TJIPO'
260
TJOEKOEE(R)
|
TJIPO', mantjipo', mangkatjipo` — berboenji seperti ikan jang timboel dimoeka air akan bernapas. TJIRABAU, tjarabau, lih. tjabau. TJIRABOEI', lih. raboei`. TJIRAM, mantjiram — menikam; tatjiram — terbenam (tentang sendjata kedalam badan orang atau binatang). TJIRAMPANG, pa' tjirampang — demikian dinamai orang jang mentjeritakan hal jang beloem lagi patoet ditjeritakannja. TJIRANGAI, lih. singangai. TJIRANGI', lih. tjarangi`. TJIRAPOE, lih. tjarapoe. TJIRI' — tahi, lih. tji`; tatjiri` — boeang air besar; ana' tjiri` — anak tahi; pantjiri'an — pantat, doeboer; moentjoeeng ba' tjando pantjiri'an — ki.: moeloet (perkataan) jang tiada tetap atau tiada boleh dipegang; banja' tjiri' minja'njo — bertingkah; atinjo batjiri` — hatinja tiada betoel; paroei' saki', tatjiri' ta' amoech — ki.: terasa ada, tetapi tiada dapat mengerdjakan (kasar). TJIROEMBANG, mantjiroembang larinjo — sangat tjepat larinja; ditjiroembangnjo djo pisau — dikedjar hendak ditikamnja dengan pisau. TJIROENANG, lih. tjaroenang. TJIROEPOEIH, mantjiroepoeih larinjo — sangat tjepat larinja; Tjiroeembang boleh oentoek „mengedjar", tjiroepoeih oentoek „melarikan diri" udja. TJIROKO', lii. karoko`. TJIROMPONG, mantjirompong — berloebang besar teroes meneroes; dindieng roemah ambo mantjirompong sadjo — dinding roemah saja besar temboesnja. TJIROTANG, nantjirotang — hal kemaloean laki² jang terbit sjahwat, lih. tjarotang I; hal air pompa atau air pemboeloeh jang petjah dengan keras menjemboer keatas. TJITA — tjita. TJITA', lih. tjeta'; tjita'an, tjita'kan — atjoean. chabar jang diboeat-boeat. TJITIENG, tjeteng, — ledjang; tjitieng larinjo — tjepat larinja; lih. tjiroepoeih, tjiroembang, tjinoei`. TJITJI — boeang air ketjil (perkataan anak ketjil) di Solok tjitjoeoeh. TJITJIE(R) I — tjetjer; mantjitjiei — mentjetjeri, menaboeri (oemp. dengan goela); katjitjieran — kehilangan karena tertjetjer didjalan; tjitjie pandjoei` — ada jang terloepa atau ketinggalan menjembahkan soeatoe perasaan dalam pedato perdjamoean; nan dikadja inda' dape', nan dikandoeeng batjitjieran — jang dikedjar tiada dapat, jang dikandoeng bertjetjeran. TJITJIE(R) II (v.d.T.) — tjetjeh. TJITJI' I — tjitjit (anak dari tjoetjoe). TJITJI' II, mantjitji` — mentjitjit; lih. tjaritji`. TJITJOEOEH, lih. tjitji. TJITO, tjito-tjito — tjita-tjita; tjito² ambo na' ka Makah — tjita-tjita saja hendak ke Mekah. TJITOEIH, lih. tjatoeih; pantjitoeih — hal orang jang soeka menjakiti hati orang waktoe beroending. TJOA', mantjoa` — meninggikan, memoeliakan, lih. djoa' II. |
TJOANG, mantjoang-tjoang — hilir moedik dengan tiada tentoe maksoed. TJOBONG, mantjobong — menipoe, lih. dobong. TJOEAH (Tilatang) — seboeah; inda' tjoeah djoeo — tiada apa-apa, tiada seboeah poen. TJOEAI — tiada koekoeh; tjoeai taga'njo — tiada koekoeh pendiriannja; tjoeai boeatannjo — koerang koeat boeatannja; djan ditjoeaikan sadjo — djangan ditjoeaikan (diabaikan) sadja. TJOEATJO — tjoeatja; tarang tjoeatjo — tjoeatja. TJOEBADA' — tjempedak; tjoebada' oetan — nangka hoetan; oerang nan makan tjoebada', awa' nan kanai gatahnjo — ki.: orang lain jang berboeat salah, kita jang terpalit; ditjari tjoebada' kabawah karambie — ki.: mentjari orang tiada ditempatnja; baroeang ba' doerian, banaboe ba' tjoebada` — ki.: perkariban telah djaoeh dan telah berlain. TJOEBI' — tjoebit; mantjoebi` — mentjoebit; pantjoebi` — orang jang soeka mentjoebit (teroetama perempoean). TJOEBO — tjoba; mantjoebo — mentjoba, merasaï; mantjoebo goelai — mengetjap goelai; mantjoebo inda' makan — merasaï, menanggoeng tiada makan; mantjoebo saki' idoei` — merasaï bagaimana kesoesahan hidoep; mantjoebo paratiannjo — mendoega hatinja: di Koto Toeo: tjibo; tjoebaan (tjocboan) — tjobaan; kanai tjoebaan — ditimpa kesoesahan. TJOEDIE(R), mantjoedie — mengoedji hati orang; katjoedieran — keoedjian, kelihatan perangai jang tidak baik. TJOEDOEIH — tiada tampan tentang orang. roemah, pakaian. TJOEE' — sepak, lih. tjoende' I; ditjoee` — disepak; mantjoee` — menjepak; tjoee'kan — sepakkan, sepak; sasoedah saki' ko, tatjoee'-tjoee' sadjo kaki den bao badjalan — sesoedah saja sakit ini kaki saja seakan-akan tertjampak-tjampak sadja ketika berdjalan. TJOEIH — tjoes, lih. latjoeih. TJOEKAM, tatjoekam — kepik, peronjok; tatjoekam kaniengnjo talantoeeng — kepik dahinja terantoek. TJOEKIE(R) — tjoengkil; pantjoekie gigi — tjoengkil gigi; mantjoekie kaisioeran — mentjoengkil doeri jang masoek daging; kain batjoekie — kain bersoengkit; toekang tjoekie — toekang soentik, menteri tjatjar; mantjoekie poentja' kada oerang — ki.: menjakitkan hati orang; mantjoekie koeman djo aloe — ki.: mengerdjakan pekerdjaan jang tiada moengkin; djangankan menjelesaikan sengketa, melainkan mengoesoet; baroendieng djo oerang nan pandai, ba' santan djo tanggoeli; baroendieng djo oerang nan bodoh, ba' aloe pantjoekie doeri — djika beroending dengan orang jang pandai, soeka hati serta dapat pikiran jang bajk; tetapi djika bermoesjawarat dengan orang jang bodoh, hal jang dibitjarakan bertambah koesoet. TJOEKO — tjoeka. TJOEKOEE(R) — tjoekoer; mantjoekoee — mentjoekoer; toekang tjoekoee — pentjoekoer; mantjoekoee kapalo den — ki.: memberi maloe |
