LEPONG
139
LIMAU
|
LEPONG, lih. lepoh. LERA' — loepa-loepaan, peloepa. LERE' — larat; roendiengan toe talere' ka ambo — roendingan itoe larat kepada saja. LERENG I, lereng goenoeeng — pinggang goenoeng; malereng boeki` — berdjalan pada pinggang boekit. LERENG II — tiada karib lagi seperti dahoeloe. LESEH, maleseh; temba' maleseh — tembak tiada mengenaï 'alamat; peloeroe atau ramboen laloe dekat 'alamat. LESE', lih. lasa`. LESENG, lih. lasang. LESOH, lesoh alalang bakeh kabau balago — lalang bergoemal bekas kerbau berlaga; malesoh — menggoemal. LETAI — lesoe, letak, lih. lenjai. LETENG — pangkas; maleteng — memangkas; amoeh taro baleteng talingo, ko' le manang si anoe pakaro — maoe bertaroeh akan memangkas telinga, djika kiranja si Anoe menang dalam perkarànja. LETJO, bigau — orang kerdil, tapak kakinja menghadap kebelakang, tempatnja dalam hoetan atau tempat jang soenji; lih. bigau, retjo. LEWA(R), malewakan — menjembojankan, memberi tahoekan soeatoe hal kepada orang banjak dengan tjanang atau dengan moeloet. LEWANG — lawang (Jav.), pintoe; sampai kapintoe lewang langi` — sampai kepintoe langit. LEWAT — lebih; lewat poekoel satoe — lebih dari poekoel satoe; malewati bateh — melampaui atoeran; inda' boelieh lewat — tiada boleh lebih dari waktoe jang telah didjandjikan. LEWE', malewe` — laloe pada soeatoe tempat dengan amat tjepat tentangan orang, elang dll. LIA(R) — liar; lia kako` — seperti hal koeda baroe, masih takoet-takoetan dipegang; lia-lia alang — liar sedikit; sajo' lia — boeloe jang ditepi loear pada sajap boeroeng atau ajam; bakaliaran, bakoeliaran — berdjalan kesana kemari tentangan anak² ajam, orang banjak. LIAIE(R), lih. aliaie(r). LIANG — liang, loebang; liang lahat — lahad; liang pandjai` — loebang djaroem; liang tjiri` beroebah seboetannja mendjadi lantji`, dipergoenakan oentoek memaki, oemp.: aoi lantji', ana' lantji'; inda' bakaliangan de' den ketje'njo — saja tiada mengerti tjakapnja; ati inda' baliang — pikiran amat soesah. LIBA' — djemoe, tiada lagi soeka memakan. LIDAH — lidah; lidah aie — oedjoeng air jang baroe datang; lidah api — api jang mendjilat-djilat; lidah badjoe — kain jang didjahitkan pada pertemoean badjoe tjina, akan penoetoep belahannja; lidah boeaja — sebangsa toemboehan; lidah papan — tepi papan jang masoek kedalam loebang papan lain soepaja rapat; malidah papan — memberi lidah papan; lidah kalieng — ki.: poetar balik; pandjang lidah — ki.: menjampaikan perkataan orang kepada orang lain; patah lidah — telor karena sakit, tiada pandai mendjawab perkataan atau pertanjaan orang; lidah ta' batoelang — ki.: moedah mengatakan, tetapi tiada maoe mengerdjakan; moedah mengada-ada; patah lidah bakeh kalah, patah karih |
bakeh mati — ki.: djika tiada tahoe berkata-kata dalam soeatoe perkara, tentoelah akan alah; taoeloee lidah — dikatakan tentang orang jang meminta kembali barang jang telah diberikannja kepada orang. LIDA', lih. leda`. LIDIH — lidi; oela lidih — sebangsa oelar ketjil, tiada bisa; pisang lidih — sebangsa pisang, ketjil² pandjang boeahnja; dilidih — dipoekoel dengan lidi; ba' koetjieng dibaokan lidih — ki.: takoet dan tiada lagi maoe ingar-ingar. LIEH — tonggak tangga pengambil sialang. LIE' I — liat; tanah lie` — tanah liat, tanah jang tiada ditanami; lie' mambaie oetang — tiada lekas membajar oetang; djange' lie' koerang panggang — ki.: dikatakan tentang orang jang bengal. LIE' II — lihat; malie` — melihat; mampalie'kan — memperlihatkan; malie'-lie'i, malie'-malie'ti — menenoeng; palie` — pelihat, pengelihat; palie'(t)an — penglihatan, tenoengan; kalie'an (kaliatan) boedi — njata tingkah perangai jang djahat; siang dilie'-lie', malam didanga-dangakan — pada siang hari dilihat-lihati, waktoe malam hari didengar-dengarkan, inilah kewadjiban mamak kepada kemanakannja; mampalie'kan roemah boeroee' ka rang malieng, mampalie'kan koeroeih ta' babadjoe — ki.: mentjeriterakan atau memperlihatkan kehinaan sendiri atau rahsia kaoem kepada orang lain. LIHIE(R), lih. liie. LIIE(R), lihie(r) — leher; liie badjoe — leher badjoe; lah pandjang liie njo — lehernja telah ketjil karena koeroes sesoedah sakit. LIKOE — soeak, keloek; djalan balikoe-likoe — djalan berkeloek-keloek; djalan nan balikoe, tandjoeeng nan babali` — ki.: tipoe moeslihat. LIKOEI', malikoei` — mengendap dengan merapatkan diri dibalik soeatoe barang. LIKO', lih. likoei`. LILIE(R) — leleh; malilie — meleleh; maliliekan oebe` — mengoerapkan (meloemaskan) obat. LILIEH I — letih, letak, lambat; lilieh bana padja ko badjalan — lambat benar anak ini berdjalan. LILIEH II, malilieh — lebih dari biasa; malilieh ame' kalakoeannjo — terlampau amat lakoenja. LILIH, malilih — memaras. LILI' — lilit; deta lili' oebi — sematjam ikat destar. LILIN — lilin; kama kelo' lilin, kaken kelo' lojang, lih. lengko`. LILINTA(R), lih. alilinta. LILIO — n. sem. seroenai batang padi. LILIPAN, alilipan, lipan — lipan. LIMANG, lih. silimang. LIMARI, lih. limo. LIMAU — limau; bangsanja: limau manih, limau gadang, limau paga(r), limau loenggo, l. kapeh, l. soendai, l. poeroei', l. aboeeng, l. karatan, l. antoe, l. kambieng, l. sampoerago; balimau — berlangir; malimaui — melangiri, mengata-ngataï orang; balimau tji' andjieng — ki.: mendapat maloe. |
