LOEROE
144
LOMPONG
|
LOEROE, banang saloeroe — benang sedikit tjoekoep oentoek mendjahit kain jang robek. LOEROEEH — roentoeh, roboh, terban; goenoeeng atau boeki' loeroeeh — goenoeng atau boekit roentoeh; ari loeroeeh — hoedjan lebat; maloeroeeh ari — menjihir soepaja hari hoedjan; maloeroeeh paroei` — mentjahar; menggoegoerkan (memboeang) anak; paloeroeeh, piloeroeeh — pentjahar; kain maloeroeeh — kain loentoer; maloeroeehkan bareh — mentjoerahkan beras; ati taloeroeeh keh njo — amat sajang kepadanja; basigoenoeeng loeroeeh (Koto Toeo) — dikatakan tentang orang menjoekat padi oempamanja dengan bakoel atau kaleng, boekannja diparas, melainkan dibiarkan sampai penoeh betoel dan melembak. LOEROEIH — loeroes; oerang loeroeih — orang loeroes, orang benar; nan loeroeih sadjo — jang betoel (benar) sadja; saloeroeihnjo ambo nan datang — sepatoetnja saja jang datang; loeroeih soempitan — orang jang sebetoelnja loeroes; talampau loeroeih, koeroeih — djika terlaloe sabar, nistjaja selaloe dipermain-mainkan orang; toendjoee' loeroeih kalingkieng bakai` — ki.: hal orang jang pada lahirnja benar, tetapi pada batinnja sangat boesoek; badjalan loeroeih bakato bana — ki.: dalam sebarang pekerdjaan hendaklah benar jang akan dipakai. LOEROEI' — goegoer, loeroeh, loeroet; aboee'njo loeroei` — ramboetnja goegoer; maloeroei' djamboe — meloeroet djamboe; maloeroei' tjintjin di (dari) djari — menanggalkan sekalian tjintjin dari djari; loeroei' oerang mati — banjak orang mati. LOESEH (v.d.T.), maloeseh — mengoemal. LOESIN — loesin, dosin. LOESOEHI — loesoeh; saloesoeh — obat jang diminoem perempoean hamil soepaja moedah bersalin; kaloesoechan kain ko boeroee` — kain ini kalau telah loesoeh, amat djelik. LOETAH I, dipaloetah andjieng — dimakan andjing habis²; paloetahlah! (kasar) — makanlah ! maloetahi toeka` — mentjoetji pekoeng dengan air soeam. LOETA' (v.d.T.), maloeta' kain — menghabiskan kain karena tiada hemat. LOETJOEAN (dikota) — lotjoean. LOETJOEIH, latjoeih, lotjoh; maloetjoeih — pergi dengan diam²; saloetjoeih de'njo kapakan — sekedjap sadja ia pergi kepekan, telah kembali; loetjoeihkanlah sabanta ikan ko kapasa — bawalah dengan lekas ikan ini kepasar (akan didjoeal). LOETJOEI' — lenjap; ilang loetjoei` — hilang lenjap; maloetjoei'kan — melenjapkan; mentjelakakan; soedaga toe lah loetjoei' maroegi — saudagar itoe amat banjak meroegi; loetjoei' den! — tjelaka saja! LOETOE (v.d.T.) — gelemboeng, tiada rata; lih. sifoetoe, saloetoe, tjiloetoe, tjaloetoe. LOETOEENG, aloetoeeng (Agam) — loetoet; bakato-kato djo aloetoeeng — bertjakap dengan orang jang bodoh; basasi ka aloetoeeng — ki.: minta timbangan kepada orang jang bodoh. |
LOETOOEI', lih. loetoeeng; kamanakan dibawah loetoei` — hamba orang; maoendjamkan loetoei' nan doeo — berloetoet, berteloet. LOETO', maloeto` — memasoekkan makanan segenapnja kedalam moeloet; sakali loeto` — sekali tjakoep. LOGAM — logam. LOGAT — logat, seboetan, lafal; logat Pajokoemboeeh balain pado logat Agam — lafal Pajakoemboeh berlainan dengan lafal Agam. LOHONG — loebang, geronggong jang terdjadi, karena tanah terban atau tanah dikorek air; paroei' balohong — sangat lapar. LOJANG — lojang; kama kelo' lilin, kaken kelo' lojang, lih. lengko`. LOJO — loja; malojo — meloja. LOKA' — lekang; maloka', mangaloka` — melekang. LOKAN — lokan. LOKE' (Koerai) — kerak. LOKOH — hal barang jang bangoennja rendah dari seperdoea boelatan. LOLA' I — nama sematjam kerang; sagadang mato lola` — amat besar (tentangan mata orang). LOLA' II, talola` — lewat dari patoet; talola' banja' aden mambali — terlampau banjak saja membeli lebih dari bergoena; talola' den maago kain toe — terlaloe tinggi saja menawar kain itoe. LOLO I — nama toemboehan, daoennja oentoek atap. LOLO II; dagieng lolo — daging kerbau atau lemboe, tempatnja dikiri kanan toelang poenggoeng. LOLO III, (Boeo) — bodoh. LOLOH — longgar; badjoe ko loloh di den — badjoe ini longgar pada saja, perb. dengan galoenggang. LOLONG I, malolong — menelan dengan tiada dikoenjah lebih dahoeloe. LOLONG II, lolong-lolongi — mengeloeh dan mengerang, tetapi telor; takalolong — berkata tiada djelas, seperti orang jang makan goreng pisang panas atau orang jang berimpi djahat. LOMBA, malomba alang² — mengoeloer tali lajang²; djan dilomba sadjo mambari ana' pitih — djangan selaloe dan djangan terlaloe banjak memberi oeang kepada anak. LOMBAN — loemba; balomban — berloemba; balomban kependekan dari balombaan — berloembaan. LOMO', lih. tjilomo`. LOMPE' — lompat; kato talompe` — kata terdorong (telandjoer); palompe'an — tempat melompat; sapalompe'an — sepelompat; salompe' idoei' salompe' mati — ki.: hal orang jang sakit pajah atau hal perempoean jang soesah bersalin, entah akan hidoep, entah akan mati; sorong lompe'an — ki.: telandjoer dengan tiada disengadja; sapandai-pandai toepai malompe', sakali ka gawa djoeo — ki.: orang jang bidjaksana kadang² tersalah djoega; arimau talompe' de' balangnjo, gadjah tadorong de' gadiengnjo, lih. gadjah; apo nan malompe' lah bilalang, lih. bilalang. LOMPONG, lompong sagoe — lemping sagoe; ki.: penakoet. |
