MAMPOEIH
149
MANIE
|
sama bagoes raginja boedjoer lintang; (djempol, kata orang Betawi). MAMPOEIH — mampoes. MANAH (arato manah) — manah; ameh manah — manah, harta benda; ameh manah toekoei' boeboeeng — harta benda, sawah ladang dan roemah tangga; parang manah, lih. parang. MANAI, aden lah dimanai — saja telah penjakitan. MANANG — menang; mamanangkan — memenangkan; kamanangan — kemenangan; mampamanangkan — berdiri kepada sebelah pihak orang jang berselisih; tongga' ko manang sakete' dari tongga' toe — tiang ini pandjang sedikit dari tiang itoe; oerang toe batanah manang — ki.: orang itoe koekoeh pendiriannja (dalam perkara); alah mambali manang mamakai — biar mahal membeli, asal lama dapat memakai; lambe' lago le kamanang — ki.: biar lambat asal selamat; manang inda' ka manarimo, alah inda' ka mambaie — nasihat ini dikatakan kepada orang jang berbantah, soepaja dapat diperdamaikan dengan moedah, maksoednja: berbantah ini tidak ada faedahnja. MANANGAI — salah roepa, tiada patoet, soembang. MANANGKALO — manakala. MANAPIE' — moenafik. MANAU — manau; oela manau — sebangsa oelar besar. MANDA' I — djantoeng pisang jang baroe tersemboel dari batangnja. MANDA' II, inda' manda` — tiada djera. MANDÈ, mandeh — ma`, iboe; mande roebiah — perempoean saleh, isteri goeroe agama; mande roebiah (dalam tjerita) — inang pengasoeh jang toea. MANDÈH, lih. mande. MANDÈRA — bendera. MANDI — mandi; mandi koeba(r) — mandi majat ketika baroe mati; mandi soedah — mandi penghabisan, ketika majat akan dikafani; mandi djoenoel` — mandi sesoedah bersetoeboeh; mambao toeroen mandi — oepatjara (chandoeri) waktoe moela-moela memandikan boedak; mandi de' pitih — banjak mendapat oeang, banjak beroentoeng; kapalang mandi — djangan alang kepalang (kebiasaan tentang pekerdjaan jang baik); aie mandi — ki.: pekerdjaan jang biasa dikerdjakan; manjaboeeng toe lah aie mandi den — menjaboeng itoe memang pekerdjaan saja jang biasa; tio' mandi tio' bakoesooee` — 'ibarat orang jang masoek Pasar Derma: tiap-tiap masoek kedalam satoe tempat permainan, haroes membajar (oeang masoek); saoee' aie mandikan diri — ki.: bekerdja sendiri dengan tiada mengharapkan pertolongan orang. MANDIANG, maniang — marhoem, lih. iang I; mandiang (mandiangko) apa' ambo — bapa saja marhoem. MANDJAIE(L), lih. madjaie. MANDIE(R), madie(r), landie(r) — sebangsa koembang. MANDILAWAN, mandirawan — seb. pohon kajoe. |
MANDIRAWAN, lih. mandilawan. MANDJIDA(R), manjida(r) — aoes; mandjida tapa' de' badjalan — aoes telapak sebah berdjalan; menjatakan bahwa banjak berdjalan. MANDJO — mandja; tamandjo — termandja; bamandjokan — dipermandjakan; mamandjokan — mempermandjakan; ana' mandjo baroleng — anak dipermandjakan dengan perkataan, tetapi makan dan pakaiannja ta' sempoerna; lih. andjo I. MANDOOEE(L) — mandoel. MANDOOEE(R) — mandoer; djadi mandoee angin — perlintih. MANDOEENG — n. sebangsa pohon. MANÈ' (Matoer) — tetap tentang djandji; mane' kain toe — kain itoe bagoes tiada tjelanja. MANGAT — ternama karena djahat, boesoek nama. MANGGA — bangsa mempelam. MANGGA(R) — manggar; bakoedo-koedo mangga — ki.: djatoeh dari tempat jang tinggi. MANGGARI (v.d.T.) — sebangsa pohon damar. MANGGARI', lih. magari`. MANGGIH — manggis; manggih oetan — manggis hoetan. MANGGOEN — nama ikan (v.d.T.). MANGINDO — pelangi, benang radja; indo indera; mangindo — menjeroepaï indera karena bagoesnja. MANGIRAP, lih. mairab; labah mangirap — lebah terbang sekawan; pisau den lah mangirap — pisau saja telah hilang. MANGKA(L) mengkal; ati mangka — marah, sakit hati. MANGKIENG (Pariaman) — amat bagoes; kain ko mangkieng — kain ini aînat bagoes. MANGKIN, lih. makin, mikin, mingkin. MANGKIRAI — nama pohon. MANGKO, moengko — maka, sebab; tadoeeh ari mangko badjalan — tedoeh hari maka berdjalan; mangko injo saki' kapalo, sabab baoedjan-oedjan — maka (sebab) ia sakit kepala, karena berhoedjan-hoedjan; mangko injo manangih, sabab digadoeeh kaka'njo — sebab ia menangis, karena diganggoe kakaknja. MANGKOEDOE, mingkoedoe, bingkoedoe — bengkoedoe, mengkoedoe. MANGKOEEH — gadoek, tjongkak, bengah, lih. angkoeeh. MANGKOEE' — mangkoek; koee mangkoee` — koee jang dimasak dalam mangkoek ketjil. MANGKOEIH — moedjarrah, makboel; oebe' ko mangkoeih — obat ini moedjarrab; inda' mangkoeih paraminta'annjo — tiada makboel permintaannja. MANGKOETO — makota, mahkota; didjoedjoeeng bagai mangkoeto (dalam pedato tjeritera) — dimoeliakan; mangkoeto alam — radja 'alam. MANI — mani; lih. kamah. MANIANG, lih. mandiang. MANIE', manjie` — manik; atoee manie` — sekali-sekali, berantara; sambajang atoee ma- |
