NAWI
158
NIPAH
|
poenjai satoe titik dibawahnja (beginilah dahoeloenja djalan menghafalkan abdjad); lih, nitie’. NAWI — sebangsa ikan laoet. NEEN, kanéén, kanén, kanin — kesitoe. NEN, lih. néén. NENA(R) — pening, pbesing, perb. dengan nana. NENA’ — bingoeng. NENEH — nénés; banénéhan ingocenjo — menénés ingoesnja. NENENG, sinénéng oerang — orang bang- sawan, berada dan mandja. NEREH, sanéréh — patoet, laik; lakoenjo inda’ sanéréh — lakoenja tiada sepatoetnja, tiada senonoh; akanjo inda’ sanéréh — pikirannja tiada betoel; boeatan roemah foe inda’ sanéréh — boeatan roemah itoe tiada baik; badan dén inda’ sanéréh — badan saja tiada séhat. NESOE (v.d.T.) — bibi jang ketiga. NGAE’, inda’ mangaé’ oerang toe kanai tindjoe — tahan orang itoe digotjoh, tiada ia meng- gerénjét. NGALAU — goea; mangalau — seroepa goea, besar, hébat; roemahnjo mangalau — roe- mahnja besar (didalamnja). NGALOE — ngeloe. NGANGAH, dingangahkannjo sadjo goelai toe — goelai itoe tiada ditoetoepnja dengan toe- doeng sadji; lih. tjingangah. NGANGAI (v.d.T.), tangangai — terboeka; paroei padj* toe tangangai sadjo — peroet boedak itoe cerboeka sadja, perb. d. rangai. NGANGA', nyénga’, lih. énga’. NGANGAM, lih. tjangam. NGANGAN (IV Angkat) — laoek paoek. NGANGE’ — nagengat, gegat; dé’ ngangée’ — ditemboes ng:-ngat. NGANGO nganga; | mangangokan mengangaka1, memboeka lapang-lapang; sia mangangokan péti ko ? — siapa memboekakan (membiarkan terboeka) peti ini? tangango — tertjengang; tangango injo malié’ dén — ter- tjengang ia melihat saja. NGANGO' (v.d.T.) — tjakoep, toembal. NGANTO, lih. sanganto’. NGAOEN — aoem; takoei’ dén mandanga ngaoen arimau toe — takoet saja mendengar aoem harimau itoe; mangaoen — mengaoem; arimau mangaoen inda mantjakau — ki.: andjing menjalak tiada menggigit. NGARAI — djoerang; injo manjoeroeeh dén maambaui ngarai — ia menjoeroeh saja mengerdjakan pekerdjaan jang mendatangkan tjelaka, NGARI I — ngeri. NGARI II, badan dén aga’ ngari — saja koe- rang séhat. NGARI';; gatah ngari’ — n. seb. getah. NGARO' (v.d.T.), mangaro’-ngaro’ — doedoek atau berdiri didjalan sehingga terganggoe orang laloe lalang; mangaro’-ngaro’ ati dén mantjalie’ parangainjo — terbit marah saja melihat perangainja. NGEA’ — tangis anak ketjil; mangéa’ — menangis; kangkoeeng ngéa’, dipéndékkan mendjadi koengéa’, lih. kangkoeeng 1. NGENGA’, nganga’, lih. énga’. |
NGEONG — ngiau, ngéong; mangéong — mengéong, mengiau; ngéong-ngéongi — sela- .loe mengéong. NGIANG, ngiang-ngiang rimbo — seb. hantoe rimba; ana’ ngiang-ngiang rimbo (maki) — anak sétan; aloen tangiang-ngiang — beloem terangin-angin, NGILOE — ngiloe, singkil (tentangan gigi); ngiloe-ngiloe badan dén soedah baoeroei’ — sakit-sakit badan saja sesoedah dioeroet. NGINGIH — aoes, loesoeh; inda’ ngingih kain dipakainjo — tiada loesoeh kain dipakainja; roemah toe aloen ngingih lai — roemah itoe beloem lagi ada roesaknja. NGIO', mangio’ boeloe badan dén — seram boeloe badan saja; mangio’ ati na’ pai — sangat ingin hatikoe hendak pergi. NGOE’, mangoé’ — mengoeak; masoee’ kan- dang kabau mangoé’, lih, masoee’. NGOENGOE — boenji tangis, djika telah lama orang menangis; mangoengoe — menangis. NGOENGOEEH — tiada lagi bergigi, ten- tang orang. NGONGOH, mangongoh — masoek roemah orang dengan tiada minta izin; tiap-tiap hari tiada hendak bekerdja; lih. njonjoh I. NIAJO, aniajo — aniaja; radjo niajo — radja lalim; taniajo — teraniaja; maniajo — menga- niaja; saélo’-élo’ oentoeeng taniajo, saboeroee’- boeroce’ oentoeeng maniajo — bibarlah tera- niaja dari pada menganiaja; lebih baik dianiaja orang dari pada menganiaja orang. NIA’ (Padang) — ini; nia’ pisau ang! — ini pisaumoe ! kania’ — kemari; kania’ kanin — kesana kesini; bania’ banin — begini begitoe. NIAT — niat; baniat — berniat; maniatkan — mendo‘akan; malapéh niat — membajar niat, kebiasaan dengan selamatan. NIBOEENG — niboeng. NIBH — Nias; Niéh pasoee’ — Nias sedjati, lih. pasoee’; ati Niéh — bertingkah, bertjanda, sebentar baik sebentar tidak hatinja; garogo” Niéh — antjaman keras, tetapi tiada berani menjampaikan. NIE’, kepéndékan dari ninie’; nie’ aki (kepén- dékkan ninie’ laki-laki), di Kamang panggilan kepada datoek; nie’ oetji (Kamang) kepén- dékan ninie’ padoesi — nénék perempoean. lih. pasoee’. NIKAH — nikah; manikahkan — menikahkan; manikahi — menikahi; nikah ganggang — telah nikah, tetapi mempelai laki-laki beloem poelang keroemah isterinja; oeang panikahan — oeang akan dibagi-bagi kepada kadi dan lain-lain. NILAI — nilai; manilai menilai; inda’ baarago banilai — tiada tawar-menawar. NILAM I —.nama seb. permata, batoe nilam. NILAM II, lih. dilam. NIN, lih. néén. NINIE’ — nénék; ninie’ moejang — nénék mojang; ninie’ mama’, mama’ ninie’ — peng- hoeloe-penghoeloe ‘adat dan orang-orang toea; inda’ baninte’ bamama’ — tiada orang jang mendjegai, mengadjari dsb.; lih. njinjie’ injie’. NIOEE(R), njioee(r), dalam tjeritera — njioer; kalapo nioee gadieng — kelapa gading, NIPAH — nipah, |
