Lompat ke isi

Halaman:Kamoes Bahasa Minangkabau-Bahasa Melajoe-Riau.djvu/279

Dari Wikibasurek
↓Laman ko alah sah

DAFTAR TAMBAHAN DAN PEROEBAHAN

V


Hal. 51. P. DAPOEE', b. 2 tert. lapoee`, mest. lapoee' I.
P. DARODONG tert. dodong, mest. dodong II.

Hal. 52. DATIE' dan DATEH terbalik letaknja.

Hal. 53. P. DEGANG tert. dagang, mest. dagang II.
Ant. DEGANG dan DEKE' tamb. DEJEN, lih. den, aden.
Ant. DEN dan DENA' tamb. DENAI, lih. den.
P. DENA' tert. dana`, mest. dana' I.

Hal. 54. Ant. DIANG (mestinja: DIANG I) dan DIAT tamb. DIANG II (Rao), lih. kau.
P. DJADI b. 9 tert. Sianok, mest. Sianok. Dibawah DJADI tamb. DJADIH, lih. djadi.

Hal. 55. Ant. DJAHANAM dan DJAIE(R) tamb. DJAHOEDI, Jahoedi — Jahoedi.
DJAILIAH dan DJAI' terbalik letaknja.

Hal. 56. P. DJALEH b. 5 tert. djaleh, mest. djaleh.
DJALENGA, mest. DJALENGA'.
DJALIO' (antara DJALIDJIEH dan DJALILO') pindahkan keantara DJALINO' dan DJALO.
P. DJALIME' b. 3 tert. djime`, mest. djime`.
P. DJALIN b. 2 tert. akanja, mest. akanjo.
Ant. DJALOEE' dan DJALONDJONG tamb. DJALOE', lih. DJALOEE'.
P. DJAMAH II b. 1 dan 2 tert. djemah, mest. djemah.

Hal. 57. P. DJAMBOE b. 3 tert. erang; merah, mest. erang; merah.

Hal. 58. P. DJANGOEE' tamb. boelan mandjangoee` — boelan Sja'ban, lih. p. tamat.
P. DJANTAN b. 3 tert. kaliki, mest. kalikih.

Hal. 59. Ant. DJAOEEH dan DJARADJA' tamb. DJAPAN, lih. djapang II.
DJAPANG I (v.d.T.), lih. djipang.
DJAPANG II, Djapan — Djepoen; boeatan Djapang — boeatan barang jang tiada lama tahannja: dikatakan djoega tentang orang jang lekas toea atau penjakitan. Lawannja: boeatan Djaroeman (Djarman).
DJAPOEI', djangkau — djempoet; mandjapoei'(i) oerang kaminantoe — mengambil (meminta) laki² akan mendjadi menantoe; oerang djapoei'tan (djapoetan) — orang bangsawan jang biasa diminta orang djadi menantoe; didjapoei' didjangkau, lih. djangkau; pandjapoei' nan djaoeeh, pandjangkau nan ampie — pesocroeh (soeroehan); basoeloeeh mandjapoei' api, lih. api; ba' koetjieng mandjapoei' api, lih. koetjieng; disoesoe pagi, didjapoei' patang — dikatakan tentang memohonkan ninie' mama` (penghoeloe 'adat) akan bermoepakat atau bermoesjawarat tentangan 'adat diroemah saudara seseorang, jang kebiasaan dilakoekan waktoe malam hari; pada pagi hari seorang atau doea orang kaoem perempoean itoe pergi mendjelang ninie' mama` itoe menjembahkan permintaannja dan maksoednja. Petang hari itoe djoega datang sekali lagi mengoelang permohonannja serta dikabarkannja, bahwa ninie' mama` jang lainpoen akan hadir djoega bersama-sama.
P. DJARA' II tert. larak, mest. lara`.

P. DJARAMI b. 4 tert. pakoeboeran, mest. pakoeboeeran.
DJARIAWE dan DJARIAU terbalik letaknja.

Hal. 60. Ant. DJARIENG II dan DJARO tamb. DJARMAN, lih. djaroeman II.
P. DJARO (mest. DJARO I) tamb. DJARO II, lih. djaran.
P. DJAROEMAN II tamb. boeatan Djaroeman (Djarman), lih. pada djapang II.
DJAROOEOEE' (antara DJAROEME' dan DJAROEMOEIH) pindahkan keantara: DJAROENGO' dan DJARONDJANG.
Ant. DJATIN dan DJATOEEH tamb. DJATO; sadjato-djati, sidjato-djati, lih. pada djati II.

Hal. 61. P. DJIKALAU tert. djokok mest. djoko`.
Ant. DJIKALAU dan DJIKO' tamb. DJIKIE(R), sikie(r) — zikir.
DJILOEENG dan DJILOEE' terbalik letaknja.
P. DJILOEENG tert. (toemboee`), mest. toemboee(r).

Hal. 62. DJINGKE' (antara DJINIH II dan DJINTAN) pindahkan keantara DJINGKAROEI' dan DJINIH I.
P. DJINIH II b. 3 tert. handaknjo, mest. handa'njo.
P. DJINGKE' b. 2 tert. dangke, mest. dangke`.
DJIPANG didjadikan DJIPANG — dahan, tjabang; lidah oela badjipang — lidah oelar bersimpang; djan pitjajo bana dikatonjo, atinjo badjipang — djanganlah sangat pertjaja kepada perkataannja, hatinja tiada loeroes; kajoe badjipang = kajoe ba'angka`. Dibawah DJO III tamb. DJO IV, lih. sadjo.
Ant. DJOFADAH dan DJOEARAN tamb. DJOEAMBANG, lih. p. dahan.
DJOEDJOEI' dan DJOEDJOEENG (hal. 63) terbalik letaknja.

Hal. 63. P. DJOEGI' II tert. djogi`, mest. djogi' I.
P. DJOEMALAH roeangan kanan b. 2 ter. manoenggoei, mest. manoenggoei.
DJOENGKANG — DJOENGOEE(R) dan DJOENDEH — DJOENDJOEENG terbalik letaknja.
Ant. DIOENGOEI' dan DJOENOEI' tamb. DJOENOE DJANAH, lih. djanah.

Hal. 64. P. DJOMBONG b. 3 tert. menjandjoengkan, mest. manjandjoengkan.
Ant. DJONGKEH dan DJONGKONG I tamb. DJONGKE', lih. djoengke`.
Ant. DOEBALANG dan DOEDOE I tamb. DOEBOEE(R), lih. djoeboee(r).
DOEDOE I, mandoedoe dsb., mest. DOEDOE I — nonong; mandoedoe dsb.; tamb. doedoe-doedoei — kian kemari mandoedoe, mentjari ichtiar.

Hal. 65. P. DOEO b. 11 tert. mandoeoi, mest. mandoeoi; b. 20 tert. manjadoeoi, mest. manjadoeoi.

Hal. 66. P. DOETO b. 2 tert. mandoetoi, mest. mandoetoi.

Hal. 68. P. ESEH b. 5 tert. kapokok, mest. kapoko`.

Hal. 70. P. GADJOEDJOE b. 1 tert. nai`, mest. naie`.