TIMARAH
248
TINDIN I
|
toe barang dsb. sebeloem barang itoe dalam tangan. TIMARAH, timbarah — timah tipis oentoek pemboengkoes obat atau djimat. TIMBA(L) — timbal; timba balie', balie' batimba — sebelah menjebelah, seberang menjeberang, kedoea pihak, moeka belakang; timbalan — timbalan; batimbalan djo ............ — bertimbalan dengan ............; ditimbali — diadakan timbalannja; soeligi tadjam batimba, ta' oedjoeeng pangka manganai — ki.: laki-isteri memegang pekerdjaan, mempoenjaï doea mata pentjarian, seperti porkorol jang membela orang beperkara kedoea belah pihaknja. TIMBABA(L), katimbaba(l) — kebebal. TIMBAKAU — tembakau; matjamnja: t. sangga, t. koeniieng, t. bonai atau t. Pajokoemboeeh; t. Padang — tembakau Djawa; t. pensi dll.; tembakau Djawa bernama disini tembakau Padang. TIMBALA (dikota), lih. tambala. TIMBALANG, timbalangan, katimbalangan — tembelang, jaïtoe teloer jang tiada menetas dan telah ditinggalkan indoeknja; baoe katimbalangan — sangat boesoek. TIMBALOEN (v.d.T.) — seb. pohon damar. TIMBANG — timbang; manimbang — menimbang; timbangan — timbangan; pandjang timbangannjo — sangat timbang menimbang; timbang-manimbang — timbang menimbang; batimbang — bertimbang; batimbang tando — bertoekar tanda akan kawin; batimbang kato — berdjawab-djawaban dengan perkataan jang tadjam; batimbang lapa` — kawin-mengawini; batimbang tjalie` — berpandang-pandangan; batimbang anggoee` — berganti-ganti menganggoek, artinja tiada sekata, berlain pikiran; ditimbang dengan njao — diteboes (dibajar) dengan njawa; inda' dape' ditimbang djasonjo — tiada dapat dihargaï djasannja; katimbangan adja — meninggal; moerah dimoeloei' maha ditimbangan — banjak berdjandji, tetapi kerap tiada ditepati. TIMBARAH, lih. timarah. TIMBARAU, lih. tibarau. TIMBO — timba; manimbo — menimba; salooee' timbo — sem. ikat kepala; batimbo oeang — hidoep dengan keméwahan, karena banjak oeang; mandape' bada batimbokan — mendapat oentoeng dengan tiada bersoesah pajah; laoei' ditimbo le kakarieng — laoet sekalipoen djika ditimba, nistjaja akan kering, artinja oeang jang banjak, djika dibelandjakan selaloe, nistjaja akan habis. TIMBOEE(L) — timboel; matoari timboee — matahari terbit; lah lamo ambo inda' timboee2 — telah lama saja tiada tampak-tampak (tiada bertemoe); manimboeekan — mengimboeh; manimboeekan karoegian — mengganti keroegian, menoetoep keroegian; timboee boelan datang — permoelaan boelan dimoeka; ilang-ilang timboee — kadang² kelihatan, kadang² tiada. TIMBOEE' (K. Toeo) — menindjoe peroet orang. TIMBOELOEE', katimboeloee'an — tembolok. TIMBOEN — timboen; manimboen — menimboen, limpah, méwah; batimboen-timboen — penoeh sesak; timboenan — tempat bertim- |
boen; adat taloee' timboenan kapa(r), adat loerah timboenan saro`, lih. kapa(r); awa' saki' dagieng manimboen — 'ibarat orang mengatakan selaloe dalam kekoerangan. pada hal ia banjak menjimpan oeang; tatimboen dikakeh, tabanam disalam — ki.: diperiksa dengan betoel-betoel apa jang telah lama diloepakan. TIMOEE(R) — timoer; bongkeh timoee — terbit padjar, padjar menjingsing. TIMPANG, lih. tempang. TIMPEH, batimpeh-timpeh — bertoeroet-toeroet; saki' paroei' ditimpehinjo poelo de' damam — sakit peroet disertaï lagi dengan demam; batimpeh-timpeh kanai tjoeboan — bertoeroet-toeroet kena tjobaan. TIMPIE(R), manipieri — menambah pada tepi barang jang tipis, soepaja bertambah loeas, atau soepaja sempoerna baik. TIMPO — timpa; batoe besar atau barang jang berat atau tadjam jang diikatkan pada pesawat jang akan menimpa binatang jang melanggar pesawat itoe, lih. tjaboe; ditimpo malang — ditimpa kesoesahan, diroendoeng malang; ditimpo kabakaran — kebakaran; ditimpo kamatian — kematian; batimpo-timpo — bertoeroet-toeroet, lih. batimpeh-timpeh; inge'-inge' nan diateh, nan dibawah ka manimpo — ninik mamak penghoeloe² awaslah, djangan mendapat kesoesahan dari orang jang dibawahnja; pakaradjaan baie' lakeh-lakehkan, djan ditimpo karadjo boeroee', pakaradjaan boeroee' lambe'-lambe'kan, ko' le ditimpo de' nan baie` — pekerdjaan jang baik hendaklah disegerakan, soepaja djangan ditimpa jang djahat, pekerdjaan djahat (oemp. akan menghoekoem atau memperhentikan seseorang dari pangkatnja, atau mentjeraikan isteri) djangan segera dilangsoengkan, melainkan dihabis-habiskan betoel siasat dahoeloe, soepaja djangan teraniaja orang jang tiada salah, dan pihak jang lain menjesal. TINAMAN, lih. tanam. TINDANG, batindang lah ang! — njahlah kamoe !; pitih den lah ditindangkan ana' den — oeang saja telah dihabiskan anak saja. TINDAWAN — tjendawan; banjak bangsanja: t. birieng, t. oela, t. djarami, t. koekoeeran, t. toega(l), t. djangge', t. kasieh barana', t. dadieh; pitihnjo lah batindawan — oeangnja disimpannja sadja; dima tambilang taanta', disinan tindawan toemboeeh — dimana perkara terdjadi disitoe poela dihoekoem. TINDEH — tindas; manindeh toemo atau koetoe — menjepitkan toema atau koetoe antara doea koekoe iboe djari atau menggiling binatang itoe dengan batoe atau barang jang lain sampai mati; perbandingkan dengan tindieh. TINDIEH — tindih; sitindieh — n. kajoe pada bawah loebang pintoe jang diindjak-indjak bila toeroen naik; sapoeloeeh batang batindieh, nan dibawah djoeo nan taimpi` — oemp.: dalam satoe perdjamoean terdjadi perkelahian: tentoe jang empoenja perdjamoean djoega jang akan mendapat soesah, lebih dari jang lain. TINDIE' — tindik; manindie' talingo — menindik telinga. TINDIN I, manindin djo tangan — atjap kali menindjoe. |
