ROMPA'
204
SABOEI' I
|
leh diseboet; taga' boeloe romo mandangakan — seram boeloe mendengarkan. ROMPA', marompa` — merobohkan; marompa' paga — merobohkan pagar; ki.: dikatakan tentang perempoean bersoeami jang berboeat djahat; lih. rampa' II. ROMPÈNG — rompeng. ROMPI — sebangsa anak badjoe (romp Holl.). ROMPONG — temboes, temboek, lih. rampoeeng; marompong boeki` — menemboes boekit; ati ba' koemboee' rompong — ki.: ria sebab soekatjita. RON, rol — rol, jaïtoe mistar toekang batoe; inda' makan rol atau inda' makan banang, artinja tiada baik, tiada patoet; N. B. hoeroef l pada achir perkataan asing kadang² diboenjikan mendjadi n, oemp.: mantel djadi manten; bal — ban; flanel — palanin; paneel — panin; aandeel — anden. bisoel dan air mata; lih. ranai II. RONAI; ronai aie matonjo — berlelehan air matanja; baronaian — berlelehan tentang bisoel dan air mata; lih. ranai II. RONDA — basiar, berdjalan-djalan melihat tamasja. RONDJONG — londjong; antoe rondjong — hantoe jang moelanja ketjil makin lama makin tinggi; sirondjong — sebangsa belalang jang kepalanja londjong atau roendjoeng; lih. londjong. RONGGA'; barongga` — berloemba-loemba tentang kebagoesan; mamparongga'kan — memperagakan. RONGGOH, lih. roenggoeeh. RONGGO', lih. roenggoe. RONGKÈH, longkeh — tertjaboet atau tanggal dengan oeratnja tentangan gigi atau geraham. RONGKO' — apa jang boleh menoedoengi (melindoergi) bagi anak ketjil atau anak² ajam; sirongko` — pondok, dangau; kelamboe seperti toedoeng oentoek boedak bila ia tidoer. RONGOH, barongoh — bertemoe; mamparongohkan — mempertemoekan; tasirongoh — dengan tiba-tiba bertemoe; lih. sarongoh. RONGONG, arongong; marongong — berdengoeng seperti langau; sirongong — rotan atau toelang daoen teboe diraoet tipis² jang diregang oleh boesoer jang terboeat dari bilah bamboe dan berboenji ditioep angin, biasa dikenakan pada lajang², dinamai djoega dangoeeng² atau koembang². RONJOH — sangat toea tentang orang atau pakaian. RONO — rona, warna; pantjorono, pantjaroeno dipendekkan mendjadi pantjono — pantjawarna, jaïtoe benang lima lembar berbagai-bagai warna, dipintal akan djadi pengikat 'azimat; ilang rono de' panjaki', ilang banso ta' baoeang — penjakit menghilangkan tjahaja moeka, dan tiada beroeang djadi rendah bangsa. ROROH, lih. loroh II. ROSO' — raba; maroso` — meraba; maroso' sakoeih oerang — meraba sakoe maksoed hendak mentjoeri; maroso' ikan — meraba, menangkap ikan diantara batoe² atau karang; taroso' di ikan kalang — waktoe mentjari ikan, terpegang pada lele, laloe disengatnja; |
dikiaskan tentang orang jang melawan orang jang lebih berani dari dia; lih. rese`. ROTAN — rotan; bangsanja: r. sago, r. balam, r. saboei', r. gatah; barotan — berotan (mentjari rotan); dirotan — dipoekoel dengan rotan; bakare' rotan — hal persaudaraan, perkariban jang poetoes karena perselisihan; maminta' rotan nan sakare` — hendak bertjerai seperti terseboet diatas; pisang rotan — n. seb. pisang. ROTI — roti. ’S.’ SA I — esa, satoe; saboeah — seboeah. SA II (Soeliki) — sadja; doeo sa — doea sadja. SAABAN — Sa'ban, Sja'ban. SAADAH — sjahadah, saksi perkawinan; koelimah sahadah — kalimat tauhid. SAAT — sa'at, sebentar; nanti sasaat sakoetiko — nanti sebentar (dalam tjeritera). SABA(R) — sabar; saabih-abih saba, baba — sehabis-habis sabar, marah; kasabaran — sabar; manjabakan — menjabarkan. SABAB — sebab; bapa' sabab — bapa tiri; ana' sabab — anak tiri; mati basabab — mati boekan karena penjakit, oemp.: tenggelam, mati diboenoeh orang; manjababkan — menjebabkan. SABA' — sebak; aie matonjo saba` — air matanja sebak; ari saba` — hari saboer. SABAN-SABAN — sem. penjakit, sebentar-sebentar hendak boeang air ketjil. SABANG-SABANG; deta sabang-sabang — destar jang koerang baik ikatnja, kebiasaan pakaian orang pendjoedi atau orang risau. SABÈ' — alangan; sabe' ambo mangatokan — soekar (ada alangan) saja mengatakan. SABI — tiada 'adil, berkawan kepada soeatoe pihak; sabi-sabian — tiada 'adil. SABIE (L) — sabil; parang sabie (parang sabiloe'llah) — perang sabil. SABIEH — tesbih; sebangsa toemboehan, boeahnja jang masak ditjotjok akan djadi tesbih. SABI' — sabit; boelan sabi` — boelan baroe (seperti sabit); manjabi` — menjabit; menerima gadji; sabi'an (sawah) — hasil sawah; makan basabi'kan — ki.: orang jang makan minoem dan pakaiannja dan oeang diberi orang sadja. SABOEE (R) — saboer, limboer; ari saboee — hari saboer. SABOEE' I — serboek; saboee' kopi — serboek kopi. SABOEE' II, keringkasan sa aboee` — seramboet, artinja sedikit. SABOEENG — saboeng; panjaboeengan — tempat menjaboeng; ajam saboeengan — ajam saboeng; orang tjerdik jang telah biasa bertanding; manjaboeeng njao — menjaboeng djiwa; tasaboeeng diindoee' ajam (di itie') — ki.: oemp.: menjoeroeh seorang anak toeroet oedjian, tetapi tiada loeloes; angin basiroe omba' basaboeeng — ki.: hal jang amat soekar; saboeeng badjoearo, parang bahoekoemoe'llah, lih. djooearo. SABOEI' I — saboet; manjaboei` — menjeroepaï saboet; boengkoee' saboei` — boengkoek seperti saboet, boengkoek belakang; |
