BANDOEE
31
BANSAT
|
BANDOEE(L) — bendoel; bibienjo sataba bandoee — bibirnja amat tebal; ditingke' djandjang ditapie' bandoee — sjarat orang memanggil akan berdjamoe, haroeslah ia datang sendiri keroemah orang jang dipanggilnja itoe. BANDOEENG I — boenji soeara berkatjau, menderoe; bandoeeng rato` — menderoe ratap orang banjak. BANDOEENG II — bandoeng; ajam bandoeng — ajam bandoeng, ajam sepasang. BANGA(R) (v. d. T.) — koerang awas telinga seperti orang jang telah makan kenini. BANGAH, idoeengnjo bangah — hidoengnja kembang. BANGAI — bangai; tabangai — terbangai. BANGAN — bernga; dagieng babangan — daging berisi bernga; siampa rajo babangan (Manindjau) — nama setan jang sangat djahat dan boeroek. BANGANG — berdesing, berderoet dalam telinga, bila orang minoem obat demam. BANGAU — bangau; bangau lanta` — jaitoe bangau jang kelaboe, karena ia berdiri loeroes seperti lantai (pantjang); orang jang tinggi koeroes diberi nama sindiran: bangau; ba' lakoe bangau, lah tabang moengko baikoee — hal orang jang kelihatan kelakoean atau perangainja jang koerang baik setelah ia pergi; satinggi-tinggi tabang bangau soeroei'njo kakoebangan djoeo — walau kemana djoega orang pergi, kemoedian kembali djoea kenegeri sendiri. BANGE' — bangat; mambange'kan — membangatkan; lambe' bange` — lambat laoen. BANGGI — miskin, sengsai. BANGIH — marah, berang; mambangih — bangkit berang, djadi marah; mambangihi, mambangisi — memarahi; kabangihan — kena marah, dimarahi, diberangi; amat marah; dë' kabangihannjo ditindjoenjo dindieng — karena sangat marahnja, ditindjoenja dinding. BANGKA(L) — bangkal; nama pohon kajoe, ada bermatjam-matjam. BANGKAH, koedo (djawi) bangkah — koeda (djawi) jang poetih boeloe dahinja, dari djaoeh telah kelihatan; roentjieng tandoee' bangkah kanieng — perisau jang telah boesoek nama (kenamaan); toeo bangkah — toea tjelaka. BANGKAI — bangkai; badan (kasar); awa'njo lah saroepo bangkai — artinja amat koeroes; ana' ko bangkai sadjo nan gadang, oemoee baroe kapatang — anak ini badan sadja jang besar, tetapi ia sangat moeda, beloem lagi ber'akal. BANGKA' — bengkak; mambangka` — mendjadikan bengkak; loeko manaweh, bangka' manamba` — menoeroet 'adat, siapa jang meloekai atau memoekoel orang lain sampai bengkak, wadjib mengobati orang itoe. BANGKAL — bengkal; kabangkalan — kebengkalan. BANGKALAI, toekang toe inda' amoech manjoedahkan bangkalai oerang — toekang itoe tiada soeka menjoedahkan pekerdjaan orang jang beloem soedah (sisa pekerdjaan orang lain); tabangkalai — terbengkalai; roemah iko lah lamo tabangkalai — roemah ini telah lama terbengkalai. BANGKANG — bengkang. |
BANGKAWAN — bengkawan, perkataan ini dipakai oentoek membilang atap roembia, oemp.: ato' tigo bangkawan — atap tiga bengkawan. BANGKEH — bangkas. BANGKIEH, oi bangkich! — wahai malang! BANGKI' — bangkit; bangki' bangihnjo — terbit marahnja; tabangki' karoegian nan saisoee` — keroegian jang dahoeloe dapat kembali; tertoetoep keroegian jang dahoeloe; bangki' dari koeboee — bangkit dari koeboer; mambangki' oebi, kantang — menggali oebi, kentang; mambangki' parioee` — mengangkat perioek; mambangki' djamoeee — mengangkat padi jang terdjemoer; bangki' setan den — terbit marah saja; mambangki' sitambo lamo — mentjeriterakan hal jang telah soedah²; mambangki'kan panjaki' oerang — membangoenkan penjakit orang (dengan 'ilmoe); mambangki' batang tarandam (poesako nan tabanam) — mendirikan penghoeloe karena telah lama tiada berdiri. BANGKOE² — bangkoe ketjil. BANGKOEENG I, gandin; dibangkoecngnjo makan — ia amat banjak makan. BANGKOEENG II — bengkoeng. BANGOEE(R) — hidoeng tersoembat karena selesma; dë' (di)bangoee — sema-sema. BANGOEN I (dalam tjeritera) — bangoen; mambangoen — timboel, terbit; bago talamoen dalam tanah, namoen tareh mambangoen djoeo — intan itoe djika terbenam dalam pelimbahan sekalipoen, tiada akan hilang tjahajanja. BANGOEN II — bangoen, denda karena memboenoeh orang. BANGOEN III bangoen, bentoek. BANGOEN-BANGOEN — nama seb. toemboehan. BANIE(R) — banir. BANIEH, banjieh — benih; inda' basawah satampang banieh — tiada mempoenjai sawah sedikit djoeapoen, artinja amat miskin. BANIENG — baning. BANIO — nama sebangsa kajoe keras. BANJAI (Koerai) — rengsa, letih, loenak. BANJA' — banjak; mampabanja' moesoech — membanjakkan (mendjadikan banjak) moesoeh; mambanja'-banja'i — menambahi banjak dengan benda jang tidak ada berarti; kabanja'an, kabanjakan — kebanjakan; babanja'-banja` — beramai-ramai; koetiko kito babanja'-banja' ko, moeloei' djaga` — ketika kita beramai-ramai (bersama-sama) ini, didjaga moeloet (perkataan jang akan dikeloearkan); oetangnjo sabanja' boeloe — oetangnja sangat banjak; sabanja' bintang dilangi` — sebanjak bintang dilangit. BANJIEH, lih. banieh. BANOEE — benoea; banoee Roehoen — Toerki; banoee Tjino — negeri Tjina. BANSA (.), bareh bansa — beras jang beloem tjeroeh; dikatam bansa sadjo daoeioe papan ko — diketam kasar sadja dahoeloe papan ini; mambansa — mengerdjakan soeatoe pekerdjaan setjara kasar sadja. BANSAI — bangsai; dikatakan djoega tentang orang, artinja koeroes kering. BANSAT I — miskin. BANSAT II — penjakitan, bangsai. BANSAT III — bangsat. |
