LONDA
145
MABOEE'
|
LONDA, lih. lendo, londan. LONDAN — langgar; malondan — melanggar. LONDI, lih. loendi. LONDJA' — londjak; talondja' gadangnjo — deras besarnja; ati talondja` — bersoekatjita, karena beroentoeng; ba' londja' laboe dibanam — ki.: sombong, gadoek; pasa' malondja` — ki.: orang jang soeka dipoedji-poedji; aro' na' malondja' koepiah pasoee` — ki.: karena hendak hidoep dengan kemewahan, terdjoeal atau tergadai harta benda. LONDJONG, rondjong — londjong. LONDONG, dilondong aie — dihanjoetkan air; malondongkan — membinasakan, mentjelakakan; ampo' nan malondongkan soedaga toe — djoedi jang mentjelakakan saudagar itoe; londong den! — tjelaka saja !; pitih den lah londong — wang saja telah habis. LONEH, lih. lone`. LONE' (v.d.T.), loneh — sebangsa pengeretan pembawa padi poelang dari sawan. LONGKAH, malongkah — mendjangkah; malongkahi laki — ki.: hal isteri jang bermoekah; kalongkahan — hal soeami jang isterinja berboeat djahat dengan orang lain; perb. d. langkah. LONGKANG — langkau; longkangi — langkaui, lampaui; lih. dongkang. LONGKEH, lih. rongkeh. LONGO', lih. loengo`. LONJE' — hal boeah-boeahan tiada tentoe rasanja, hanja hambar sadja. LONJO', lih. longo`. LONSONG, talonsong — telandjoer, terdorong, terlebih; talonsong pitih den doeo roepiah keh njo — terlebih (terdorong) saja memberikan doea roepiah kepadanja; kato talonsong — kata telandjoer; galeh talonsong ka Tjina — perniagaan telah didjoeal kepada orang Tjina, ja'ni tiada dapat diminta kembali dengan dipoelangkan oeangnja, kiasan sesoeatoe perboeatan jang tiada dapat diperbaiki lagi. LONSORAN — barang jang telah dipakai orang teroetama pakaian; lih. lansoeeeran. LONTA(R) — lontar, lotar. LONTJE' I — lontjat; lih. dontje`. LONTJE' II — katak, karena binatang ini melontjat-lontjat; inda' koebangan nan ta' balontje` — ki.: tiap² negeri ada tjelanja, teroetama tentang perempoean jang tiada senonoh lakoenja. LONTJENG — lontjeng, lotjeng. LONTJO(R) — loentjoer; lih. loentjoee(r). LONTJONG — segenapnja, seboelatnja; tjie' roepiah lontjong — satoe roepiah betoel. LOPA', lih. loepa`. LOPIH, lih. loepih. LORO — oeloer, tentang tali lajang². LOROH I, maloroh — keloear tiada berhenti-henti tentangan air; soearonjo maloroh sadjo — soearanja besar dan tiada merdoe sedikit djoeapoen; perb. d. loeroeeh, galoroh. LOROH II, sarawanjo taloroh — tjelananja dengan tiba² terloentjoer; lih. roroh. LORONG I — lorong; malorongkan — memberikan djalan, memboekakan; berbagai-bagai Toehan malorongkan rasaki oerang — ber- |
bagai-bagai Toehan memboekakan pintoe rezeki orang atas beberapa djalan. LORONG II — tentangan; lorong kapado badan ambo, soenggoeeh idoei' saroepo mati — tentangan kepada diri saja, soenggoeh hidoep seperti mati. LOSOH I, malosoh — boenji air hoedjan lebat jang toeroen dari saloeran atap. LOSOH II, malosoh — memakai dengan tiada dihematkan; malosoh sadjo kabaalah, tjoebolah mambali — memakai sadja tentoe moedah (tiap² orang maoe), tetapi membeli ...... tentoe soesah (tiada moedah); perb. dengan lasah. LOTA(R) — lotar, lontar; pilota — pegas. LOTENG — loteng; maloteng — mengenakan loteng. LOTJOH, malotjoh — berdjalan dengan tiada memberi tahoe; salotjoh de'njo kapakan — sebentar sadja berdjalan, ia telah sampai kepekan dan poelang kembali; perb. d. loetjoeih. LOTOH — tiada banjak memakai perhiasan, hanja sekadar jang perloe sadja. M. MA — mana; kama — kemana; inda' kama kapai — tiada dapat dibanding; djan kama-kama — djangan berdjalan-djalan (pergi-pergi) dari tempat jang ditentoekan; dima — dimana, bagaimana; dima ang latakkan? — dimana kamoe taroeh?; dima ka moengkin! — bagaimana boleh!; dima-dima — dimana-mana; matoh nan ang padjandjikan? — manatah jang kamoe djandjikan? MAADJISAT, madjisat — ma'djizat. MAAF, maap, maoeh, maoh — maap, ma'af; bari maaf — beri ma'af; bamaaf-maafan, bamaoh-maohan — berma'af-ma'afan; inda' maaf di den — tiada saja ma'afkan. MAALIGAI, mahaligai, maligai — mahligai. MAALOEN — ma'loem; itoe poelang maaloen kapado angkoe — itoe dipoelangkan kepada timbangan engkoe; mamaaloenkan, mamparamaaloenkan — mema'loemkan. MAANA — ma'na; balapa bamaana — ada lafalnja dan ada ma'nanja; oemp. pepatah ada artinja jang sebenarnja dan ada 'ibaratnja (kiasnja). MAANIKAM, manikam — manikam. MAAP, lih. maaf. MAARIPAT, maripat — ma'rifat; poetoeih maripat — sempoerna ma'rifat; poetoeih maripat de' njo — sempoerna timbangannja; kedjadian apa jang dikatakannja. MAASIAT — ma'siat; baboee' maasiat — berboeat ma'siat, teroetama tentang kesalahan laki-laki dengan perempoean. MABAU, simabau — n. seb. setan jang bengis; bangki' simabau — dirasoek hantoe; bangki' simabaunjo — datang marahnja jang amat sangat; simabau boengo (v.d.T.) — nama setan jang memasoekkan ratjoen atau bisa kedalam air. MABOEE' — maboek; mamaboee` — memaboek; maboee' laoei` — maboek laoet; dimaboee' darah — pening karena melihat darah |
