GADAPA
70
GADOENEG II
|
GADAPA', tadagapa' — oemp.: hal dawat atau koeah jang tertoempah, loeas permoekaannja, perb. dengan gadepe, gadopo. GADAWAN — kerempagi; lih. dadawan. GADÊA', manggadêa' — melenggang seperti lenggang orang gemoek. GADÊBA', lih. dèba. GADÊGOEIH, lih. gadègoh. GADÊGOH, gadigoeèh, gadigoeih, galègoh — boenji pinggan, sendoek, jang berantoek dengan jang lain; bagadègoh dikatakan djoega dari hal laki bini jang berbantah; perb. d. digoeih. GADÊJO', lih. gadeo'. GADÊLÊ, lih. katèlè. GADÊMAP — boenji barang jang besar terdjatoeh. GADÊMÊ', kain bagadêmê' — kain saroeng atau selendang pakaian mempelai bertenoenkan benang emas semata. GADÊNGKÊNG, bagadêngkêng — hal papan jang permoekaannja berbintil-bintil; perb. d. gadoengkoee. GADÊNJÊ', manggadènjè' — berdjalan sambil melompat-lompat, seperti koeda bendi, atau koeda kendaraan jang tiada tetap larinja, sekali-sekali melompat. GADÊO', agadèo; manggadèo' — tiada moedah berdjalan, seperti itik jang sangat kenjang, atau seperti perdjalanan orang gemoek. GADÊPA', lih. gadapa'. GADÊPÊ', tugadêpê' — oemp.: hal barang tjajir jang bergetah tertoempah tetapi tipis; bagadêpê' kadanjo — sangat rapat koedisinja dan bernanah; digadêpê' katoemboeèhan — amat rapat ditoemboehi tjaïjar; perb. dengan gadapa, gal'cpo, katêpê. GADÊRÊ', manggadèrè' — dengan tiba-tiba berdjalan ketepi djalan seperti koeda jang terkedjoet melihat apa-apa, lih. kalèrè dan galèrè. GADIA', bagadia' — basah sedikit karena ketoempahan; tagadia' — terasa basah dan bergetah. GADIÊ', tagadiè' — terpidjak pada seboeah batoe, hampir terdjatoeh. GADIENG — gading; manggadieng — hal njioer jang baroe toemboeh menjeroepai gading; karambie gadieng — n. seb. njioer, koelit boeahnja koening moeda; gadieng-gadieng — beroti; inda' gadieng nan ta' rata — ki.: barang atau pekerdjaan jang sebagoes-bagoesnja, ada djoega tjelanja; lah mati nan bagadieng — telah mati seorang dalam kaoem jang diharap-harap, atau jang dimaloei orang; gadjah mati maninggalkan gadieng — lih. tingga. GADIGOEEH, lih. gadègoh. GADIGOEIH, lih. gadègoh. GADIH — gadis; inda' bagadih — telah dirogol; gadih gadang — gadis jang telah sampai oemoer; ba' gadih djojong basoeba — ki.: sombong, karena baroe mendapat apa-apa; ba' ajam gadih bataloe — dikiaskan kepada orang jang tiada teroes berdjar atau bekerdja, melainkan berhenti-henti. GADIMPI', gadipi, gadipi — dimpit; bagadimpi |
soeratannjo — toelisannja terlaloe sangat rapat. GADIPI', lih. gadimpi'. GADIRAM — boenji bedil. GADIRAP, goedirap — boenji sepatoe orang banjak. GADJAH — gadjah; gadjah mènong — nama dokoh bergambar koeda; roemah gadjah maram — sem. roemah 'adat; gadjah baga- djah, kantjie mati tasapi — gadjah berdjoeang sama gadjah, peloendoek mati tersepit; gadjah tadorong dê' gadiengnjo, arimau talompe' dê' balangnjo — ki.: orang besar ada djoega bersalah, karena ia amat pertjaja kepada kekoeasaannja; telah 'adatnja manoesia kadang² salah, jang tiada diboeat dengan sengadja. GADJAI, tagadjai — terlepas, tanggal; ana' djaandjang tagadjai — anak tangga tanggal; ambo bagartoeeng digadjaikan — saja harapkan toean, tetapi toean menoemangikan saja; lih. garadjai. GADJALO — djelaga. GADJAMBÊ', lih. djambè. GADJÊBÊ, manggadjebè' — menggerenjoet karena sebal. GADJÊBÊNG — daging jang teroentai pada orang atau binatang jang gemoek. oemp.: gelambir; bagadjèbèng — menggelambir; bagadjèbèng pipinjo dê' gapoeè' — menggelambir pipinja karena gemoeknja. GADJI I, sagadji — sekalian; sagadji penghoeloe — sekalian pengh oeloe. GADJI II — opah; makan gadji — makan gadji; manggadji — menggadji; abih boelan abih gadji — tiada menjimpan oeang dari gadji; oerang digadji — orang gadji. GADJIMBO', manggadjimbo' — menggemboengkan pipi, karena mendengar perkataan jang tiada disoekai. GADJIPI', lih. gadimpi'. GADJOEDJOE, manggadjoedjoe nai' tinggi — oemp.: awan atau bisoel dll.
GADO — gada. GADOEEH — ganggoe, gadoeh; manggadoeeh — mengganggoe; apo nan gadoeeh dalam ati? — apa jang mengganggoe pikiran?; bagadoeeh — berbantah; bertjampoer gaoel. oemp.: lah bagadoeeh ringgi' djo roepiah — bertjampoer ringgit dengan roepiah; manggadoeehkan ana'-ana' — menjelenggarakan anak-anak. GADOEÊ' — tjonqkak, gadoek; manggadoee' — berlakoe tjonqkak; sia oerang nan ka digadoee'i? — siapa jang akan kamoe peraqati?: kepada siapa akan kauperagakan kemoeliaan dan kedajaanmoe? GADOEENG I — gadoeng; ba' raso oebi poelo gadoeeng — gadoeng menjamakan dirinja dengan oebi, dikiaskan kepada orang hina dan miskin, jang melakoekan dirinja seperti orang moelia atau orang kaya. GADOEENG II — gedoeng; Gadoeeng (IV Koto) — Boekit Tinggi (Fort de Kock), menoeroet gedoeng bitjara (kantor) jang moela-moela didirikan orang di Fort de Kock; oerang Gadoeeng — pendoedoek Fort de |
