TJEMO
257
TJIGA'
|
TJEMO — toedoeh; tatjemo — tertoedoeh; tando tjemo — tanda² jang boleh menoedoeh orang. TJEMPAI, tjempai berai — tjerai-berai. TJEMPANG, lih. sempang. TJEMPENG — tjabik-tjabik ditepi, sompek, lih. sempeng. TJEMPONG (v.d.T.) — gemoek, tamboen. TJENAI — tanda; tjenaii — tandai; batjenai — bertanda. TJENANG, lih. tjanang. TJENDANG — djoeling, lih. sendang. TJENGANG — tjengang; mantjengang-tjengang — mentjengang-tjengang. TJENGEH — mandja. TJENGKONG — tjengkong. TJENO — tjena, tjena; artinja: tanda, bekas, boekti, segar kembali; a tjenonjo? — basisoengoei' pandjang — apa tandanja? bermisai pandjang; oerang toe lah batjeno — orang itoe soedah berboekti orang djahat (roentjing tandoek); ajam toe lah tjeno — ajam jang loeka disaboeng, soedah baik dan soedah boleh diadoe poela kembali; oerang toe lah tjeno — orang itoe soedah semboeh dari sakit. TJENO' (v.d.T.) — toema (koetoe) moeda. TJENTANG, tjentang parenang — porak-parik, porak-peranda, tiada beratoeran tentang letak barang, lih. tjarenang II. TJENTJENG — ketjil, tetapi tangkas; injie' tjentjeng — nama poedjian kepada tikoes karena takoet nanti ia meroesakkan. TJENTJONG — tingkah; banja' tjentjong — bertingkah. TJEPAI, tjetai; batjepai oerang mambali — bereboet-reboetan orang membeli. TJEPA'-TJEPONG — makan enak; dalam perkataan ini terloekis djoega pengertian tjapa`. TJEPENG, tjopeng, tjapieng — tjarik, tjemping; satjepeng — setjarik; batjepeng-tjepeng —tjompang-tjamping; robek-robek. TJERAI-BERAI — tjerai-berai. TJERE-BERE, batjere-bere — meroseng, merengoet. TJERE' — tjerek; sitjere` — seb. toemboehtoemboehan; alalang nan tasia, sitjere' manompang mati — dikiaskan kepada orang jang tiada bersalah, terpalit-palit dalam soeatoe perkara. TJETAI (v.d.T.), tjotai; batjetai, lih. tjepai. TJETA', tjita` — tjetak; mantjeta` — mentjetak kitab atau batoe; tjeta'an — tjetakan; kabar jang dikarang-karang sadja. TJETANG, tatjetang galah dipoenggoeeng tjilieng — terpantjang tombak dipoenggoeng babi, karena ditokok orang. TJETEH — pangkas, tjampoeng; mantjeteh — memangkas, mentjampoeng; tatjeteh — dapat maloe; mantjeteh — memberi maloe. TJETENG (vd.T.) lih. tjatieng. TJETJE' — tjanang ketjil; lih. tjaretje`. TJEWANG I; tjewang atinjo — beloem ada ketetapan pikirannja, oemp.: hal seorang moerid jang telah tammat beladjar pada seboeah sekolah; setengah hatinja hendak meneroeskan pengadjarannja, separoeh hatinja hendak mentjari pekerdjaan. TJEWANG II — baris poetih dilangit 'alamat hari hendak panas; gaba' jaitoe awan jang |
hitam, tanda hari akan hoedjan; gaba' dioeloe tando ka oedjan, tjewang dilangi' tando ka paneh, lih. pada gaba`. TJIA(R) (v.d.T.) — tjiar; mantjia — mentjiar, mendengking; lih. tjia`. TJIAH, tatjiah-tjiah — mengerdjakan soeatoe pekerdjaan dengan tiada memikirkan kesoesahan jang akan didapat, perb. dengan sio-sio (sia-sia). TJIA', tjia(r); tjia' mia` — anak ajam atau anak² banjak; tatambang tatjia` — kedapatan pada seorang barang jang hilang atau jang ditjoeri orang, oleh sebab itoe djatoeh sjak kepadanja. TJIAN; katjian — kesitoe; tjian-tjian (katjiantjian) doedoee` — kesitoe-sitoe doedoek; lih. kian II, tjioen II. TJIAU-PINGKAU — haroe-biroe. TJIBIE(R) — tjebik, geringsing; mantjibie — mentjebik, menggeringsing; mantjibiekan oerang — mengedjek orang; lih. tjabie. TJIBO (Koto Toeo), lih. tjoebo. TJIBOEE' — tjaloeng; oele' tjiboee` — djentik-djentik; ba' tjando oele' tjiboee' banja'njo — sangat banjaknja (dikatakan tentang anak² ketjil jang nakal). TJIBO' (v.d.T.) — harimau; mantjibo` — mengintai seperti koetjing. TJIDEH — molek, tentang boedak ketjil. TJIDO I — tjedera, sakit merana, disebabkan bekerdja terlaloe berat, terdjatoeh atau dipoekoel orang; tatjido — merana; ana' ko lah tjido de' disoeroeeh oerang toeonjo bababan bare'-bare` — anak ini soedah tjedera karena disoeroeh orang toeanja mengangkat beban jang berat-berat; batjido bakaradjo — bekerdja dengan tiada bersoenggeeh-soenggoeh hati; perb. cengan tjalieh. TJIDO II, kanai tjido — dengan tiada disangka-sangka didatangi moesoeh; dengan tiba-tiba diperiksa orang; ditjelakakan orang dalam pekerdjaan dengan djalan jang ditjari-tjari; mantjido — mendatangi atau memeriksa orang dengan tiba-tiba. TJIDOEEH — pandir, doengoe. TJIDOEE' — tjedok; mantjidoee' aie — mentjedok air. TJIE' kependekan dari atjie', katjie`, artinja ketjil, pangçilan kepada perempoean, sama dengan kaka'; ma'tjie` (Padang) — engkoe, toean, panggilan kepada orang bangsawan atau berpangkat. TJIE' — boeah, boetir dsb.; inda' po tjie` — tiada berapa boeah; satjie` — seboeah; satjie' roemah — seroemah; nan tjie' lai — jang satoe lagi; satjie'-satjie` — satoe-satoe; didjoeal batjie'-tjie` — didjoeal satoe-satoe; tjie' lah soedah sadjo — asal soedah sadja (tiada mengindahkan boeroek baiknja). TJIGABIE(R), mantjigabie — menjengang, inga-inga; lih. tjilabie. TJIGA' — kera; ana' tjiga'; ba' tjando tjiga` — makian kepada anak-anak jang tiada senonoh kelakoeannja; ba' tjiga' babilalang — ki.: seperti kera jang menangkap belalang, kalau dapat dikepitnja, belalang itoe dapat terbang kembali; dikiaskan kepada orang jang hendak beroleh oentoeng banjak, achirnja ta' mendapat sedikit djoeapoen. |
