SASIAN
218
SEMPANG
|
mampasasikan menjaksikan; basasi kaloetoei- ki.: minta timbangan atau bermoepakat dengan orang bodoh. SASIAN. ana' sasian - moerid; ba' goeroe ba' sasian - kelakoean moerid seperti kelakoean goeroe. SASIEH - séwa barang jang dipindjam atau tanah jang dipakai; manjasieh - menjéwa barang jang dipakai. SASO' I -sesap; manjaso' minoem (kasar); saso'an - sesapan. SASO II - hoema, ladang padi dihoetan; saso' tingga - ladang padi jang telah ditinggalkan, kemoedian akan ditanami lagi; saso djarami - sawah ladang; aloen diliè lai saso annjo - ki.: beloem ada bekas tangannja, perboeatannja. SATANG - tegang karena penoeh isinja, oemp.: badjoe, soempit; satang paroei' - tegang peroet, segah; lih. santoeeng. SATARO, lih. taro I, mantaro. SATE - satai. SATI - sakti; kasatian - kesaktian. SATIA I setia; satiawan (dalam tjerita) setiawan. SATIA II - ichtiar, lih. sitia. SATIE - setia; soempah satie - soempah jang boléh dipertjaja; djandji jang tiada boléh di moengkiri; basatie - bersoempah jang tiada akan moengkir; dimakan (kanai) satie - dimakan soempah sendiri. SATO - serta, tjampoer; sato main - tjampoer berdjoedi; mambao sato - membawa tjampoer; manjatoï - menjertaï, mentjampoeri; inda sato manjato - sekali-kali tiada tjampoer; manjato ambo sakètè' - kalau boléh saja menoempang berkata sedikit; sato saki' sato mati - sebentar itoe sakit sebentar itoe mati; baroe sakit mati sekali (teroes mati); dalam hal begini sato kerap kali diganti dengan satoe, oemp.: satoe goeroeeh satoe patoeih -goeroeh dan petir tiada berantara, maksoednja sekarang teringat atau terpikir, teroes dikerdjakan sekali. SATOE I - serta, lih. pada sato. SATOE II - Sabtoe. SAU - sau, desau; sau djanjo darah ambo - hati saja berdebar. SAWA (L) - Sawal SAWA (R) - sawar, empang dengan reba; panjawa - gawar-gawar, reba; manjawa - menjawar. SAWAH - sawah; basawah - hidoep dengan mengerdjakan sawah; sawah babanda langi- sawah mengharapkan air hoedjan sadja; sawah bapamatang, ladang babintala' - ki.: segala sesoeatoe ada hingganja, djangan disamakan sadja; ada djabatan masing2. SAWAI - n. seb. boeroeng, dinamaï djoega sisaoeih atau oenggèh simpang. Beloem berapa lamanja adalah di Padang seékor koeda jang bagoes dan tjepat larinja, telah banjak kali menang dalam perloembaan, namanja Sawai. Semendjak itoe orang atau apa2 jang tiada tjelanja dinamakan djoega Sawai. Oerang toe sawai artinja orang itoe bagoes dsb. SAWA', menoeroet kepertjajaan, orang tiada boleh mengatakan, oemp.: gapoee' bana ana |
ko - (gemoek betoel anak ini); nanti ia mendjadi koeroes; mengatakan seperti jang terseboet, namanja manjawa ', oleh karena itoe haroes dikatakan: boeroee' bana ana' ko, atau dilihat sadja dengan tiada berkata apa-apa tentang hal anak itoe; menjapa (menegoer) orang pergi mendjalapoen diseboet manjawa, sebab itoe orang jang hendak pergi mendjala mendjoendjoeng djala, soepaja djangan disawa (disapa orang) didjalan; orang pergi melimbang emas poen berpantang disawa(ditegoer). SAWAN - sawan; matjamnja: sawan aie, sawan api, sawan kambieng; orang jang kena sawan air dan sawan api mati terbenam, terbakar; orang jang berpenjakit sawan kambing, mengembik bila datang sakitnja itoe; sawan saro' orang jang sakit itoe biasanja djatoeh diatas sempah laloe kial kial, SAWANG - sawang; pasawangan - tempat jang tiada didiami orang; pasawangan nan tida bapagantoeengan - tempat dimana tiada dapat meminta pertolongan, djika mendapat mara bahaja. SAWI-SAWI, sasawi - sawi-sawi, sesawi. SEBENG - pihak; sasèbèng - sedjihat. SEBO, koepiah sèbo - kopiah boeloe tebal. SEBO'- sebal. SEGA (dikota) - sega; manjèga aboee' - menjega ramboet, artinja melitjinkan ramboet soepaja berkilat. SÉGÉH I - kemas; roemah dèn aloen sègèh bana laï - roemah saja beloem lagi sempoerna soedah; basègèh - berkemas-kemas: manjègèhi - mengemasi, membersihkan; ségéh roeponjo - kemas (bersih) roepanja. SEGEH II - manjègèh ati (boeloe koedoee') dèn malie'njo sangat bentji saja melihatnja, SEKAH, manjèkah - membersihkan médja, piring, dll. dengan kain sékah tangan, kain penghapoes tangan, sesoedah makau. SELA () - djoeling. SELANG, lih. silang. SELO I - kedoedoekan, djadjahan. SELO II, basèlo -doedoek mempersilangkan kaki; bersila; basèlo kata' - bersila padat; maminta maoera' sèlo, maandja' langkah - meminta izin kepada jang berdjamoe hendak poelang. SELONG I - sematjam permata. SELONG II, poelau Selong, poelau Selan - poelau Sélong, Sélan, Sailan. SEMBA (R) - sambar; manjèmba - menjambar; ba'ajam disèmba alang - ki.: dikatakan tentang orang jang mati dengan tiada sakit atau tiada lama sakit. SEMBAI I - pandjang dan rimboen tentang boeloe ékor binatang. SEMBAI II, manjèmbai - melambai, meragoet, meroentas; sèmbai-manjèmbai atau saoei - sèmbai taboeeh nan banja' - bedoek jang lain2 berboenji bertoeroet-toeroet, bersahoet-sahoetan. SEMO- kemboeng tentangan pipi orang jang gemoek. SEMPA, lih. rèmpa', rèmpang. SEMPANG, sèmpong, tjèmpang - robek besar, gerabang: badjoenjo sèmpang patigo -badjoe robek tiga: sèmpang kakinjo de bali- oeeng - kakinja loeka dalam kena belioeng. |
