SOEMINAI
228
SOEO')
|
SOEMINAI - seminai. SOEMIRO, lih. siro'. SOEMOEE(R) -soemoer; kasoemoee - pergi boeang air besar; sadja' soemoee bakali, rantieng bapatah - semendjak negeri didirikan. SOEMPAH - soempah; soempah satie soempah setia; dimakan soempah soempah; soempah pamakan nasi de' njo ia tiada takoet bersoempah; basoempah bersoempah; manjoempah mengoetjapkan soempah bagi orang jang tiada hadir; manjoempahi menjoempahi; pasoempahan ninie moejang-apa jang telah didjandjikan nini' mojang dengan soempah; pasoempahan di ambo ka pai karoemahnjo - saja telah bersoempah tiada akan pergi keroemahnja. SOEMPI I-soempit; soempi padi-soempit padi; soempi aboe - nama sindiran kepada orang jang gemoek péndék. SOEMPI II, soempitan soempitan; manjoempí -menjoempit; loeroeih ba' soempi- tan hal orang jang sangat loeroes hatinja, tiada bertingkah. SOENAT I - soenat, chatan (katan); basoenat (basoenat rasoee) -disoenatkan, dichatan- kan, soenat rasoel. SOENAT II - soenat lawan makeroeh. SOENDAI, limau soendai - n. seb. limau oentoek penggoelai. SOENDA', tasoenda kapalo ambo kapagoe - terantoek kepala saja kepagoe; tasoenda ati den - ki. bit marah saja; taga inda' tasoenda, malenggang inda' tapampèh - boleh berboeat sekehendak hati, meradjaléla. SOENDE - pemarah, lih. soenda. SOENDIENG; soendieng dalieng, lih. dalieng. SOENDI, soundi; manjoendi' menandoek dengan keja la dari bawah keatas, lih. soenda. SOENDJAM, soengam, tasoendjam djam, terbenam, lih. oendjam. SOENDOE - ketoeroenan; basoendoei (soendoei-basoendoei) - toeroen-temoeroen; oerang kajo soendoei-basoendoei - orang kaja toeroen-temoeroen; sasoendoei lai nan tingga satoe kaoem sadja lagi tinggal. SOENDOESIN, lih. sandoesin. SOENGAI-soengai; kasoengai - boeang air ketjil atau pergi mengambil air; kasoengai sambie pi mandi-ki: doea pekerjaan diker- djakan dalam satoe waktoe; sama artinja dengan: balaie sambie mamapan. SOENGAM, lih. soendjam. SOENGGIENG, lih. songgèng: soenggieng dalieng toenggang langgang. SOENGGOEEH soenggoeh: soenggoeeh - soenggoeeh sebenarnja; mampasoenggoeehi baradja beladjar dengan soenggoeh-soenggoeh; ana lah soenggoeeh -anak telah lahir. SOENGIE (R), tasoengie terdjerembap moeloet atau kepala tiba dahoeloe ditanah; manjoengie - memboengkoek atau menoendoek seperti orang jang mentjangkoel tanah; manjoengie bakaradjo tetap bekerdja dengan tiada menoleh kekiri kekanan; de doenie tasoengie-ki.: karena hawa nafsoe mendapat tjelaka. SOENGKAH. manjoengkah menjengam: soengkah darah - soeka makan, tetapi tiada maoe bekerdja. |
SOENGKAI - n. pohon kajoe jang baik; kajoenja boleh mendjadi batoe bernama batoe soengkai. SOENGKI oengkil, oengkit; oerang malieng manjoengki lantai pentjoeri mengoengkit lantai, lih. oengki; kain basoengki kain ditenoen dengan benang emas. SOENGKOEE(R) I-soengkoer; tasoengkoee tersoengkoer; tasoengkoee bakaradjo mati bekerdja. SOENGKOEE(R) II. songko - sekop; soeng- koee tjiri kabau toe boeang tahi kerbau itoe dengan sekop; disoengkoee Koeraan dikoetoek Koerän. SOENGKOEI - soengkoep: soengkoei' pa- rioee' penjoengkoep perioek; soengkoei lah parioee toe! toetoeplah perioek itoe !; tasoengkoei dioendang ta'loek kepada oendang², SOENGOE - djoengoer; soengoe bada' tjoela badak; singke' soengoelekas marah; tarandam soengoenjo makan ia makan makanan jang sedap². SOENGOEI I, lebih lazim sisoengoei' soengoet. SOENGOEI' II - -bersoengoet; soengoei' atinjo hatinja koerang senang. SOENGO', toengo' (Soeliki); manjoengo' ana' kerap kali mentjioem anak (baji) jang tidoer. SOENI, soenji - soenji; basoeni-soeni dengan tiada boléh orang haroe biroe beladjar atau beroending; inda' soeni dari panjaki berpandjangan sakit SOENI II, soeni pakie'njo sangat keras teriaknja. SOENJI, lih. soeni. SOENOE - toenoe; manjoenoe tasoenoe djantoeeng dèn sakit hati saja. SOENOEBARI, sanoebari, sinoebari sanoebari. menoenoe; SOENTIEH - kojak, soek; manjoentieh mengojak dengan kekerasan; panjoentieh moedah kojak. SOENTIENG - soenting; mampasoentieng mempersoenting; pasa' soentieng - pasak besi pada oedjoeng gandar, soepaja roda djangan terlepas. SOENTI (dikota) - soentik, tjatjar. SOENTOEE(R), sonto' - péndék, singkat; soentoee aka(1) pandak 'akal; soentoe pa- mandangan singkat pemandangan; ari lah soentoee-hari tersoentoek; tidak ada tém- poh (waktoe) lagi. SOEO soea; basoeo bertemoe, bersoea; pasoeokan pertemoekan; boeloe soeo boeloe ajam jang pada léhérnja; manjoeo ajam - mempertemoekan doea ékor ajam akan melihat apa ia maoe berlaga; nan aloen basoeo lah basoeo-jang beloem pernah dilihat dirasai dsb. telah ditjoba; dipasoeokan Toehan djoeolah di ang aga' sakali saki gigi -moedah-moedahan Allah mendatangkan atasmoe sakit gigi barang sekali; moesoeeh djan diari-ari, basoeo djan diindakan djanganlah mentjari permoesoehan, tetapi djika datang djangan poela moendoer. SOEO - soeap; sasoeo - sesoeap; tangan (kaki) soeo - tangan atau kaki kanan; |
