PANGGA(L)
175
PANOEEH
|
pangé’ — ki.: mengambil keoentoengan pada orang jang tiada berada; ibo dikatjang tjie ta’ djadi mamangé’ (Soeliki) — sajang akan garam setjetjah, kerbau seékor diboesoekkan artinja: karena sajang mengeloearkan oeang sedikit lagi, djadi beroléh roegi lebih banjak, PANGGA(L) — penggal; sapangga — sepo- tong, tentang kain, biasanja seperdoea; mamangga — memotong; pangga batang = péndék dan terang (tentang berkata). PANGGA’, siapo nan ang pangga’kan? — siapa jang kamoe peragakan?; djadi pa- mangga’ bana dé’ njo kakajoannjo — men- djadi peragaan betoel padanja akan keka- jaannja. PANGGALAN, lih. pangalan. PANGGANG — panggang; roemah tapang- gang — roemah terbakar; panggang ajam — ajam berpanggang; tapanggang awa’ — panas hatikoe; tapanggang djanfoeeng — ki.: ter- laloe amat marah; djaoeeh panggang dari api — ‘ibarat orang jang tinggal di Betawi menjoeroeh memboeat roemah di Padang, tentoe koerang selamat, atau lambat soedahnja atau banjak ongkosnja. PANGGAO, poenggao — penggawa. PANGGATOEO, lih. foco. PANGGIE(L) — panggil (haloes dari imbau); mamanggie — memanggil akan berdjamoe; tapanggie — diminta datang oléh orang di- atas karena ada keperloean; soerat pang- gilan — soerat mendjamoe; kanai panggie — dipanggil berdjamoe; sipanggie-panggie — mama sematjam toemboehan. PANGGOEE (L), lih. pinggoee(l). PANGGOEENG — panggoeng, dikatakan ha- nja tentang panggoeng komidi. PANGKA(L) — pangkal, asal; pangka tjaka’ — jang mendjadi sebab perkelahian; orang jang memoelai berkelahi; si pangka, si pang- kalan — orang jang berdjamoe; alé’ sapa- réntah si pangkalan — djamoe _haroes menoeroet atoeran jang berdjamoe; oeré’ ma- lang pangka tjilako, jattoe salah garogo’ — ki; jamg mendatangkan tjelaka atau per- moesoehan atau kebentjian jaitoe salah pada moelanja, karena berlakoe dengan antjaman atau kekerasan; silang bapangka, karako’ badjoendjoeeng, oedjan bapoehoen — tiap- tiap persengkétaan tentoe mempoenjai sebab dan ada orang jang mendjadi pokoknja; pangka toeo, lih. toeo. PANGKALAN — pelaboehan atau permoe- Jaan djalan darat. PANGKAT — pangkat; oerang bapangkat — orang berpangkat, orang bangsawan ; poelai bapangkat naie’, manoesie bapangkat toeroen. lih. poelai, N. B. kata pangkat di- toetoerkan pada setengah negeri mendjadi pangke’. ‘ PANGKEH — pangkas, tampas; bapangkéh — bergoenting ramboet; mamangkéh kato — berkata mengambil ringkas. PANGKE’ I — pangkat, tingkat, petala: roemah figo pangké’ — roemah tiga pangkat; saroego toedjoeeh pangké’ — soerga toedjoch pangkat; perb. dengan pangkat. |
PANGKE' II — baja; sapangke’ — sebaja, se'oemoer; (sa)pangké’ siapo bapa’ ang? — se‘oemoer siapa bapamoe? PANGKE’ III; mamangké'-mangke'i,_ mampa- pangké'i — menenoeng; toekang pangke’ — toekang tenoeng. PANGKIENG — teriak jang keras dan nja- ring; mamangkieng — berteriak keras, oemp. kidjang; sipangkieng (Sidjoendjoeng) — nja- moek, PANGKOE — doekoeng kélék; kajoe sapang- koean — kajoe sebanjak dapat memangkoe; ana’ dipangkoe kamanakan dibimbieng — ki.: anak dan kemanakan hendaklah sama-sama dibela dan dididik; ana’ dipangkoe dilapéh- kan, baroee’ dirimbo disoesoekan — anak sendiripoen dilepaskan dan beroek dipelihara, artinja le pendirian hakim hendaklah ‘adil, tiada memandang siapapoen, 2e anak sen- diri diboeang-boeang, tetapi jang boekan kaoem atau karib, dipelihara. PANGKOEE(R) — tjangkoel; mamangkoee — mentjangkoel; maraich (marangkoeeh) pang- koee kadado — ki.: insaf akan diri setelah melihat atau mendengar nasihat atau hal jang terdjadi. PANGKOEEH; pangkoeeh gadang — agak besar; nan pangkoeeh gadang nan ka dibali — jang agak besar jang akan dibeli. PANGO (v.d.T.), tapango — tertjengang. PANGOEBA(L) — koebal, goebal. PANGOEE(R) — koekoeran; mamangoee — mengoekoer. PANGOEIH, lamah pangoeih — lemah se- mangat, hal orang, jang moedah sakit atau tiada tahan sakit, PANGOET’; safoeo pangoei’ — terlaloe amat toea, toea rénta. PANGOELOE — penghoeloe ad2', lih. oeloe. PANGO' I — sesak napas; di (dé’) pango’ — sakit sesak dada (napas). PANGO' II, mamango’ andjieng — memberi andjing makan soeatoe obat, soepaja ia be- rani. PANIENG, panjieng — pening, poesing ke- pala; ana’ko mamanieng awa’ — anak ini memoesing kepala saja; panieng-panieng la- le’ — lalat pening sebentar sadja, laloe ia terbang; panieng-panieng — n. seb. kajoe jang baik diboeat tiang roemah. PANIN — paneel (Holl.). PANIOE — n. seb. boeroeng hoetan seperti ajam. PANITI, panitih — peniti. PANJAI (v.d.T.) — penggosok rebab. PANJARAM., pinjaram — sebangsa koeé pé- péh, digoréng dengan minjak njioer. PANJIENG, lih. panieng. PANJO’, bapanjo’ (Kota Gedang) — ber- simpan; mamanjo’i — menjimpan. . PANOEEH — penoeh, banjak; boelan pa- noeeh — boelan poernama; moekonjo ba’- tjando boelan panoeeh — moekanja seperti boelan poernama; mamanoeehi adjat oerang — menolong orang dengan setjoekoepnja; menjempoernakan atau memperkenankan per- mintaan orang; ba’ manatieng minja’ pa- noeeh — bagai menatang minjak penoeh; djandji sampai, soekatan panoeeh — sampai |
