ROBOH
201
ROEJOEENG
|
ROBOH — temboes, temboek: maroboh — menemboes; gadih toe lah roboh — gadis itoe telah .roesak kehormatannja; tiiboee (koemboee') roboh — ki. orang jang tiada dapat mengandoeng rahasia
RODA (Koto Toeo) — lekas (banjak) habis boros: kajoe ko roda’ patana! — kajoe ini banjak terpakai oentoek memasak. RODI — rodi; barodi — mengerdjakan rodi RODjO’, lih. roeboe, odjoe RODO’. marodo’ — berlari dengan meman- djangkan léhér seperti itik atau gangsa jang diberi makan; rodo’-rodoi — berdjalan dengan tergesa-gesa. RODONG, marodong — dikatakan tentang ramboet jang teroembai kemoeka sehingga tertoetoep sebagian moeka; daoen kajoe marodong kaato" — daoen kajoe teroembai sehingga menoetoep sebagian atap. ROEAH I. maroeah — melémbak. ROEAH II maroeah — loentoer, diseboet djoega maloeah. ROEAI — roeai; maroeai ba’ padi moedo — Jemah seperti batang, padi moeda; lemah gemalai dikatakan tentang perempoean. ROEA’; roea’-roea” — nama seb. boeroeng jang tinggal pada tempat jang berair, dina- mai demikian menoeroet boenjinja; roea’-roea’ bangkai — sebangsa roea’-roea’. ROEAN — roean, gaboes (Jav.), lih. aroean. ROEANG — roeang; roeang doerian — Pangsa doerian; baroeang ba’ doerian, ba- naboe ba’ tjoebada’ — ki.: sanak saudara jang telah djaoeh: ati baroeang — hati merasa senang sedikit: maroeangkan djalan — mem- beri kesempatan oentoek orang atau ken- daraan laloe; ko" lai tampé’ taroeang disikola, angkoe tarimolah ana’ ambo soerang — diika ada tempat terboeka (kosong) disekolah, engkoe terimalah seorang anak saja djadi moerid; perb. d-ngan loeang; piroeang aie — “timoe soepaja orang jang menjelam dapat tahan lama dalam air. ROEANGI. lih. pada pinang. ROEBIAH — perempoean saléh jang telah ber‘oemoer; biasa memandikan majat perem- Poean: isteri; iko rocbiahnjo — ini isterinja. ROEBI — n. sem. kerépek digoréng. ROEBOE, roeboe-roeboei — djoeloer-djalar; berdjalan dengan tiada tentoe” toedjoean; taroeboe oerang doedoee’ — terlanggar orang jang doedock, sebab hari gelap atau sebab ROEBOEE — roeboe’; saroeboee’ — seroeboe' (bagian Koeran). ROEDA’, maroeda’ — menempoeh; dé’ kalam taroeda’ sadjo dé’ ambo padoesi tidoee — karena gelap dengan tiada sengadja saja ter- langgar perempoean tidoer; roeda’-roeda’t injo mantjari apa’njo — kesana kemari (dengan |
tiada tentoe toedjoean) ia mentjari bapanja: lih, roeboe ROEDI — oerat besar diatas toemit, ROEDJA’, maroedja’ pambocloeeh — mengen tak-entak pemboeloeh atau djalan air dengan tongkat, kalau tersoembat. ROEDJI’, maroedji’ — mengentak (menikam); maroedji’ paroei’ — ki.: menjesal. ROEDJOEE' — roedjoe‘, roedjock; maroz- djoee’i_ — roedjoek kepada djanda. ROEDOE, maroedoe — seperti itik berlari, bila dipanggil akan makan, ROEDOEIH — roedoes. ROEDOEI’ (v.d.T.), diroedoei’ kada (katoem- boeehan) — kena koedis atau ketoemboehan jang lebat. ROEEH — roeas: batoengké’ roeéh — ber- telekoe; paroeasan— sendi, boekoe2; ba’ ba- toeeng saroeéh — ki.; benar pada bitjara, loeroes hati; batamoe rocéh djo boekoe — ‘ibarat seorang laki? dan seorang perem- poean ada nasibnja mendjadi berkawin; nan saroeéh nan sadjangka — djaoeh dekat per- saudaraan orang, tentoe lebih dekat jang sedjengkal (ini diselidiki tentang menentoe- kan siapa jang waris menoeroet ‘adat); tinggi tabao dé’ roeéhnjo — ki: dikatakan tentang orang meskipoen ia besar, tetapi masih bo- doh, beloem ada pendapat; saroeéh taboe nan dé’ oelé’, saroeéh nan diboeangkan — ki: djika seorang dalam satoe kaoem jang berboeat salah, jang seorang itoe sadjalah diboeangkan (dibentji), djanganlah semoea- nja. ROEE’ — toembang tentang pohon jang besar atau roemah; ba’ raso ka roeé’ roemah dé riboei’ — rasa akan toembang roemah karena riboet. ROEGI — roegi; karoegian —kerov gian, roegi: maroegi — me.oegi; maroegikan -- meroegi- kan; kandie’ banja’ maroegikan verang ba- paca’ katjang — babi banjak ineroegikan (mendatangkan roegi kepada) orang berla- dang katjang; aro’ di labo, tjaméh diroegi — ingin hendak beroentoeng, t koet akan meroegi. Sifat begini djanganlah ketahoean kepada orang banjak, soepaja djangan diadi édjékan; aloen taoe dilabo roegi — ki.: be- loem mengetahoei baik dan djahat, melarat dan manfa‘at; mandapé’ samo balabo, ka- ilangan samo maroegi — oentoeng dan roegi sama dibagi, demikianlah hal orang berse- rikat. ROEHOEN, banoee Roehoen — Toerki. ROEI’ — roeit; baroei’ — memperkatakan hal jang amat penting; perb. dengan roemi’. ROEJA’ —' rojak, maroeja’ — merojak, men- djadi besar tentangan penjakit koelit atau loeka. ROBJAN, maroejan — rojan; maroejannjo lah bangki poelo — rojannja telah terasa poela. ROEJOEENG — roejoeng; marocjoeeng — keras seperti roejoeng; awa’ nan pajah mam- balah roejoeeng, oerang nan boelieh sagoenjo — ki: kita jang bersoesah pajah dalam soeatoe hal, orang lain jang menarik keoen- toengan atau mendapat nama = kerbau poe- nja soesoe, djawi poenja nama.
|
