LOEROE
143
LOMPONG
|
LOEMA(R) — loemoer; baloema — berloemoer; maloema — meloemoer; maloema djo kapoee — melaboer dengan kapoer. LOEMAI — nama kajoe, baik diboeat papan; loemai batoe — toemboehan, boeahnja ketjil seperti boeah teroeng. LOEMBO-LOEMBO — loemba-loemba. LOEMBOEENG — loemboeng; padi saloemboeeng dimakan oerang banja` — ki.: penghiboeran kepada isteri dari seorang soeami jang beristeri doea tiga. LOEME' — loemat, haloes; maloeme'kan — memperloematkan. LOEMIH — lahap, teroetama makan laoek-paoek. LOEMOEIH — loemoes; loemoeih kain den de' koeah — kainkoe loemoes oleh koeah; loemoeih awa' den dioetang — saja banjak beroetang; toengkoei' loemoeih — mendapat kesoesahan jang amat sangat. LOEMOEI' — loemoet; padi loemoei` — sebangsa padi. LOEMPAI I — bagian dalam peroet kerbau atau lemboe; ba' tjando loempai anjoei` — ki.: sangat djelik lagi poetjat. LOEMPAI II — seb. ikan, roepanja seperti beloet, tapi boentoetnja tidak roentjing. LOEMPANG, lih. oempang, perb. d. roempang. LOEMPOEE(R) — loempoer. LOEMPOEEH — loempoeh; maloempoeeh — menjebabkan (mendjadikan) loempoeh; nan loempoeeh pangadjoei' ajam atau paoenji roemah — pepatah ini menjatakan bahwa orang jang loempoeh sekalipoen ada djoega goenanja, jaïtoe mengoesir ajam jang naik kedalam roemah atau ajam jang hendak memakan padi jang didjemoerkan dan boleh djoega goenanja akan penoenggoe roemah. LOENA' — loenak, lemboet; maloena'kan — meloenakkan, melemboetkan; maloena'i — memboedjoek; taloena' atinjo na' mambari — terboeka hatinja hendak memberi; nan loena' ango` — kebiasaan dikatakan tentang perempoean jang berkata dengan lemah lemboet; loena' disoedoe, kareh ditakie` — ki.: djalan melaloekan perintah, jang melawan dikerasi dengan memakai kekoeatan, jang tiada ingkar dapat dengan lemah-lemboet sadja. LOENAU — lanau. LOENDANG I — londang. LOENDANG II — nama sebangsa akar; djika ditakik keloear airnja jang diminoem djadi obat. LOENDI, londi — bangsa oelat, hidoep dalam tanah jang kemoedian mendjelma mendjadi koembang; oelat boelan. LOENGAP, loengo', longo'; maloengap — mentjakoep. LOENGGA(R) — longgar; maloenggai — melonggarkan; dape' kalonggaran — mendapat kelapangan, kesempatan atau keringanan; loengga pamboehoeeran — ki.: tiada tahoe menjimpan rahsia; sampi' laloe, loengga batoko` — ki.: ditempat jang koerang sawah ladangnja oentoek isi negeri, disitoe orangnja radjin bekerdja mentjari penghidoepan dengan geraknja sendiri, tetapi ditempat jang loeas |
tanahnja disitoe biasanja anak negeri wadjib disoeroeh bekerdja, perb. d. galoenggang. LOENGGANG, lih. galoenggang. LOENGGOEE' — longgok, padi jang dilonggokkan disawah akan diirik; maloenggoee'kan pitih — menjimpan oeang; taloenggoee` — tersimpan; taloenggoee' toelang ambo malie` — ki.: sangat kasihan (iba) saja melihat. LOENGO', lih. loengap. LOENJAH — loenjah; oerang lah baloenjah (batindjoe) — orang ramai berkelahi. LOENOEI' — ampas, tahi. LOENO', baloeno` — banjak lemak. LOENTJOEE(R) — loentjoer, gelongsor; angkoe kapalo nan loentjoee — engkoe kepala jang berhenti; basiloentjoee — menggelongsor dari tempat jang tinggi, kebiasaan doedoek diatas pohon pisang atau pelepah njioer; sarawa ang lah taloentjoee — tjelanamoe geloeloer; perb. loentjoee dengan lontjo(r), lintjie(r), lantja(r). LOENTJOEENG — kotong seperti montjong babi; dianta' aloe loentjoeeng — ki.: ditipoe atau dialahkan oleh orang bodoh. LOEPA', lopa` — tempat, bagian, toempoek; saloepa' sawah — sebidang sawah; loepa'-loepa' tambakau — kotak tempat tembakau. LOEPIH, lopih — nama sematjam penganan, jaïtoe beras poeloet diboengkoes dalam daoen jang bangoennja segi tiga, direboes laloe dimakan dengan njioer diparoet dan goela. LOEPO — loepa; maloepokan — meloepakan; paloepo — soeka loepa, loepa-loepaan; kaloepoan — terloepa; loepo-loepo inge` — tiada lagi ingat betoel, ingat sedikit; de' lamo, loepo; de' banja' ragoe — karena telah lama loepa, karena banjak ragoe; balam nan loepo didjare', djare' inda' loepo di balam, lih. balam. LOEPOEI' — loepoet; loepoei' dari tangan — lenjap (hilang) dari tangan; anak mati; loepoei' di (dari) mato — lenjap dari mata, tiada lagi kelihatan; hilang dimato, loepoei' diati — hilang dari mata, lenjap dari hati; dikiaskan kepada orang bersahabat ang telah berdjaoehan tempatnja, tiada lagi berkirim-kiriman soerat. LOERAH — loerah; tampa' loerah ta' babatoe, tampa' idjoee' ta' basaga — ki.: njata kepada orang, bahwa ta' ada sahabat atau kaoem jang akan memperlindoengkan seorang, oleh karena itoe ia dapat dipermain-mainkan orang; loerah djoeo nan ditoeroei' aie, boeki' djoeo nan diladjang paneh — ki.: oemp.: waktoe menjembahkan permintaan dalam djamoe (pidato) tentoe ditoedjoekan kepada penghoeloe; boeki' lah tinggi loerah lah dalam, lih. boeki`; diloerah moengko na' angin diboeki' moengko na' aie — ki.: tjita² jang datang, tiada lagi pada waktoenja oemp.: orang hendak beladjar menoelis dan memhatja waktoe ia telah ber'oemoer, pada hal dahoeloe ketika ia masih ketjil, tiada hendak bersekolah; baloerah dibalie' pandakian — beroedang dibalik batoe; diloerah aie nan gadang, diboeki' oerang nan anjoei` — ki.: orang jang tiada bersalah, jang kena hoekoem. |
