DOEROE
66
'E'EH
|
pisang, ikoee dikai' djo doeri — moeloet disoeap pisang, pantat dikait dengan doeri. DOEROE, badoeroe-doeroe atau bagadoeroe — datang berdoejoen-doejoen dengan tjepat. DOEROEAKO, doerako — doerhaka. DOESOEN — doesoen. DOETO — doesta; badoeto — mendoesta; mandoetoi — mendoestai; mandoetokan Toehan — tiada pertjaja bahwa Toehan ada; mandoetokan Koerän — mengatakan, bahwa isi Koerän tiada benar, tiada pertjaja akan isi Koerän; mampadoetokan — oemp.: bapak ada diroemah dikatakan tiada ada kepada orang jang bertanja, menjemboenjikan; doeto iboe sakalian kadjahatan — doesta itoe iboe sekalian kedjahatan. DOGOH, mandogoh — perdjalanan koeda seperti biasa; tadogoh — telandjoer; tjaro dogoh — berkata atau bekerdja dengan bersahadja. DOH, lih. do. DOHO', tadoho', tagadoho` — mengandjoer atau telandjoer kemoeka; koedo bendi toe tadoho` — koeda bendi itoe terdorong kemoeka; roemah ko aga' tadoho' sakete' kamoeko — roemah ini mengandjoer sedikit kehadapan dari roemah-roemah jang lain; tadoho' moentjoeengnjo — telandjoer perkataannja; badoho` — beradoe karena sama-sama terdorong kemoeka, berlawan. DOHONG, badohong; lih. badoho` pada doho'. DOJONG, badojong-dojong — berdoejoen-doejoen. DOKE', mandoke` — menaiki dengan tjepat; mandoke' koedo — naik keatas belakang koeda. DOKO'-DOKO' — dokok-dokok. DOLA'-DOLAI — poesaran angin. DOLE' — golek, goeling; mandole` — menggolek, bergoeling. DOMO — nama soeatoe soekoe di Minangkabau. DOMPA', badompa` — berdjoeang, seperti koeda, gadjah; mandompa` lih. mandongka`. DOMPO(L) — dempoel; mandompo — mendempoel. DONDONG, didondongkan koedo — dilarikan tjepat-tjepat oleh koeda jang dipegangkan talinja, tiada tertahani; mandondong — tjepat datang; mandondong den keh kau — saja lari tjepat kepada kamoe (perempoean), artinja saja sangat ingin akan dikau. DONGE', gadonge'; mandonge` — mendoea ketjil, berpatjoe lambat. DONGGI', badonggi'-donggi` — hal laki isteri jang selaloe berdjalan berdoea. DONGKA', mandongka` — mengangkat kaki tinggi; sidongka` — koeda; badongka` — lompat melompati serta menerdjang, artinja berkelahi. DONGKANG, dongkangi sabarih — langkaui sebaris; sadongkang de' njo kapasa — sekali ia melangkah soedah sampai dipasar, artinja ia tjepat berdjalan, sebentar sadja ia telah sampai dipasar; lih. longkang. DONGKENG, mandongkeng — lari koeda jang tiada tetap. DONGKONG — besar tetapi lambat, bentoekpoen tidak bagoes. |
DONGO' — bodoh, doengoe, odoh, lih. bongo', ongo`. DONTJANG — lompat; mandontjang — melompat; badontjangan — berlompatan; mandontjangi — menerpa. DONTJE' — melompat, tetapi tiada djaoeh; lih. dentje', lontje'; mandontje'kan — melompatkan atau menghamboerkan, soepaja disamboet; badontje'an — berlompatan; pandontje'an — tempat melompat. DORA, mandora — mendorong dan menindjoe; badora — dorong mendorong, tindjoe menindjoe; didoranjo mambali, didoranjo makan — banjak ia membeli, sangat banjak ia makan. DORE' I, mandore'kan batoe — meloentjoerkan batoe dari tempat jang miring; badore'an — banjak barang jang meloentjoer. DORE' II, mandore` — perdjalanan (lari) koeda orang Melajoe, lebih tjepat dari ligas. DORO, badoro batoe dari tabieng — batoe meloentjoer kebawah karena tiada padat tempatnja. DORONG — dorong; mandorong — mendorong; tadorong — terdorong; kato (moeloei') tadorong — perkataan telandjoer; kami lah bakadorongan — perkataan kami telah telandjoer sebelah menjebelah; moeloei' tadorong ameh padahannjo — apa-apa perdjandjian hendaklah ditepati, oemp.: berdjandji hendak memboeatkan atau membelikan apa-apa, tentoelah mengeloearkan oeang; djika moeloet telandjoer sampai memberi maloe orang, tentoelah terdenda atau main sepandjang 'adat; gadjah tadorong de' gadiengnjo — gadjah terdorong karena ia terlaloe memperagakan gadingnja; manoesiapoen terdorong kadang-kadang karena tekeboer atau karena chilafnja. DOSANA', lih. doensana', dansana'. DOSO — dosa; badoso — berdosa. DOTO(R) — dokter. E. E (Pariaman) — nja; badjoee, awa'e — badjoenja, dia; lih. no. EBE' (v.d.T.) — dengki. EBOH — gadoeh, hoeroe-hara, hoeroe-biroe; oerang eboh — ada gadoeh; a djoeo nan diebohkan ko? — apa djoea sebab maka bergadoeh ini? EDA(R), doedoee' baeda — doedoek berkeliling; makan baeda — makan bersama-sama berkeliling seboeah pinggan besar; saedaran goenoeeng Marapi — sekeliling goenoeng Merapi. EDAN — gila. EDANG I — hidang; maedangkan — menghidangkan; edangan — hidangan; makan saedangan — makan bersama-sama dari seboeah pinggan besar; doedoee' saamparan, makan saedangan — ki.: hal orang jang sama daradjatnja. EDANG II, toelang edang — kasau soedoet. EDJOH, oedjah-edjoh — bermatjam-matjam hoedjat, fitnah, asoetan; oedjah-edjohan — soeka menghoedjat, lih. asoeng-asahan. EDONG, tabalie' edong — 'ibarat orang kaja memindjam kepada orang miskin. 'E'EH (logat boedak²) — boeang air besar. |
