.: dikatakan tentang anak jang dikawinkan dengan kemanakan atau kebalikannja; talenggang koemari pai, ba' aie didaoen taleh — ki.: tiada tentoe pendirian, tiada tetap pikiran hanja toeroet-toeroetan kepada orang lain sadja; kaki peko' lenggang memangkoe — kaki pekoek lenggang keperoet; dikatakan tentang orang jang djelik (odoh); salah lenggang koeripeh bedo — perdjalanan dan pemandangan atau gerak-gerak mata seorang berlain dari biasa seperti orang jang takoet-takoetan (tando tjemo); lenggang ilie lenggang moedie', ari patang nasi diandoee', oerang bangih awa' gala' djoeo — berdjalan hilir moedik, djika peroet lapar, nasi dioetang, orang marah awak tertawa djoega; hal orang perlintih, tiada menaroeh maloe. LENGGE' — tingkat; roemah doeo lenggek — roemah doea tingkat atau doea pangkat. LENGGO' — lenggok; malenggo` — melenggok, lebih dari melenggang. LENGKO', leko', kelo` — lengkok; kama lengko' (kelo') lilin, kaken lengko' lojang — ki.: seperti hal orang jang hanja menoeroetkan pikiran orang jang diatasnja. LENGONG — toleh; malengong — menoleh, mengoendjoengi, melihati, melawati; lengong barapi-rapi — kerap kali menoleh (tanda djahat). LENJAI — lemah; lenjai toelang den — lesoe, letih, iba hati memikirkan. LENONG — ligat, lintjah; malenong — memoetar; balenong pinang — nama sematiam permainan djoedi seroepa main poetar dadoe. LEOH — lemah kaki atau tangan. LEPAI — lemah teroetama tentangan kaki, djika berdjalan diseret sadja; lih. leoh. LEPE, soearo malepe — soeara tiada djelas; malepe boenjinjo — tiada njaring boenjinja, oemp.: boenji gendang jang tiada disedak; soesoenjo lah malepe — soesoenja kopek. LEPE', malepe` — menampar perlahan-lahan. LEPOH, malepoh — menampal dengan kapoer atau dengan bedak; malepoh moeko — berbedak tebal (kasar). |
