GALIE (R)
73
GAMBA (R)
|
GALIE(R) — galir, moedah terboeka, atau berpoetar tiada erat lagi, oemp.: koentji sekeroep pitjoe, dll.; koedo ko galie — koeda ini moedah berlari, djika diadjak. GALIE', titian tagalie'-galie' — titian bamboe atau kajoe jang djoengkat-djangkit. GALIENG — takoet; galieng-galieng asam — takoet-takoetan; manggalieng — menakoetkan. GALIGATO — gelegata. GALI' — galib; inda' gali'' — tiada lazim; kagali'an — kebiasaan; lah kagali'an kini oerang bakoepiah — telah lazim sekarang orang memakai kopiah. GALIMANG, goelimang — geloemang; bagalimang loeloee' — bergeloemang loempoer; bagalimang sadjo laki-laki djo padoesi — bertjampoer sadja laki-laki dengan perempoean. GALIMIE(R), lih. galèmè(r). GALIMPANG, goelimpang — gelimpang; tagalimpang — terdjatoeh; bagalimpangan — bergelimpangan. GALINGGAMAN — geligeman. GALINGGANG, goelinggang — gelinggang; galinggang kètè'' — dipergoenakan djadi pentjahar; galinggang gadang (gal. laoei') — djadi tjampoeran obat koerap. GALINJIE(R), lih. linjie. GALINTJIE(R), goelintjie — gelintjir; galintjie matoari — gelintjir matahari; atinjo tagalintjie — ia tiada maoe lagi karena ada jang merasa dalam hatinja; sigalintjie (sigoelintjie) — perkakas akan penangkap harimau; djika dipidjakkan harimau, nistjaja tergelitjik ia masoek kedalam loebang. GALINTOEENG, lih. kalintoeeng. GALITI', lih. giti; manggaliti — menggelitik; kanai galiti'njo — ki.: pandai mengambil hati orang, pandai memboedjoek. GALITJAU, lih. kalitjau. GALITJIE', goelitjie', koelitjie'; galitjie'kan — èlakkan; manggalitjie'' — berdalih; tagalitjie' sakètè' sadjo — dikatakan tentang orang jang mentjari orang lain tiada bertemoe, karena kebetoelan baroe sebentar ini ia pergi. GALO-GALO — seb. lebah. GALODO, galoedoee(r) — air bah, aliran jang menghandjoetkan batoe, kajoe dll., kadangkadang membinasakan kampoeng dan orang dan ternak. GALODO', manggalodo'' — antara tjair dan kental. GALOE-GALOE — padi moeda direndang laloe ditoemboek mendjadi beras, énak dan haroem rasanja dimakan; dinamaï djoega lajoe-lajoe. GALOEDOEE(R), lih. galodo. GALOEENG — geloeng, lingkar, belit; oela manggaloeeng — oelar membelit. GALOEGOEE(R), asam galoegoee — geloegoer. GALOEE' — geloek; dimandikan djo aie sagaloee'' — ki.: dipoedji sedikit. GALOEI' — geloet; bagaloei — bergeloet; dikoetjieng galoei', tapi diandjieng lah tjaka — ki.: bagi jang seorang hal itoe tiada artinja (tiada mendjadi apa-apa), tetapi bagi temannja soeatoe hal jang penting atau menjakitkan hati; bagaloei'-galoei' sirangka', bagaloei' djadi batjaka — moelanja berge- |
loet-geloet, tetapi sebab berlebih-lebihan mendjadi berkelahi. GALOENDI, lih. lagoendi. GALOENGGANG, loenggang — longgar, lapang; bagaloenggang — mendapat kelapangan; laï bagaloenggang sakètè' paroeï' dèn sasoedah maminoen oebè' tadi — adalah lapang (tiada lagi sesak) rasa peroet saja sasoedah meminoem obat tadi; dè' karano laï boelieh maminta' djandji, laï bagaloenggang ango' awa' sakètè'' — olèh karena dapat meminta tanggoeh, adalah lapang sedikit pikiran saja; manggaloenggangi — mengendoeri oemp.: tali tjelana jang tegang, memberi tanggoeh; mampagaloenggang — memperlonggar (melonggarkan), memperkendoer ikatan; perb. dengan ganggang, loengga(r) dan oenggang (berantara). GALOETJOEIH, galatjoeih, tagaloetjoeih — melentjit, lih. biloesoeih. GALOETOE, lih. kaloetoe. GALOGO', garogo', garèga'' — antjam; oeloe malang, salah galogo'; oeloe baie', pandai batènggang — kadang^2 antjaman itoe mentjelakakan; tahoe timbang menimbang djoelah jang mendatangkan kebadjikan. GALO' — redoep, mendoeng. GALOMAT, gamat — qadoeh, haroe-biroe; ari lah galomat — kilat saboeng menjaboeng serta hoedjan amat lebat; oerang lah galomat — orang haroe-biroe. GALOMBANG — gelombang; galombang doeo balèh — nama tari pedang; manompang ria' digalombang — ki.: orang miskin atau orang ketjil mengikoet orang kaja atau orang moelia. GALOMO', lih. galèma', garomo', tjilomo'. GALOMPA(R), sagalompa — sebentar. GALOMPO' — gelompok. GALONJO, lih. galènjè. GALORO — gelora. GALOROH, garoroh, lih. loroh I; oedjan manggaloroh — hoedjan toeroen dengan tiba-tiba dan sangat lebatnja. GALOSANG, manggalosang — mengerdjakan sesoeatoe dengan tergesa-gesa dan tiada hémat; djan digalosang sadjo pakaradjo — djangan digesa-gesa (diboeroe-boeroe) sadja bekerdja. GALOTJO(R) — gelongsor; manggalotjo — oemp.: tebing jang roentoeh atau tanah jang baroe ditimboenkan, tergelongsor. GAMAI, sigamai-gamai — n. toemboeh-toemboehan. GAMA', manggama'' — memegang hendak mengetahoei berat atau besar soeatoe barang. GAMAM, panèh bagamam — panas jang terasa, bila hari hendak hoedjan; lih. goemam. GAMANG — takoet, nqeri; tagamang kami ditinggalkan — kesoenjian kami karena ditinggalkan; oerang panggamang mati djatoeeh, oerang pandingin mati anjoei'' — lawannja: barani ilang inda' ilang, maksoednja: mengerdjakan sesoeatoe pekerdjaan hendaklah dengan berani, djangan takoet-takoetan, karena takoet tiada menjampaikan maksoed. GAMAT, lih. galomat. GAMBA(R) — gambar; gambaran, gambalan — gambar; saroepa gamba — amat tjantik; inda' tagamba dalam pikiran dèn — tiada dimakan 'akal saja. |
