DABIE'
46
DAGIENG
|
terdjatoeh dari tebing jang tinggi, sebeloem mati masih dapat disembelih; mandabieh manampoeng darah — ki.: sangat loba terlaloe amat banjak mengambil oentoeng. DABIE', mandabie' dado — menepoek dada, tanda tiada takoet; lih. tapie`. DABOEE(R) — deboer; badaboee — berdeboer; mandahoee pintoe — mendeboer pintoe; omba' badaboee — ombak berdeboer, boenji ombak jang memetjah. DABOEE' — deboek; badaboee` — djatoeh, berboenji ,,boee` tanda ada barang jang djatoeh; tadaboee` — terdjatoeh; boesoee' babaoe, djatoeeh badaboee` — tiap-tiap jang boesoek berbaoe, apa jang djatoeh tentoe berboenji, artinja perboeatan jang djahat lambat laoen akan ketahoean djoega. DABOEENG — daboeng; mandaboeeng — mendaboeng; saeto badaboeeng — satoe hasta + satoe telempap. DABOEIH I — daboes; badaboeih — bermain daboes. DABOEIH II — deboes; paroei' den badaboeih-daboeih — peroet saja berdeboes-deboes; merasa takoet. DABO' I — debar; badabo` — berdebar; darah den badabo` — hati saja berdebar. DABO' II, tadabo' oerang sadang makan — tiba-tiba kedapatan orang sedang makan. DADA(R) I (dikota) — dadar. DADA(R) II, mandada — menangis, tentang boedak-boedak; dada-dadai manjalang pitih — djoeloer djalar memindjam oeang; badada oerang minta' sidakah — penoeh orang (tiada berhenti berteriak) minta-minta. DADAH — sengam. DADA' — dedak; dada'-dada' randang — sisa rendang (dagingnja tiada lagi); sadada` — sedikit; inda' tingga sadada' djoeo — sedikitpoen tiada lagi tinggal; mandada' padi de' mantji` — mendjadi seroepa dedak padi karena dimakan tikoes; inda' batahan dada' de' koeda — ki.: sekalian makanan dihabiskan oleh orang jang rakoes, seberapa ada oeang habis dibelandjakan oleh pemboros; maminta' dada' ka oerang mangoebie` — meminta dedak (sekam) kepada orang jang mengobak padi dengan koekoenja, artinja meminta kepada orang miskin; maindang dada' babia` — ki.: mengerdjakan pekerdjaan jang tidak dapat dikerdjakan. DADAWAN, dalawan, ladawan — kerempagi. DADIEH — dadih; dadieh djalang — soesoe tjair; dadieh pake` — soesoe pekat, dadih; mamoetahkan dadieh — ki.: menolak kebadjikan atau keoentoengan; tji'kan dadieh — n. sem. penjakit anak kerbau, anak djawi dll., tahinja poetih; maadja oerang toeo makan dadieh — ki.: mengadjar limau berdoeri. DADJA(L) — dadjal; ana' dadja — anak djahat. DADO — dada; mandado toemo — loengkoem, moengkoem; tadado — terkarib betoel; manapoee' dado — menepoek dada, menjatakan tiada takoet; mantjabie' badjoe didado — menepoek air didoelang, artinja mentjeriterakan 'aib sendiri atau 'aib anak isteri dan kaoem keloearga kepada orang lain; |
marangkoeeh pangkoee kadado — ki.: insaf akan diri sendiri karena melihat atau mendengar hal jang terdjadi. DADOE — dadoe; mamoeta dadoe — main dadoe. DADO' — dedap; mandoeri dado` — bangoen soesoe gadis jang baroe toemboeh; maman dje' dado` — ki.: sangat marah, tetapi tiada dapat berboeat apa-apa; badjoea tangka pangkoee dado` — ki.: menjombong. DAE', tjantjang tadae' djadi oekie — ki.: perboeatan jang salah kadang-kadang ada jang membagoeskan kerdja jang terdahoeloe. DAERAH — daerah; gambar isi dada dan peroet dinamai ,,daerah badan. DAGA(R) — degar; mandaga — mendegar; tadaga — terantoek; lih. laga(r). DAGAM — degam; badagam — berdegam. DAGANG I — dagang; oerang dagang — orang dagang; badagang — tinggal dinegeri orang, berniaga; dagangan — perniagaan; adat badagang: doedoee' dagang, taga' dagang, bakato dagang sakali — maksoednja, djika tinggal dinegeri orang, hendaklah merendahkan diri. DAGANG II — pikoel; mandagang — memikoel; pandagang, dagangan — pikoelan; sadagangan — amat banjak tentang boeah-boeahan atau daging dan lain-lain jang biasa dipikoel. DAGI — dagi. DAGIENG — daging; darah dagieng — anak sendiri; dagieng antoean — daging badan jang djadi keras (penjakit); dagieng batadoeeh — daging antara kaki lemboe atau kerbau; dagieng idoei` — daging ternak jang telah disembelih jang masih gementar; dagieng pade` — daging tiada bertjampoer toelang; dagieng sale` — daging antara toelang roesoek; boeroee' dagieng — hal orang jang moedah mendapat penjakit koelit, loeka sedikit djadi merojak; sadarah sadagieng — seiboe sebapa; pangadjaran angkoe djadi darah dagieng diambo — pengadjaran (nasihat) engkoe tetap saja pegangkan; doeto toe lah djadi darah dagieng dinjo — berdoesta itoe tiada dapat lagi ditinggalkannja; ia selaloe berdoesta; mandjadi darah dagieng rasonjo nasi biai den makan — sangat enak dan banjak saja makan nasi iboe; inda' badagieng sale' sakete' djoeo — terlaloe amat sangat koeroes; koeroes kering; lakoe ana' den manjisio' toelang djo dagieng — kelakoean anak saja mengoeroeskan saja; saja koeroes karena tingkah anak saja; abih dagieng toelang bakisai — dari moela hidoep sampai dalam koeboer; selama-lamanja; lah tadagieng ambo kini — ki.: telah lebih banjak oeang keloear dari pada oeang datang, sehingga telah memakai oeang simpanan atau modal asli; barang tairoen na' tadagieng — lih. pada irih; ba' doeri didalam dagieng — ki.: hal jang tiada moedah diloepakan (tentang kedjahatan jang menimpa diri sendiri, perasaan dalam hati jang akan dilahirkan); awa' koeroeih dagieng manimboen — ki.: hal orang kaja jang mengatakan koerang oeang; indoee' bako (bako) badagieng taba, ana' pisang bapisau tadjam — ki.: |
