SANDJOEENG
213
SANGKAN
|
tepat, kira² poekoel ½7; badaro' sandjo — moelaï sendja; kasandjoan — kesendjaan; ada pada soeatoe tempat (dalam perdjalanan) waktoe sendja; raboen sandjo — boeta ajam. SANDJOEENG — poedji, peletjeh; manjandjoeeng — memeletjeh; sandjoeengan — hal orang jang soeka dipoedji; pangoeloe disandjoeeng djo adatnjo, oerang malin disandjoeeng djo kadjinjo, oerang moedo disandjoeeng djo genengnjo — penghoeloe dimoeliakan menoeroet 'adatnja, orang 'alim dimoeliakan karena pengetahoeannja ('ilmoenja) dan orang moeda dimoeliakan karena mandjanja; perb. dengan andjoeeng. SANDO I — senda; sando goerau — senda goerau; basando-sando, batjando-tjando — memperolok-olokkan; dipasando-sandokan — dipermain-mainkan, oemp.: tentangan agama. SANDO II — sandera, gadai; manjando — menggadai; manjandokan — menggadaikan; sando agoceng — gadai jang tiada boleh diteboes orang lain, melainkan oleh orang jang menggadai sadja; tasando — mendjadi sandera. SANDOOEE' — sendoek; manjandoee` — menjendoek; oela sandoee` — nama sebangsa oelar bisa; sandoee` — mendjadi nama sindiran kepada orang bodoh jang soeka mentjampoeri perkara orang lain; sandoee' gadang ta' manganjang — ki.: banjak djandji tetapi tiada ditepati; moerah dimoeloet mahal ditimbangan; lama' di den, sandoee' te' lai — hal orang jang tama', dapat sedikit hendak banjak, sama dengan: diberi kebahoe hendak kekepala. SANDOESIN, soendoesin — soendoes, soendoesi. SANÈRÈH — semenggah; lih. nereh. SANG (Moengkar) — sedang, kependekan dari sadang I; sangkan — sedangkan. SANGA(R) — baoe bawang. SANGADJO, singadjo — sengadja; manjangadjo — menjengadja; basangadjo — bersengadja; dengan maksoed lebih dahoeloe. SANGAI — diang; manjangai — mendiang; basangai — berdiang; basangai dipaneh — berdjemoer dipanas; lah basangai sadjo padoesi toe — ki.: perempoean itoe telah lama meranda; basangai awa' manantikan — telah lama awak menantikan; basangai diaboe dingin — ki.: tiada mendapat pertolongan dari saudara, karena saudara ini miskin; telah beberapa lama doedoek diroemah orang, tetapi tiada diberi rokok atau minoem atau makan. SANGANTO' — njaris, sekedjap; sanganto' ana' toe kadigilieng oto — njaris benar anak itoe digelek auto; pai sanganto` — pergi sebentar. SANGARIDJO', sangidjo` — sekedjap, lih. kidjo', karidjo`. SANGAT, sange` — sangat; sangat rantja` — sangat bagoes; de' kasangatan moesikin, adang² makan adang² tida` — karena sangat miskinnja, kadang² ia makan, kadang² tidak. SANGÈ' I, lih. sangat. SANGÈ' II — sengat; manjange` — menjengat; pinjange` — penjengat; nan basange` — orang jang dimaloei dan dipandang orang; inda` |
basange' lai — tiada lagi dimaloei orang. SANGÈNGÈH, lih. sarengeh. SANGGA (.), timbakau sangga — tembakau jang kasar ratjiknja. SANGGAH — sanggah; manjanggah — menjanggah; (radjo) adie radjo disambah, (radjo) lalin radjo disanggah — radja jang 'adil disembah, radja jang lalim disanggah. SANGGAN, senggan — bakoel, kerandjang terboeat dari lidi enau atau lidi njioer; padi sanggan (Dr. de Vries) — seb. padi. SANGGANG — tebal telinga, keras kepala, bengal, baik binatang baik orang. SANGGIGI', boeroee' sanggigi` — berkata atau mendjawab dengan kasar; tasanggigi` — tersemboel sedikit. SANGGOEE(L) — sanggoel; manjanggoee — menjanggoel; nan basanggoee — perempoean, lawannja: nan badeta — laki²; roemah basanggoee — bangoen roemah jang ditengahnja ditinggikan. SANGGOEGOEI', lih. singgoegoei`. SANGGONANI, birieng sanggonani — ajam jang kokoknja membangoenkan ajam lain. SANGGONANIENG, lih. sanggonani. SANGIDJO', lih. sangaridjo`. SANGIEH — mengih, segah, senoeh; sangieh maango` — senoeh; sangieh paroei` — segah, mengih. SANGI', sangi' limau — air koelit limau bila dipitjik; oedjan sangi` — hoedjan boenoet; panjangi` — lekas marah. SANGKA(L) I — sangkal; sangka balioeeng — sangkal belioeng. SANGKA(L) II — sangkal; manjangka — menjangkal. SANGKA(R) III — sangkar; boedjoee sangka — empat persegi; ba' boeroeeng dalam sangka: mato lapeh badan bakoeroeeng — 'ibarat boeroeng dalam sangkar, tiada kekoerangan makan dan minoem, tetapi tiada bebas. SANGKAH, ari-ari den baraso ka sangkah — ari-ari saja rasakan petjah (kojak); perb. dengan sakah. SANGKA' I, sangka' ajam — petarangan, terak; mandjoedjoeeng sangka' ajam — ki.: menanggoeng maloe besar. SANGKA' II, manjangka' boeloe — berdiri boeloe tanda marah atau takoet atau sakit; manjangka' boeloe koedoee` — seram boeloe saja; bentji saja. SANGKA' III, sangka' kajoe — tjabang; kajoe basangka` — kajoe bertjanggah; maanta'kan kajoe basangka` — ki.: melaloekan (mendjalankan) soeatoe roendingan jang tiada dapat diloeloeskan, karena meroegikan dsb. SANGKALA', singkala` — perbantahan, perselisihan; mantjari sangkala` — mentjari perbantahan; basangkala` — berbantah. SANGKALAN — sengkalan. SANGKAN, basangkan — bersoenggoeh-soenggoeh, jakin; basangkan maminta` — meminta dengan bersoenggoeh-soenggoeh; djan dipasangkani bana main sipa' rago — djanganlah terlaloe bersoenggoeh-soenggoeh bersepak raga; sang+kan kependekan sadangkan — sedangkan. |
