SINGGOELOEENG
108
SIPATOEENG
|
SINGGOELOEENG. lih. pada goeloeeng. SINGI I-séngét, singit, séndéng, tjondong kesebelah: alang-alang ko singi - lajang lajang ini séngét, miring kesebelah. SINGI II; boelan lah tasingi - boelan telah kelihatan sedikit; padi lah manjingi - boeah padi telah moelaï keloear; injo inda' manjingi-njingi - ki: ia tiada tampak-tampak (keloear keloear): djan tasingi'-singi' roendiengan ko - djangan terboeka-boeka sedikitpoen roendingan ini. SINGKA (R) - najam; tampoenan singka (Dr. de Vries) kajoe berkeliling najam. SINGKADOE -sem. soeling. SINGKALA sangkala'; basingkala - berbantah: pasingkala'an - perbantahan SINGKAM: tasingkam labonjo - banjak oentoengnja. SINGKAROEI, banja' basingkaroei - banjak alangan, banjak sangkoet-paoet. SINGKE singkat, pandak, péndék; manjingkè'kan memendekkan; singke aka - koerang 'akal, bodoh; singkè' soengoe lekas marah: singke oemoeelekas mati; singke paramintaan - tiada lama hidoep; mampasingke bajang - memboenoeh; singké dioelèh, pandjang dikare - ki.: permohonan orang jang menjembahkan soeatoe perkataan, artinja djika koerang baik atau salah minta diperbaiki; ka taboeeh singkè', ka gandang balabieh -ki.: serba tanggoeng; pandjang langkah, singke paraminta an meninggal; singkè inda taoelèh, pandjang inda takaréki.: djika adjal telah sampai, tiada dapat minta tanggoeh lagi, dan djika adjal beloem sampai, mesti djatoeh dari pohon njioer, tiada djoega mati; beloem adjal berpantang mati. SINGKIE (R) I singkir; tasingkie oere'njo tampak oeratnja (oemp. anak pisang, djadi moedah diambil, djika akan dipindahkan): manjingkie - mementjil. SINGKIE (R) II sem. roempoet. SINGKOEE - kékok; lih. salèngkoh.. SINGKO - singkap, boeka; manjingko'kan pintoe memboeka pintoe; manjingko'kan roesie-memboekakan rahsia; tasingko' terboeka: tasingko atinjoia sedang soekatjita; singko daoen tarie isi - ki.: berkata dengan ringkas mengambil jang perloe sadja. SINGO singa. SINGOEI: manjingoei - mengiroep-iroep seperti orang jang selésma atau orang jang menangis. SINGO- bagian roesoek tentang roemah Minangkabau; singo nan bagisie, alaman nan salaloe - hal orang jang setangga; lah kasingo makan api - ki.: keroegian atau persengketaan dsb. telah besar. SINJA, lib. inja'. SINJO - sinjo. SINO, lih. sinan, sènan. SIINOEBARI, lih. sanoebari. SINOENANG, lih. noenang. - SINTA (L) - sintal. SINTADOE. lih. tantadoe. |
SINTA sentak: manjinta' karih menghoenoes keris; manjinta' roeèh bertambah tinggi tentang anak ketjil; manjinta' soeroei' soesoet tentang air besar, oendoer tentang orang: tasinta' (lalo') - terbangoen; ati tasinta marah karena mendengar perkataan atau karena hal lain; boehoee sinta' simpoel jang moedah teroerai, djika disen- takkan salah satoe oedjoeng talinja, lawan boehoee mati (simpoel mati). SINTO (v.d.T.) geléndong, pemintal benang. SINTOEEH - sentoeh; manjintoeeh menjentoeh; basintoeeh bersentoeh; ati tasin- toeeh-ketjil hati karena mendengar per- kataan jang tiada baik. SINTOEE sintoek (nama pohon). SINTOEENG singgoeng; manjintoeeng menjinggoeng; injo dapè' djoeo manjintoeeng kiri kananki.: dia masih dapat meminta oeang kepada saudara-saudaranja; atinjo ta- sintoeeng ia ketjil hati (sebab itoe ia tiada maoe tjampoer). SIO-SIO - sia-sia. SIOEE (L)-sioel; basioee bersioel; inda' sasari basioee atau samoerah basioee sangat moedah. SIOEE'; manjioee' menarik napas (menjioek) karena pedas atau pedih; loeko inda manjioee', mati inda' manjasa ki.: tiada menjesal, djika ada apa2 hal jang terdjadi. SIOEI; manjioei' koelit - membakar sebentar dengan njala api, sehingga angoes boeloe sadja; oedjan sasioei' hoedjan sebentar; manahan oedjan sasioei' panèh sasinga soeka menanggoeng kesoesahan sedikit. SIPADEH halia, djahé (Jav.), lih. padèh. SIPADIEH, lih. padieh. SIPA' sèpa' - répak; sipa' rago - sépak raga; manjipa - menjépak; hal perempoean jang kemoedian bentji kepada soeaminja. SIPALI GILO minjak jang dipalitkan ke- pada perempoean, soepaja perempoean itoe sajang kepada kita; lih. pali'. SIPANOEEH, simpanoeeh nama boeah po- hon jang bernama pening2, boeah ini dita- roeh didalam peti beras, soepaja peti itoe selaloe penceh beras (tiada kekoerangan beras); lih. panoeeh. SIPANTJO tjemengkian; lih. tjamala, tjoemala, tjoemalakian. SIPASAN - sepesan, pesan-pesan; sipasan ana barana', ana'njo barana' poelo ― ki.: dikatakan tentang oeang jang diperboenga- kan, boenganja berboenga poela. SIPASIN nama binatang jang akan mendjelma mendjadi tjapoeng; inda' bakèh sipa- sin batanjoki.: tiada mempoenjaï sawah barang sedikitpoen. SIPAT - sifat; maminta' sipat meminta bitjara, meminta pertimbangan; makanlah sipat tarado! makanlah, apa jang ada!; lah kasipat diambo soedah takdir diatas diri saja. SIPATOE - sepatoe; basipatoe - mamakai sepatoe. SIPATOEENG - tjapoeng; gèlèng ba' sipatoeeng kanjang -ki.: hal orang jang som- |
