MENGKAN
153
MOEARO
|
MENGKAU, lih. mekau. MENGKE', sebenarnja maengke'; tamengke' sebetoelnja taengke` — tjongkak, bengah; perb. engke` dengan angke`. MENONG, gadjah menong, lih. gadjah. MERAH — merah; merah djamboe — merah moeda. MERAI, lih. marai. MERA', lih. mara`. MERANG, lih. berang. MERENG, kependekan maereng — miring. MIANG — miang; katjang miang — sebangsa katjang, boeahnja bermiang dan menggatal; pengasoet; pala'-pala' miang — panas-panas badan seperti kena miang; abih miang dë' bagisie — ki.: alah bisa karena biasa (teroetama terhadap kepada pergaoelan laki-laki dengan perempoean jang leloeasa, boleh mendatangkan hal jang koerang baik). MIDIE' — amat tjerdik; sidie'-midie` — keras siasat dengan tjerdiknja. MIKAIE — Mikail. MIKIN I, lih. masikin, misikin, moesikin. MIKIN II, lih. makin. MILAH, mailah, lih. mai, mari. MILIE' — milik; mamilie'ki, mamilie'i — memiliki; ha' milie` — hak milik; ha' bamilie' arato banan poenjo — tiap-tiap barang ada jang empoenja, tiada boleh sebarang orang berkoeasa atasnja. MILOE, kamiloean, lih. p. maloe. MIMBA(R), bimba(r) — mimbar. MIMI' I — sepit, tjoenam. MIMI' II, oeang mimi` — oeang ketip. MIMPI — mimpi; bamimpi — bermimpi. MINANG, Minangkabau — Menangkabau. MINANTOE, lih. binantoe; baminantoe — mengawinkan anak; latjoei' ana' sindie minantoe — ki.: dalam hal timboel perbantahan anak dengan menantoe, djanganlah anak dilebihkan dari menantoe; pandang ana' pandang minantoe — ki.: mentjari menantoe hendaklah jang sepadan dengan anak. MINARO, mindaro, bindaro — menara. MINATANG, lih. binatang. MINDARO, lih. minaro. MINDJOH (Koto Toeo) — tjoba; mindjoh ditjalie'! — tjoba dilihat! MINDOERO — Madoera; oerang Mindoero — orang Madoera. MINGKAROEENG, bingkaroeeng — bengkaroeeng; takoei' dioela, takadjoei' dimingkaroeeng — ki.: boekannja takoet kepada si Amin oempamanja, melainkan terpandang kepada kakaknja jang baik boedi atau jang berpangkat. MINGKIN, lih. makin. MINGKOEDOE, mangkoedoe, bingkoedoe — bengkoedoe, mengkoedoe. MINI' I — menit. MINI' II, oeang mini` — oeang ketip, lih. mimi' II. MINJA' — minjak; maminja'i — meminjaki; minja' manih — minjak njioer; tji' minja` — tahi minjak njioer jang baroe dimasak; banja' tji' minja` — ki.: bertingkah, banjak tingkah; ba' katitie' minja' kain ko — ki.: kain ini bagoes berkilat-kilat tjelcepnja; mamasoee'kan minja' tanah — ki.: mengasoet; |
pandai baminja' aie — ki.: pandai memoedji-moedji, tetapi dimoeloet sadja, tiada sebetoelnja datang dari hati; litjin dë' minja' baminto, rantja' dë' kain basalang — ki.: bersolek dengan harta dan pakaian orang; minja' abih, samba ta lama` — ki.: oeang habis pemboeat soeatoe barang, tetapi barang itoe tiada baik; tatjampoeng kaminja` — ki.: oemp. beristerikan orang kaja. MINO (IV Koto) — djika, bila; mino awa' boeroee' lakoe, samonjo oerang djadjo` — djika lakoe kita ta' baik, semoeanja orang bentji. MINOEN — minoem; minoeman — minoeman; paminoen — djoeadah, diseboet djoega: paminoen kopi atau paminoen kawa; saminoen samakan — ki.: bersahabat karib; maminoenkan — meminoemkan, memberi minoem; sambie manjalam minoen aie, lih. salam III. MINSIE — pita benang emas jang didjahitkan ditepi kain perempoean. MINTA' — minta, minta'; paraminta'an — permintaan; minta' doa — selamatan; minta' tabie` — meminta ma'af (ampoen); pandjang paramintaan, taminta' dinan pandjang — sehat kembali tentang orang jang sakit pajah; maminta'-minta` — dengan bersoenggoeh dan kerap kali meminta, minta-minta. MINTO, lih. minta'; paminto — peminta; boeroee' paminto, boeroee' paraminta'an — nasib malang; minto-mintoi — kesana kemari minta-minta. MINTOEO, mantoeo — mentoea; mintoeo — panggilan kepada isteri mamak. MINTOEROEN, lih. bintoeroen. MIPIH, nipih, tipih — mipis, tipis; samipih koeli' dasoen — amat tipis; mipih kanainjo — tiada berat hoekoemannja, tiada banjak ia meroegi. MIRIH — rembes; inda' mirih sakete' djoeo pantjariannjo poelan — tiada sedikit djoeapoen ia berkirim oeang atau barang² lain poelang kepada iboe bapa atau saudaranja; titie' ditampoeeng, mirih dipali`, lih. titie' II. MISIKI, masiki, moesiki — meski. MISIKIN, masikin, moesikin, mikin — miskin. MISITI, lih. moesiti. MITAR — nama ikan soengai; seboetannja boekan ,,mita. MODA(R) — modar. MOEAH, moeeh, moh; iko moeah — inilah (dia); ko moeah — sebentar ini; bamoeah — beria-ia, bermoepakat bakato baio, badjalan bamoeah — ki.: sebarang pekerdjaan hendaklah dimoepakati; lah moeah gadang den, aloen den mantjalie' oela nan sapandjang ko — telah begini besar ('oemoer) saja, beloem lagi saja melihat oelar jang sepandjang ini. MOEA' — djemoe; pamoea` — lekas djemoe; mamoea` — membosan; inda' toeah nan mamoea', inda' kajo nan mamasai — toeah dan kekajaan tiada membosan, artinja sekalian orang soeka akan kemoeliaan dan kekajaan; lih. poea' I. MOEARO — moeara; dimoedie' nan saoeloe, diilie nan samoearo — ki.: sama asalnja, semoepakat; kamoedie' tantoe oeloenjo, kailie tantoe moearonjo — ki.: soeatoe bitjara hendaklah tentoe kepoetoesannja; tentoe asal oesoel orang. |
