{{rh|NIPIH|159|NJONJOH}
|
NIPIH, mipih. tipih — mipis, tipis; badan koedo toe nipih — badan koeda itoe tiada lébar (tiada sintal);: nipih talingo — lekas marah mendengar perkataan jang tadjam; labo kain ko hiss — keoentoengan kain ini sedikit; nipih pangarapan — tipis pengharapan. NIRO, njiro — nira, NIROE, njiroe — njiroe; ba’ niroe ba’ tampian, ba’ goeroe ba’ na’ sasian — ki.: kelakoean moerid mentjontoh kelakoean goeroe, biasanja tentangan jang djahat; ftantangan pitoca angkoe toe ambo tarimo, koerang lawéh tapa’ tangan, niroe ambo tampoeengkan — ki.: maksoednja petoea engkoe itoe saja terima dengan segala soeka hati. NITIE’ — noktah; diseboet djoega titie’ — titik pada toelisan hoeroef ‘Arab dan hoeroef lain. NJA’ I — ini; aja’ mah — inilah; nja’, awa’ kapai kapakan — ini saja hendak pergi kepekan. NJA’ II (Sianok) — hendak, biarlah, lebih lazim ,,na’™; nja’ abihlah! — biarlah habis!; nja’ mati — hendak mati. NJALANG — tjelik; mato ana’ koetjieng toe aloen “jalang lat — mata anak koetjing itoe beloem lagi terboeka; Kini lah njalang ma- tonjo — sekarang baroe terboeka matanja, sekarang baroe ia pandai (tiada lagi bodoh seperti dahoeloe); ambo nan manjalangkan matonjo — ki.: saja jang mengadjarnja; ragi kain toe koerang njalang — ragi kain itoe koerang terang. NJALO — nijala; manjale — menjala, bernjala; atinjo njalo — hatinja marah; manjalokan ati oerang — mengasoet, menerbitkan marah orang; njalo moekonjo kanai panéh — mé- rah moekanja kena panas; njalo badannjo dé galigato — mérah badannja sebab ge- legata. NJAMIEH, namich. tjamieh, tjinamich — nja- ris; njamieh mati — njaris mati; lih. njarieh. NJAMOEE(R) — emboen; ba’ njamoee di- oedjoeeng roempoei — seperti emboen di- oedjoeng roempoet, artinja tiada kekal dalam pekerdjaan. NJAMOEE’ — njamoek: njamoee’ mati, gata ta’ lapéh — ‘ibarat orang jang berboeat salah kepada kita telah dihoekoem, tetapi kita masih menaroeh dendam kepadanja. NJAMPANG, sanjampang — djika kiranja; njampang (sanjampang) mati dén kini-kini, soesah ana’-ana’ dén — djika kiranja saja mati sekarang, soesah anak-anak saja. NJANJA(R) — memoekoel atau menokok ke- rap-kerap kali; njanja dé’ tangan — pajah kena tangan- NJANJA’ I (v.dT.) basah koejoep. NJANJA’ I, bh. njanja(r). NJANJAM, manjanjam — njamnjo makan katan — ia terlaloe amat banjak. ; NJANJANG — nakal; sifat hendak mengoesik atau memegang ini itoe, selaloe hendak be- kerdja. NJANJATAN, lib. djadjatan. ‘ NJANJI — njanji, sjanjian; banjanji — ae njanji: banjanji-njanjt ket — bernjanji tiada keras; banjanji bondong — bernjanji_bera- mai-ramai, satoe doea orang memoelai, jang |
lain-lain menjamboeng dengan perkataan jang telah ditetapkan. NJANJOEE' — sangat rindoe, manjanjoee’ — mendatangkan rindoe jang amat sangat. NJAO — njawa, kemaloean laki-laki; njao biola — kajoe topang dada biola; njao-njao ikan — njawa-njawa ikan, ngap-ngap; mam- boeang njao — memboeang njawa; sanjao — hal doea barang jang dipersamboengkan tiada lagi dapat dipertjeraikan; satoe njao doeo badan — ki.: sehidoep semati tentang doea orang jang bersahabat. NJAPOEE(R) — sebangsa njamoek. NJARA’, njéra’ — terang tentang njala api. NJARANG — njarang. NJARIEH, narieh, njamieh, namieh, tjamieh, tjinamieh, tjinarich — nijaris. NJARIENG — niaring; njarieng boenjinjo — njaring boenjinja; njariengkan talingo! — pasang telinga!; talingonjo njarieng — teli- nganja awas. NJATO — niata; lie’ njato-njato! — lihat be- toel-betoel!; kalangi’ ta’ sampai, kaboemi ta’ njato — ki.: hal orang beladjar jang tiada tammat, sehingga kepandaiannja beloem tjoe- koep, beloem dapat dipergoenakan, diseboet djoega tanggoeng. NJENJEH — njénjéh; lih. rénjéh; djan banjée- njéh-njenjéh djoeo — djangan meroséng djoea; lih. énjéh. NJERA', lih. njara’. NJIAH I — njah; manjiahlah, njiahlah — njahlah. NJIAH II, njiah pisau ang! — ini pisaumoe kembali! NJI' I — oentoek, bagi; nji’ ang — oentoek kamoe, bagimoe, lih. anji’. NJI II, nji’ raso — salah raso; nji' tjando — salah roepa, tjandal; nji’ sajo — terboeang sia-sia. NJINJIE(R) — ngoetngit, gelatak; basinjinjie — merépék; tjilako moedo ranjang, tjilako toeo njinjie — sifat (pekerti) jang tiada baik pada orang toea, jaitoe soel'a merépék, sifat jang tiada élok pada orang moeda ja‘ni tiada tetap pikiran, baik tentang pekerdjaan- nja, baik tentang beristeri, sebentar-sebentar hendak berganti. : NJINJIE’ — nénék; lih. injie’, ninie’; njinjie moejang — nénék mojang. NJIOEE(R), lih, nioee(r). NJIRO, lih. niro. NJIROE, lih. niroe. NJO, lih. no. NJOENJOEE(R) — terlaloe amat loenak, le- bih dari _ranoem. é NJOENJOEI’ I — njonjot; lih. oenjoei'; ma- njoenjoei| — menjoesoe. NJOENJOE!’ Il — basah koejoep. : NJO' ARI (kepéndékan lanjo ari) — dahoe- Joe kala; oerang njo’ ari — orang poerba- kala; adat njo’ ari — ‘adat zaman dahoeloe; lah njo’ ari ambo tibo — telah lama saja tiba. NJONJA — njonja- NJONJOH 1, manjonjoh, mangongoh — ma- ‘soek kedalam roemah orang dengan tiada meminta izin kepada toean roemah; njonjoh- |
