ENGGENG
108
ETONG
|
ENGGENG, maènggèng moengoet, lih. enggong. ENGGONG, maènggong-ènggong berdjalan seperti orang gemoek atau itik jang ke- kenjangan atau seperti gerak pengajakan jang sedang mengajak. ENGKA (R), ingka(r)ingkar, menjangkal; èngka kapado Toehan tiada menoeroet titah (perintah) Toehan. ENGKANG, maèngkang, mangengkang berdjalan mengangkang karena bersoenat dll.; perb. d. kangkang, kèngkang. ENGKE'; maèngkè'-èngkè'melebih-lebihi; lakoenjo taèngke'-èngkè' -lakoenja berlebih- lebihan (tjenderoeng kepada jang koerang baik); perb. dengan angkè' dan mengkè'. ENGKENG, lebih lazim kèngkeng dengking; mangengkeng mendengking. ENGKO(Ned. en Co) kongsi; baèngko berekanan; saèngko semoepakat; saèngko njo mampatindjoekan dèn - ia semoepakat (bersama-sama) mempertindjoekan saja; ambo dipaèngkokannjo - ia semoepakat memper- dajakan dakoe. ENGOH- pandir, lih. ingoeeh; maèngoh- èngoh atau basièngoh - berboeat bodoh. ENGONG - toléh; maengong menoléh; roendiengan ko ambo èngongkan sakètè' kakawan-kawan roendingan ini saja moe- pakati sedikit dengan handai tolan (dalam pidato, djika roendingan mengenaï kaoem dengan nin e mama' dll.). ENJEH, baènjèh-enjèh, baonjèh-onjëh - mero- séng, merotok, bersoengoet-soengoet; a nan dienjèh-ènjihkannjo sadja tadi? - perkara apa ia merengoet dari tadi? ENJOH, kènjoh, genjoh, maènjoh, mangènjoh- memalingkir. moeka alamat tiada soedi. ENSE - éngsél. ENTENG - énténg, ringan, koerang; mantjari nan enteng -mentjari djalan, soepaja koe- rang ongkos, atau moedah bekerdja; kaèn- tengan kekoerangan ongkos; kemoedahan; sabab ana-ana lah lapèh, lah ènteng balandjo ambo-sebab anak-anak saja telah bekerdja semoeanja, belandja saja telah koerang. ENTJO, roemah ko taèntjo roemah ini tiada lagi loeroes tegaknja; djan maentjo doedoee'! djangan tjondong doedoek! ENTONG kékok. EPE, baèpé-épè- merépék, bertjelotéh. EPOH (v. d. T.), maèpoh menghapoes. EPONG, doedoee' baepong -doedoek berimpit paha. ERA, baèra'-èra kakantoee berdoejoen- doejoen kekantor (karena perkara); baèra- èra, baara'-ara' tentangan kedjahatan. ERANG, djamboe èrang - sebangsa djamboe jang merah. ERE, tèrè, èrèh, gèrè - madjenoen, gila-gilaan. EREH, lih. èrè. ÈRE' soembang, salah perangai; padoesi toe èrè' langkahnjo perempoean itoe salah perangainja (agak djalang); laki2 toe èrè' langkahnjo pentjoeri dll. ÈRENG, maèrèng-miring; doedoee' maèrèng -doedoek miring; taèrèng-tjondong, tiada datar; paniagoannjo aga taèrèng sakètè' |
ia meroegi sedikit berniaga; djan taèrèng mambao pinggan toe, tatoenggang isinjo baiko djangan miring membawa piring itoe, nanti tertoempah (terboeang) isinja; maerèng sadjo injo apo nan dikatokan tiada didengarkannja jang dikatakan kepadanja; èrèngan iringan. ES - és. ESEH, maèsèh bergésék, bergésél; roda bendi toe maèsèh karoemah-roemahnjo roda béndi itoe bergésék dengan roemah- roemahnja (togoknja); ambo lah maèsèh kapokok saja telah terpakai pokok (modal), dikatakan tentang saudagar jang telah memakai sedikit dari modalnja oentoek ongkos-ongkos; perb. èsèh dengan èsoh, asah, osoh. ESENG, lih. èsèh; basièsèng hal boedak jang selaloe berpeloek atau mendekap kepada iboenja atau bapanja. ESOH, lih. èsèh; aloen panah den maèsoh kèh njo - beloem pernah saja minta bantoe dengan oeang kepadanja. ETANitoe; pè' ètan disitoe; lih. itan. ETEH (Soengai Poear) baètèh-ètèh - berkata- kata jang tiada ada goenanja atau jang moestahil. ETE', kepéndékan dari kètè' ketjil, pang- gilan kepada bibi, artinja biai (mandè) kètè'; baeté -ètè'kan dipermandjakan, diboeat se- perti ana' kètè' djoega. ETEN, lih. ètan, tètèn; ètèn ba' tjando apa' ambo itoe seroepa bapa saja (dilihat dari djaoeh tentang sikapnja dsb.): pè ètèn, kepéndékan ditampè' ètèn - ditempat itoe, disitoe; roemah si Minah dipè' ètèn - roemah Aminah disitoe. ETENG, oerang nan pansan toe baètèng ka- roemah orang jang pingsan itoe diangkat bersama-sama dan lambat-lambat keroemah; perb. dengan tètèng, tatieng. ETJEH I, maètjèh sadjo injo badjalan sasoedah dèn kato-katoi ia teroes pergi sadja dengan tiada berkata sepatahpoen sesoedah saja kata-katai. ETJEH II, ajam maètjèh taloee - ajam ber- teloer pada sebarang tempat, tiada dalam petarangan. ETJENG, maètjèng membagi atas beberapa bagian jang ketjil-ketjil; lah diétjéng-étjéng oerang - dibagi-bagi orang dan dibawa kepada beberapa tempat. ETO - hasta; saèto ajat - ± 45 cm atau ½ yard; saèto badaboeeng sehasta 4 djari atau setelempap; maèto-mengoekoer dengan hasta; ba' maèto kain saroeeng-ki.: per- moepakatan (bitjara) jang tiada berkesoe- dahan; ba bakain tigo èto - ibarat berseli- moetkan kain jang pandjangnja hanja tiga hasta, djika ditarik keatas, kepala tertoetoep tetapi kaki terboeka; ditoetoep kaki, kepala terboeka; demikianlah kiasan kehidoepan jang tiada memadai. ETONG-hitoeng: barètong-bermoepakat, beroending, memeriksa laba roegi perniagaan; ètongan roendingan; ètongan kami banja banjak hal jang akan kami bitjarakan: maètong paroentoeengan memikirkan nasib jang malang: maètong boeloe kambieng ki.: membitjarakan hal jang tiada moengkin |
