GADOENGKOEE
71
GALAGA
|
Kock; pèlo gadoeng — kentang; roemah gadoeng — roemah jang tokohnja seperti roemah orang Eropah. GADOENGKOEE (R), bagadoengkoee — hal papan jang permoekaannja berbiutoel-pintoel, ja'ni lebih dari berbintil-bintil; perb. d. gadèngkèng. GADOEROE, lih. doeroe. GADOGAH, garogah; manggadogah — dengan tiba-tiba bangbangkit. GADOHO, tagadoho — telandjoer kemoeka karena deras lari atau tjepat djalan; lih. doho'. GADONGÈ, lih. dongè'. GADONGGANG, bagadonggangan — dikatakan tentang anak^2 moeda laki-laki atau perempoean jang berdjalan hilir moedik. GADONGKONG, bagadongkongan — dikatakan tentang anak^2 dalam soeatoe kaoem (laki^2 atau perempoean) jang telah besar^2, tetapi beloem ada pekerdjaan (tentang jang laki^2) dan jang perempoean beloem lagi bersoeami. GADOPO, tagadopo — hal barang (oemp.: dawat) jang tertoempah, permoekaannja tinggi; lakè' bada'njo bagadopo'an — bedaknja pada setengah tempat tebal (tinggi) perb. dengan gadapa', gadèpè'. GAÈ — toea; angkoe gaè — engkoe jang toea, dalam soeatoe roemah, djika ada poela engkoe jang moeda; oerang gaè — iboe bapa; apa' (ajah) gaè — nènèk laki^2; gaè' taroeng asam (makin toea makin tadjam) — orang toea jang pikirannja masih seperti orang moeda; kami lah bagaè'-gaè — kami telah lama bertjampoer; lah gaè' mangko dè' goeam — telah toea maka sakit goeam, artinja, waktoe telah toea ingin hendak mengerdjakan pekerdjaan orang moeda; oerang gaè' laki^2 — bapa; oerang gaè' padoesi — iboe. GAGA (.) — berani, sakti; ana' ko gaga — anak ini berani; mato aie ko gaga bana — mata air ini sangat sakti. GAGA (R) — gegar; manggaga (bagaga) roemah dè' auto laloe — bergegar roemah kalau auto laloe. GAGAH — gagah; manggagah — memakai pakaian jang bagoes-bagoes, bersolèk; manggagahi — menggagahi; goegoeeh djo gagah — dengan kekerasan betoel. GAGAI, lih. gabai, garagai II; manggagai (manggai') ana' kètè' toe ka dèn — sangat terpoaet hati anak itoe kepada saja. GAGA' — gagak; salamo gaga' itam, salamo aie ilie — ki.: selama-lamanja; ba' gaga' manggoengoeng taloee — ki.: orang jang hitam beristeri bagoes. GAGANG — soeloer; lah manggagang — telah bersoeloer; manggagang badannjo — ia djadi koeroes; sirieh poelang kagagangnjo, pinang poeroei katampoeenjo — ki.: artinja kembali seperti sediakala, tentangan hak milik orang jang beperkara atau laki isteri jang telah bertjerai. GAGANI — sangkoer. GAGAU, garagau — teriak; tagagau — tiba-tiba berteriak karena terkedjoet; bagagauan — banjak jang berteriak. GAGEH — memboeroe; manggagèh — melekaskan, menggesa; tagagèh — terboeroe- |
boeroe, tergopoh-gopoh; inda' pandai bagagèh — lambat pada sebarang pekerdjaan; abih ari dè' bagagèh — makin tjepat makin lambat. GAGE' I (Solok) — deras. GAGE' II (Banoeampoe), gagè'an taoekoen — menoeroet timbangan patoet terhoekoem; gagè'an baoetang — patoet atau telah pada atoerannja akan beroetang. GAGI, tagagi' ambo ka manjaboei — berat hati atau maloe saja akan mentjeritakan, lih. pada gigi': lidah tagigi' I. GAGOEE — seb. ikan laoet. GAGO' — gegap; gago' ganta ambo manjaboei' namo — gegap dan gantar saja menjeboet nama (dalam pedato). GAH — gah; maambie' gah — berlakoe atau berboeat pekerdjaan soepaja dipoedji orang. GAHAM — antjam; manggaham — mengantjam (menakoeti) dengan perkataan; inda' talo' digaham — tiada takoet akan antjaman. GAHAROE, garoe — gaharoe; soedah gaharoe tjindano poelo, lah taoe batanjo poelo (goerindam). GAIE (.), lih. gaieng. GAIENG, tagaieng-gaieng — tersangkoet sedikit, hampir djatoeh (goegoer); tagaieng-gaieng sadjo roendiengan toe — roendingan itoe beloem poetoes. GAI' I — gaib, rahasia; nan gai' djangan dibanakan — rahasia djangan diboeka. GAI' II, manggai', lih. manggagai pada gagai. GAIAH — tiada koeat lagi tentangan orang. GAIIEH, goejah gajieh — terlaloe amat gojah. GAJO, balam tigo gajo — balam jang boenjinja tiga patah sekali berboenji, jaitoe: toegoetoe toe toe; anggoeng gajo lih. pada anggoeeng. GAJOEENG, manggajoeeng — menggajoeng, memarang, menikam, menoenboek dsb.; kerbau menggajoeeng dengan tandoeknja; manggajoeeng oerang — dengan sihir mendatangkan penjakit atas seseorang, sehingga orang itoe mati; gajoeeng basamboei', kato badjawab — perasaan hati dikeloearkan setelah mendengar perkataan orang. GAJOEI' — gajoet; gajoei'kan, gantoengkan — sangkoetkan; aka tadjoeimbai bakèh siamang bagajoei', dahan mandjolo bakèh toepai managoen — ki.: perkataan ianq bolèh dipegang hakim akan mengetahoei hal orang jang beperkara. GA' , kepéndékan aga'; ga' tigo ari — barang tiqa hari. GALA (R) — gelar; kètè' banamo gadang bagala — djika menegoer orang moeda diseboetkan namanja, menegoer orang janq soedah kawin atau jang toea, diseboet gelarnja. GALABANG, manggalabang — mengepak-naepak, menggelodar. GALABOEE' — n. seb. pohon kajoe, boeahnia toemboeh pada batanqnia. GALADIE (R) — air kemaloean perempoean; ana' galadie (memaki). GALADOEENG — geleding; manggaladoeeng — menggeleding. GALAGAH — seb. lalang. GALAGA' — geleqak; manggalaga' — mengeleqak; manggalaga' darah awa' mandanga |
