DJEDJO'
61
DJINDARA
|
toendjang, mali-mali (pohon jang ketjil) hendak bertoendjang poela, artinja orang jang rendah atau miskin hendak meniroe-niroe kelakoean dan pekerdjaan orang jang moelia atau kaja. DJEDJO', lih. djadjo'. DJEGE', sadjege'; badan den inda' sadjege'njo — saja koerang sehat. DJELAI, lih. djalai; pandai mandjelaikan — pandai menjoesoen perkataan, pandai mengenakan pakaian sehingga bagoes roepanja. DJELO — djela; manajelo — mendjela, merebahkan diri karena sangat pajah; maï' tadjelo — majat terhantar; baajelo-djelo — berdjela-djela; tagang badjelo-djelo, kandoee badantieng-dantieng — dikatakan tegang, tidak tegang, dikatakan kendoer poen tidak djoega, jaïtoe antara tegang dan kendoer, tegang dan kendoer itoe pada waktoenja; demikianlah dikiaskan kepada oendang-oendang dan perintah. DJELOBIO — nama sematjam koee ('Ar.: zalâbijjah). DJEMBE', lih. djambe'. DJENDANG (v.d.T.) — terang seperti tjahaja matahari. DJENDJENG, djindjieng — djindjing; mandjendjeng — mendjindjing; sadjendjengan — seberat dapat mendjindjing; bare' samo dipikoee, ringan samo didjendjeng — ki.: apa-apa hal dan belandja ataupoen baik dan djahat akan dipikoel bersama-sama; batali boelieh diiri', batampoee' boelieh didjendjeng — ada talinja akan mengeret, ada tangkainja tempat mendjindjing, artinja, oemp.: beroetang memboeat perdjandjian atau menggadai ada tertoelis atas kertas atau ada djaminnja, djadi tiada dapat dimoengkiri. DJENGKENG — djengkeng, djengket; mandjengkeng — mendjengkeng; basidjengkeng — mendjengkeng; di nan dalam basisalam, di nan dangka basidjengkeng — ki.: waktoe beroeang boleh kita berbelandja banjak, waktoe koerang wang haroeslah kita berdikit-dikit (tjermat); badjengkengan — berdjengkengan. DJERONG — serong, tiada loeroes seperti hal setengah tepi kain jang dirobek. DJIAT — djihat ('Ar.); djiat nan ampe` — segi jang empat (tentangan batas sawah). DJIBOEEH — bodoh, bebal; si djiboeeh — orang bodoh, pa' pandir. DJIDA(.), mandjida (manjida) — mendjadi aoes dan kesat: tentangan koelit, oemp.: telapak karena berdjalan tiada memakai alas kaki; atau pakaian jang lama dipakai. DJIDJIE(R) — seringai, kerising, gerenjot; boeroee' djidjie — djelik seringai seperti moeloet anak jang menangis; mandjidjie — menjeringai, menangis; lah mandjidjie sipatoe den — sepatoe saja telah robek. DJIDJI' — djidjik; djidji' den mantjalie` — djidjik saja melihat. DJIDJO', lih. djadjo'. DJIGAH — basah koejoep. DJIHIN, djin — djin; ba' tjando djihin — sangat djelik; disapoe djihin — dipoenahkan (dibinasakan) djin. |
DJIKALAU, djiko', djokok, ko` — djikalau, djika, kalau. DJIKO', lih. djikalau. DJI', andji', nji` — bagi, oentoek; dji' sia iko? — oentoek siapa ini?; dji' den lah koedo ang toe! — berilah (oentoek) saja koedamoe itoe!; dji' barisoee` — oentoek esok. DJILAH — bersih, habis; mandjilahi — membilasi; mandjilahkan — membersihkan, menghabiskan; ampo' djoeo nan mandjilahkan pitih — djoedi djoea jang menghabiskan oeang. DJILAM, mandjilam — mendjilat-djilat bibir akan menghilangkan rasa makanan atau karena enaknja makanan atau karena sangat ingin; gae' djilam — orang toea jang ingin melihat perempoean bagoes atau perempoean moeda. DJILAPA', tadjilapa` — telentang karena pajah atau djatoeh pingsan; badjilapa'an — djelempah; lih. djalapa'. DJILATANG — djelatang, pengasoet; djilatang api, djilatang gadang atau djilatang niroe — bangsa-bangsa djelatang. DJILE' — djilat; didjile' api — didjilat api; didjile' ari — bertoekar koelit karena kena panas; didjile' koenang-koenang — botak karena penjakit; sadjile'-djile'njo pitih den— oeang saja telah habis semoeanja; ana' kete' soedah batjaka' lah badjile'an poelo — ki.: boedak-boedak sesoedah berkelahi telah berdamai lagi. DJILI' — djilid; mandjili` — mendjilid. DJILOEANG, andjiloeang, lindjoeang — lendjoeang. DJILOEENG (toemboee'), mandjiloeeng — menggosokkan teloendjoek tangan kiri kebawah hidoeng orang atau kemoeloet orang. DJILOEE', lih. djaloee'. DJIMA' — bersetoeboeh. DJIMAT, adjimat — djimat, 'azimat. DJIME' — habis, genap, segenapnja; lah djime' oerang datang — telah semoeanja (segenapnja) orang datang; lah djime' nagari ko tadjalani di den — negeri ini seloeroehnja telah habis terdjalani oleh saja; djime kan nasi ko! — habiskan nasi ini!; sadjime'-djime'njo pitih den — sehabis-habisnja oeang saja (dibelandjakan, dikeloearkan); djime'-djime' mamiliehi saro' toe! — habis-habis menghimpoenkan sampah itoe! (djangan berketinggalan). DJIMI' — kedjam moeloet; na' di djimi'lah moentjoeeng den, ko' lai den mangatokan — biarlah kedjam moeloet saja, djika kiranja ada saja mengatakan (soempah). DJIN, lih. djihin. DJINA, sina — djinah, zinah; badjina — berzinah, bermoekah. DJINABAT, mandi djinabat — mandi sesoedah bersetoeboeh, lebih lazim mandi djoenoei`. DJINA' — djinak; mandjina'kan — mendjinakkan; mandjina'i — memboedjoek; djina'-djina' parapati — djinak seperti merpati, tetapi tiada dapat ditangkap, dikiaskan kepada perempoean jang roepanja sadja moedah didapat, tetapi sekali-kali tiada; aie djanieh ikannjo djina`, lih. djanieh. DJINASAH — djenazah, majat. DJINAWI, lih. djanawi. DJINDARA — djenderal. |
