RIGI
200
RIWAJAT
|
RIGI — gerigi; sin tigo riginjo — hoeroef sin tiga geriginja, RIGO-RIGO — nama sebangsa toemboehan. RIKIE(.), arikie —- n. seb. pohon jang baik; jang baik sekali, namanja rikie minja’. RILAH — réla, réda; inda’ rilah di (dée’) den — tiada dengan réla saja; rilahkan sado nan tamakan — rélalan segala jang soedah saja makan dari pada hakmoe; bacilah-rilahlah kito — berma‘af-ma‘afanlah kita, tentang apa jang djadi keberatan doenia achirat; karilahan — kerélaan; lih. lirah. RIMAH — rémah, RIMAU — rimau, harimau; bangsanja: rimau tjampo, r. boeloeeh, r. dahan, lih, arimau. RIMBAI — lih. rémbai. RIMBAN lih. rémban. RIMBANG — bangsa teroeng ketjil, kebanjakan pahit rasanja; bangsanja: rimbang mangoen, rimbang pai’. RIMBE’ — rimbat; ;-arimbé’ kaki oerang — memoekoel kaki orang dengan kaki kita, soe- paja orang itoe terdjatoeh. RIMBIEH, lih. rémbéh II, RIMBO — rimba; rimbo rajo, rimbo gadang — hoetan besar; rimbo larangan — rimba jang tiada boléh diambil isinja, djika tiada dengan izin; rimbo ana’; rimbo piatoe — hoetan jang telah djaoeh betoel dari negeri; ilang tantoe timbonjo, mati tantoe koeboeenjo — ‘ibarat oeang negeri, djika habis, hendaklah terang betoel kemana perginja; lawannja: ilang ta’ barimbo, mzti ta’ bakoeboee; tasasa’ padang karimbo — ki. habis ‘akal boedi bitjara; tiada lagi dapat mentjari ichtiar. RIMBOEN -— rimboen; rimboen rampa’ — rimboen ramipak; rimboen* ditoetoeech, sama’? disiangi — ladang, keboen hendaklah dipeli- hara_ bail cajoe jang terlalce rimboen di- toetoeh dar djika semak hendaklah diroem- poet; dikia:kan djoega tentang hal memeli- hara harta benda lain. RIMIH — pesér; inda’ arago sarimih awa'njo di oerang -— ia tiada dimaloei orang sedikit djoeapoen. RIMOEE' hantjoer, patah; marimoee’, mangacrimoee’ — mematah sampai_ ketijil?; perb. d. ramoee’. RIMPANG — dahan atau soenti; padi sarim- pang — boeah padi jang toemboeh pada setangkai ketjil dari majang. RINAI, rinjai; ari rinai — hoedjan rintik®, hoe- djan boenoet. ! RINA’; basirina’ rinau ati — piloe hati dengan rindoe jang amat sangat. RINDIN, lih. garindin. RINDJA’, réndja’; barindja’ — berikat kedoea kaki seperti ajam; rindja’-rindja’i ati na’ pai — amat berhadjat hati hendak pergi tetapi tiada dapat. RINDJE’, ajam barindjé’ — ajam diikat kedoea kakinja; lah ringké’ ajam toe dé’ karano lamo barindjé’ — ajam itoe tiada lagi pandai ber- diri (kakoe kakinja), sebab kakinja lama terikat; lih. koerindjé’, rindja’, réndja’. RINDOE — rindoe; marindoe — _ bernjanji- njanji karena rindoe; mendjadikan rindoe; koetjieng marindoe — koetjing mengiau-ngiau memanggil kawannja; boeloeeh parindoe — |
boeloeh perindoe; adat moedo mananggoeceng rindoe — kebiasaan orang moeda digoda rindoe. RINGAN — ringan; berangsoer baik tentang penjakit, tiada penting; ana’ ambo inda’ ringan — anak saja koerang séhat; ringan tangan — soeka menolong; lawannja: baré’ tangan; vingan moeloei’ — ramah, lawannja; bare’ moeloei’; diminta’ maringani datang — minta dipersilakan datang; faringan atinjo manja- langi — soedi ia memindjami; injo ringan di oerang — ia koerang berharga dimata orang; baampo’ foe maringankan awa’ — (ber)djoedi itoe mengoerangkan (merendah- kan) daradjat diri; baré’ samo dipikoee, ringan samo didjéndjéng, \ih. bare’. RINGAN-RINGAN — nama seb. toemboehan, daoen beserta tangkainja dipoekoel-poekoel- kan kekaki anak jang lemah kakinja, soepaja ia lekas pandai berdjalan. RINGGI — ringgit; basi baie’ diringgi'i — ki: barang jang baik (bagoes) ditambahi baik (bagoes)nja, oemp. roemah jang pagan ditjat poela. RINGIH, maringih, lih. réengéh, RINGKEH — ringkas; maambie’ ringkeh — dengan ringkas. RINGKE’ — pegal, kakoe seperti hal kaki koeda jang tinggal dalam kandang sadja; atau seperti hal ajam jang lama diikat kaki- nja; baringké’ awa’ dé’ padja ko — saja tiada dapat berdjalan-djalan karena anak ini. RINGKOEI — kokot tentang djari tangan atau djari kaki, atau goegoer sebab penjakit. RINJAL. lih. rinai. RINOEE' — n. seb. ikan ketjil?, hidoep dalam danau. RINTANG — rintang; ambo rintang — saja sedang bekerdja; rintangan — pekerdjaan jang merintangi, alaugan; marintang ana’ mengasoeh anak soepaja ia djangan menangis atau soepaja ia loepa sementara akan iboe- nja; marintang afi — menghiboerkan hati. soepaja loepa akan kesoesahan; parintang mato — penglihatan jang disoekai mata. RINTIE’ — rintik; oedjan rintie’-rintie’ — hoedjan rintik-rintik, hoedjan renjai. hoedjan boenoet; malah lé koerie’ apa'njo, sakoerang- koerangnjo rintie’ ana’njo — ki: anak ha- rimau tidak akan djadi anak kambing. RIO’ — riap; mario” — meriap tentang toem- boehan. RIPA’; ripa’-ripa’ badan dé’ mambatoech kajoe — ngiloe? dan penat® badan karena mem- belah kajoe. RIPI’, lih. karipi’. RIPOEE’, lih. rapoen. RIRT, lih. lirt’. RISAU — rajoe, sajoe; marisau ati — menjoe- sahkan_pikiran. RISIE’ — risik; marisie’ — merisik, menjeli- diki sendiri atau dengan pertolongan orang lain; perb. dengan résé". RISI', marisi’ — merémbés, meresap tentangan air atau peloeh. RITJIEH — sajat ketjil?; maritjieh laoee’ — menjajat daging ketjil?; saritjieh — sepoteng ketjil. RIWAJAT — riwajat. |
