TJIGAM
258
TJIMANGKO
|
TJIGAM, mantjigam-tjigam — melihat sebentar-sebentar, laloe bersemboenji. TJIGIN, tjigin larinjo — tjepat larinja; lah tjigin — telah djaoeh lari atau terbang. TJIGOE!', lih. tjagoei`. TJIGO', lih. intai; mantjigo` — melihat sebentar; mantjigo' dibalie' pintoe — mengintai dibelakang pintoe; mantjigo' oerang saki` — melihat orang sakit (sebentar). TJII', sebenarnja tjiri`; lih. tji`. TJIKALO — seb. rotan kasar. TJIKANG — tiada laik; ketje'njo tjikang-tjikang sadjo — perkataannja tjeroboh; lih. tjokang. TJIKARAM — tjengkaram; mantjikarami — memberi tjengkeram. TJIKARAU — seb. toemboehan jang toemboeh dipaja, dapat dimakan; mantjikaraui pakaradjaan oerang — mentjampoeri atau hendak mengetahoei pekerdjaan orang dengan tiada dikehendaki orang; inda' baloeloee' maambie' tjikarau — ki.: tiada bersoesah pajah mendapat keoentoengan. TJIKATAN — tjekatan. TJIKOEIH, mantjikoeih — memoekoel orang dengan boekoe tindjoe, biasanja pada loetoet atau bagian badan jang keras; batilan tjikoeih, lih. tikoee' II. TJIKOEMPAI, lih. sikoempai, n. sem. roempoet dipakai oentoek oerap. TJIKOEN, batjikoen-tjikoen — memboeat moepakat dengan diam-diam; dipatjikoen-tjikoenkannjo awa` — mereka itoe bermoepakat akan mendaja akoe. TJI' I, tjii', tji'i'; tji' binatang — tahi binatang; tji' djoea(r) — tahi anak ketjil jang baroe lahir atau orang jang akan mati; tji' aie — tahi lalat pada kain; tji' basi — tahi besi; tji' madat — tengkoh; tji' minja` — ampas jang tinggal sesoedah memboeat minjak njioer; banja' tji' nianja' = banja' tjentjong — bertingkah; tji' angin — tahi angin; nama seb. loemoet kajoe; tji' babi — nama sebangsa roempoet; tji' lale` — tahi lalat, tanda pada badan; tji' arimauan — hal warna ramboet kepala, setengah telah poetih, setengah masih hitam; tji' kambiengan — seperti kepal, ketoel, berkepal-kepal, berketoel-ketoel ketjil; inda' moedah mangalamai, koerang aroe tji' kambiengan, talampau aroe bapantjengan — ki.: pada sebarang pekerdjaan hendaklah ambil pertengahan; inda' taboeangkan tji' mato djo ampoe kaki — ki.: 'aib sanak saudara kita tentoe kita djoega jang akan memikoelnja; ange'-ange' tji' ajam — seperti tahi ajam, moelanja panas, tetapi tiada lama kemoedian mendjadi dingin, demikianlah dikiaskan kepada hal orang atau perhimpoenan atau moepakat jang moelanja koeat, tetapi dengan sebentar telah mati; ba' tji' taanta' kabatoe — ki.: pendek tentangan orang, tiada berbandingan lebar dengan tinggi; djan ang tatji' djoeo lai — ki.: djangan lagi kamoe bertjakap (menjombong); mantji'kan pae` — toea renta. telah banjak penanggoengan, penglihatan dsb.; mantji'kan toendjung — bersalin (kasar); tamakan ditji' barandang — termakan goena-goena (pengasih); mandjamoe tji' kateh boeki` — ki.: memboekakan rahsia atau 'aib sanak saudara atau bangsa kepada orang |
lain; ajam lapeh tangan batji` — 'ibarat seorang perempoean jang bertjerai dengan soeaminja dan meninggalkan oetang jang mesti dibajar soeaminja; kapandaian ang aloen lai satji' koekoe oerang — kepandaian kamoe beloem ada artinja djika dibandingkan dengan kepandaian orang. TJI' II — kependekan atjie` dan kitji`. TJI'NAN, lih. katjainan. TJILABIE(R), mantjilabie, mantjigabie, lih. tjigabie; tatjilabie — terboeka sehingga tampak isinja; ternganga. TJILAKO — tjelaka; mantjilako — mendatangkan tjelaka, meroesakkan ; mantjilakoi — mengatakan bahwa soeatoe barang tjelaka; mantjilakokan — mentjelakakan; toeah sagadang boeki', tjilako sagadang goenoeeng — oemp.: hal orang jang ada menaroeh beberapa kepandaian, tetapi rentjah; tjilako toeo njinjie, tjilako moedo ranjang — soeatoe ketjelaan pada orang toea, jaïtoe gelatak dan tjatjat pada orang moeda jaïtoe rentjah; oere' malang pangka tjilako — sesoeatoe jang mendatangkan tjelaka: pangkal ketjelakaan, oemp.: banjak beroetang dll. TJILEH, mantjileh-tjileh — melihat-lihat seperti anak ketjil jang baroe bangoen atau jang baroe tahoe melihat. TJILEMO', lih. tjalemo`. TJILENGA', tjalenga', djalenga', tjilonga', djalonga` — djelengar; mantjilenga` — mendjelengar, lih. tjinganga`. TJILI, taloee batjili — teloer digoreng „mata sapi; lih. tjoelin. TJILIENG — babi; saloee' tjilieng manoeroen — n. sem. ikat destar orang bangsawan di Padang. TJILOEI', tjilo` — tjoeri; pantjiloei` — pentjoeri; mantjiloei' pai — pergi dengan tiada memberi tahoe; mantjiloei' datang — datang dengan tiada memberi tahoe lebih dahoeloe; mantjiloei' padan — ki.: meroesakkan kepertjajaan. TJILOENGKOEI' — peroebahan seboetan tjilako; na' tjiloengkoei' ang, sapai-sapai djo oerang paampo` — roepanja kamoe hendak tjelaka, makamja kamoe bertjampoer gaoel dengan pendjoedi. TJILOEPA(R), lih. tjaloepa(r). TJILOETOE, tjaloetoe, siloetoe, saloetoe ; batjiloetoe — kotor sebab kena barang jang bergetah atau kena loempoer, teroetama tentang moeloet, sememeh, lih. tjaloepa, tjiloepa, tjalemo', tjilemo', tjilomo`. TJILO' I, lih. tjiloei'; pintoe tjilo` — pintoe ketjil dari soeatoe bilik kebilik jang lain. TJILO' II, tatjilo'-tjilo` — terkelip-kelip; batjilo', bakoetjara` lih. pada koetjara`. TJILOMBO, batjilomboan — dengan tiada disangka-sangka menampakkan diri banjak-banjak; sabanta kami doedoee' dibalie' sama' mananti, lah batjilomboan ampe' ikoee kandie' gadang² — baroe sebentar kami doedoek menanti dibalik beloekar, tiba² kelihatan empat ekor babi besar². TJILOMO', lih. tjalemo', tjalomo', tjiloetoe. TJILONGA', lih. tjilenga`. TJILOPO, lih. silopo. TJIMANGKO, lih. tjamangko. |
