SAMANGGAH
210
SAMBOENI
|
orang jang diberi modal atau dagangan oentoek berniaga. SAMANGGAH — semenggah; inda' samanggah lakoenjo — tiada patoet lakoenja. SAMANGGOEI', simanggoei', soemanggoei'; bakasoemanggoei'an — berkasih-kasihan an-tara orang jang baroe kawin. SAMANGKO, tjamangko, tjoemangko — mendikaï, kemendikai, semangka. SAMANTALAH, samoentalah — sementelah. SAMANTANG, samantang-mantang — sementang, meskipoen; samantang awa'njo gadang, aden inda' takoei' dinjo — sementang (meskipoen) ia lebih besar dari saja, saja tiada takoet kepadanja; lih. mantang. SAMARABA' — semerbak. SAMARA', soemara', soembara` — sebangsa déwi jang koeasa atas héwan; ko' le kasieh samara', djantan² sadjo ana'² koedo ko — moedah-moedahan kasih sadja samara', djantan sadja anak-anak koeda ini; padoesi samara' roemah — perempoean seri roemah; samara' roemah nan gadang — seri roemah jang besar (perempoean bagoes jang ramah dan dermawan); basimara` — molék, bagoes, tjantik, berseri. SAMAT — tjoekoep; samat pakaian roemahnjo — tjoekoep pakaian roemahnja; samat kapandaiannjo — banjak kepandaiannja. SAMBA(L) — laoek-paoek; manjamba — memboeat sambal; samba lado — lombok jang dipipas haloes² ditjampoer bawang dan ikan oentoek pemakan nasi; nan samba lita', nan kasoee kantoee` — ki.: djika orang lapar, makannja énak walaupoen koerang laoek-paoek; djika orang mengantoek, tidoernja njenjak se: perti tidoer dikasoer walaupoen ia tidoer dilantai sadja. SAMBAH — sembah; manjambah — menjembah; pasambahan — persembahan; perkataan jang dipermbahkan atau pemberian kepada orang besar. SAMBAHIANG — sembahjang; manjambahiangkan mai` — menjembahjangkan majat; sambahianq dibari bawakatoe, djandjian dibari bakoetiko — sembahjang dan djandji ditentoekan waktoenja. SAMBAJAN — madoe jaïtoe isteri jang lain dari soeami seseorang perempoean; basambajan — bermadoe; ba' tjando oerang basambajan — hal orang jang berketjilan hati, sehingga tiada bersapaan. SAMBAJANG, lih. sambahianq. SAMBALIEH, simbalieh, soembalieh — sembelih; kasambaliehan — hal ternak jang hampir mati sebab terdjatoeh, masih dapat disembelih, djadi boléh djoega dimakan dan jang poenja tiada banjak roegi. SAMBAM — sembam; tasambam kadalam tabe` — tersembam; djatoeh sampai terbenam masoek tambak; manjambam ikan — menjembam ikan (diboengkoes) dalam aboe panas. SAMBANG — kotak; sambang tjamin — tempat (roemah) katja mata; sambang api-api, sambang timbakau, sambang gatah dll. — kotak gorés api, sambang tembakau, taboeng getah dll. SAMBARA', lih. samara', soemara`. |
SAMBARANG, simbarang, soembarang — sebarang; sambarang dape` — mana-mana jang dapat sadja; sambarang oerang — siapa sadja; oekan sambarang-barang oerang — boekan orang kebanjakan sadja. SAMBARÈH, boelan sambareh, lih. boelan. SAMBAT I — sambat, samboeng; disambat — disamboeng, oemp. tjelana jang tiada tjoekoep pandjangnja disamboeng. SAMBAT II, tasambat — disémbat djin atau sétan. SAMBAU — gemoek berair, seperti hal orang jang baroe semboeh. SAMBIE(L) — sambil; manjambie — sambil-sambil, mendjagaï boedak ketjil sambil mengerdjakan pekerdjaan lain; karadjo tasambie — boekan kerdja jang teroetama (jang dimaksoed) tetapi diboeat bila ada sempat sadja; sambie manjalam minoen aie, lih. pada salam III; sambie badiang nasi masa', sambie badendang bidoee' ilie — ki.: mengerdjakan doea matjam pekerdjaan pada satoe waktoe; balaie sambie mamapan = sambie badiang nasi masa'; sambie kamantari mati — arah matahari mati jaïtoe sebelah barat; lih. simbie. SAMBIENG (v.d.T.), lih. sambie. SAMBILAN — sembilan. SAMBILI', poeroe sambili` — sembilik. SAMBILOE — sembiloe bamboe; manjambiloe katonjo — tadjam katanja; aie diminoen sambiloean — ki.: tiada bersenang hati karena sangat rindoe. SAMBOEE(R) — semboer; manjamboee tjajo matoari — matahari memantjarkan tjahajanja; tasamboee gala` — tiba² tertawa gelak-gelak; panjamboee — obat jang terdjadi dari lada, dasoen dll., oentoek menjemboer orang sakit; kain sambooeran — kain benang emas (karena tjahajanja memantjar-mantjar). SAMBOEEH I — limpah, sangat banjak; samboech pitihnjo — amat banjak oeangnja; samboeeh ati awa` — soesah pikiran saja. SAMBOEEH II (kadang²) — semboeh. SAMBOEENG I — samboeng; samboeengan — samboengan; pasamboeengan — tempat bersamboeng; manjamboeeng — menjamboeng; hal koeda jang keloear oedjoeng peroetnja, djika ia bérak, tanda koeda tjelaka. SAMBOEENG II — semboeng. SAMBOEI' I — samboet; manjamboei` — menjamboet; manjamboei' kabau — menjamboet kerbau, membeli kerbau dengan berdjandji membajar setelah lepas beberapa boelan; manjamboei' ale` — menerima, menjamboet djamoe; toengga' samboei` — tiang péndék akan djadi sokong; kato badjawab, gajoeeng basamboei` — menoeroet biasa bila orang bertanja diberi djawab jang baik; manjamboei' oentoeeng si Timah — mengawini si Timah jang telah bertjerai dengan soeaminja; djatoeeh lai basamboei` — dalam kesoesahan ada jang menolong. SAMBOEI' II — njonjong tentang toelang rahang jang dibawah. SAMBOENI, samboenji — semboenji; manjamboenikan — menjemboenjikan; tasamboeni — tiada lahir, tersemboenji, tiada diketahoei orang; baaso injo kajo, tasamboeni sadjo — |
