SIMBANG II
108
SINGGOEGOEI
|
moeatan bendi dipasimbangkan - orang2 jang menoempang béndi toeroen dan naik kebéndi lain.. SIMBANG II, simbangan - simbang SIMBARANG, lih. sambarang. SIMBE I, manjimbé'- sedang orang berdjalan, disépak kakinja sebelah, soepaja ia terdjatoeh; lih. sèwè' II. SIMBE II, manjimbè'kan kalamboe (v.d.T.) - menjélakan kelamboe. SIMBIE, lih. sambie. SIMBOEE (R), manjimboeei - menjimbah, mentjédok air dengan tempoeroeng atau ta- ngan dan dipertjikkan atau dilemparkan, oemp.: kepada koeda jang dimandikan; da- rah tasimboee darah (hati) berdebar, da- rah tersemboer. SIMO - penjakit koelit, sematjam tjagoeh. keloeroet; diringkoei' - simoloeroet djari. SIMPAI I - simpai; manjimpai - menjimpai; oedjan ta' sakali djatoeeh, simpai ta' sakali arèki.: barang soeatoe pekerjaan tiada dapat disoedahkan sekali hanja berangsoer-angsoer. SIMPAI II - nama sebangsa kera. SIMPAN - simpan; basimpan - berkemas; pasimpanan - persimpanan; maambie' simpan - mengambil ringkas. SIMPANG - simpang; manjimpang - menoeroet djalan dari djalan bermoela; kètje' lah manjimpang-roendingan telah pindah kepada jan lain; simpang balahan - kaoem jang pinda kenegeri lain; gadang manjimpang mendirikan penghoeloe seboeah lagi karena anak boeah telah kembang; oenggeh simpang, lih. sawai. SIMPANOEEH, lih. sipanoeeh. SIMPIE (R), - manjimpie - menoempang berkata; tasin pie- terbawa serta, tiada dengan maksoed sedjak moelanja, lih. tasambie pada sambie (1). SIMPOEEH, basimpoeeh - berteloet; manjambah manjimpoeeh - berteloet berdatangkan sembah; meminta dengan hormat; tasimpoeeh - djatoeh berteloet seperti koeda jang ter- sandoeng. SIMPOELOE, basimpoeloe - tiada litjin, ber- boeloe, seperti tepi kain jang digoenting dengan goenting jang tiada tadjam; basimpoeloe roendiengannjo - roendingannja (tjakapnja) tiada terang. SIMPOLENG, basimpolèng - tiada memakai toetoep kepala. SINA, djina - zinah, djinah. SINAJAN - Senin. SINAN, sinèn, sènèn, sanan - sitoe; disinan - disitoe SINANGIN - senangin. SINANSARI, lih. sanansari. SINAPANG, sanapang, tjinapang - senapang SINAWA (R), pinang sinawa - n. seb. pinang, boeahnja jang toea diboeat seperti tjintjin, digantoengkan pada léhér boedak akan djadi penawar atau tangkal; lih. tawa(r). SINDIE (R) I sindir; kato sindie sindiran; manjindie menjindir. SINDIE (R) II - n. sem. perkakas penangkap ikan. SINDJATO, sandjato - sendjata; kemaloean laki2. |
SINDOEE sondol; kabau basindoee' kerbau berlaga; disindoee' djawi disondol (ditandoek) djawi; perb. d. tandoee'. SINDORONG, tasindorong tergelintjir kemoeka; tatoekie' djadja' mandaki, tasindorong djadja' manoeroen kata kiasan jang menjatakan, bahwa seseorang melakoekan kedjahatan soedah ada keterangannja (tando djaè'), lih. dorong. SINEN, lih. sinan. SINENENG; sinènèng oerang orang bang- sawan dan hartawan. SINGA (R) hal warna jang lekas tampak; kétjé'njo singa - tjakapnja tjeroboh; panèh djolong tasinga - panas baroe moelaï; manjinga-njinga - mentjotjok-tjotjok tentang loeka; katonjo singa lantjang - katanja laloe lalang, tiada mengingat jang boleh menjakitkan hati orang; oedjan sasioei panèh sasinga lih. pada sioei'. SINGADJO, lih. sangadjo. SINGANGA (.), kanai singanga patoeih - kena pantjaran petir; karèh singanganjo - termasjhoer. SINGANGAI - geringsing; lih. sarangai, sirangai, tjirangai. SINGANTOEE, ingantoee - loetoet; singantoee amieng nan pandjang ko - tjoema loetoetmoe sadja jang pandjang (tetapi 'akal-moe péndék). SINGGAH - singgah; ilie laloe moedie' ta' singgah - poelang pergi tiada singgah; manjinggahi - menjinggahi; singgah-sing- gahan - singgah menjinggah; mampasinggah - membawa singgah; mendjamoe orang djaoeh; bala laloe dibao singgah - ki.: kemalangan jang ditjari-tjari. SINGGAJOET - senggajoet. SINGGALOEI', basinggaloei' mambarikan - doea hati (koerang soeka) memberikan. SINGGAN - sehingga, hingga; singgan mano ang badjalan kaki? - hingga mana kamoe berdjalan kaki ?; singgan iko katèh - sehingga ini keatas, dari moelaï sekarang sampai achir kemoedian. SINGGANG. manjinggang - memanggang. menjalai; singgang ajam (ajam singgang) panggang ajam; timbakau singgang tembakau jang disalai; basinggang lama menanti; ba' disinggang paratian, ba' dipanggang paratian maksoednja: amat soesah pikiran. SINGGARI - sengkelit, tali jang dipergoenakan oentoek memandjat pohon kajoe jang tinggi². SINGGASANO - singgasana. SINGGI - banjak tawar menawar, soepaja dapat membeli moerah: hal saudagar jang tiada maoe mendjoeal barangnja walaupoen koerang sesen. SINGGI TAN - penggenggam djeriau. SINGGOEENG - sentoeh; manjinggoeeng menjentoeh: tasinggoeeng - tersentoeh; ati tasinggoeengketjil hati karena sesoeatoe hal; tasinggoeeng labieh ba' kanai - hal anak jang lekas menangis djika tersentoeh sedikit; atau hal orang jang lekas marah, karena perkara jang amat ketjil sekalipoen. SINGGOEGOEI, sanggoegoei', lih. singgaloei. |
