GAMBELOE
74
GANGGANG
|
GAMBELOE, kambeloe — seb. poear, oeratnja ditoemboek akan pentjoetji kain, soepaja haroem. GAMBIE(R) — gambir; bagambie-gambie — bermoekah. GAMBOEE(R) — gemboer. GAMBOEENG — gemboeng; gamboeeng diamboeih — marah bila mendengar fitnah orang. GAMBO' I — pipi. GAMBO' II — mendoeng. GAMBOLO — seb. ikan laoet. GAMI', goemi'; manggami` — memberi sjarat atau memanggil dengan djari. GAMIRAU — gemerlapan; gamirau tjintjin didjari, gamirau bintang dilangi` — gemerlapan tjintjin didjari, gemerlapan bintang dilangit. GAMOEE' — gemoek (dipakai dalam perkataan datoee' gamoee` dan dalam arti „lemak”). GAMOERINTJIENG — gemerentjing. GAMOEROEEH — gemoeroeh; gamoeroeeh sora' oerang baara` — gemoeroeh boenjinja sorak orang jang berarak. GAMPA(L) — sasa, gemoek dan koeat. GAMPA(R) — gempar; tagampa oerang dalam kampoeeng — orang dalam kampoeng gempar (terkedjoet). GAMPANG, ana' gampang — anak haram zadah. GAMPITO, goempito — gempita. GAMPO — gempa; gampo rajo — gempa besar. GAMPOEE(R) — hantjoer tentang tanah, lidah, boeah-boeahan. GANA — bimbang; oemp.: mendengar boenji petir, atau karena banjak makan obat demam. GANANG, genang — genang; mangganangi sawah — memasoekkan air kesawah; aie matonjo taganang — air matanja berlinang. GANDA(R), mangganda — memoekoel dengan tongkat; baganda — berpoekoel-poekoelan, berkelahi. GANDAM — n. sem. selendang. GANDANG I, 1 gandang karateh — 20 kodi. GANDANG II — gendang; bagandang pao — ki.: soeka hati, karena orang lain dapat tjelaka; bagandang paroei` — ki.: menjesal; loeloeih gandang paratiannjo — ki.: ia amat bersoekatjita; ba' bagandang ka Siroekam, paroei' kanjang ameh boelieh — ki.: waktoe mendjalankan soeatoe pekerdjaan diperoleh doea keoentoengan (Siroekam tempat tambang mas). GANDANO, manggandano — mendjaga sesoeatoe. GANDAU, gindau (v.d.T.), lih. galau; bagandau — bagalau. GANDE' — poeki; ana' gande` (maki). GANDIENG I — banding; tida' ado gandiengnjo — tidak ada bandingnja, tidak ada kesamaannja (perbandingannja); mampagandiengkan — memperbandingkan mana jang lebih bagoes, lebih besar dan seb. GANDIENG II — memperdekatkan, oemp.: perahoe. GANDIN I — gandin. GANDIN II, manggandin taroech — melawan taroehan orang dengan melebihi dia, oemp.: f 4 dilawan f 7. GANDJA' — gandjak; tongga' ko manggandja` — tonggak ini menggandjak, menggelingsir. |
GANDJE', gindje', gendje` — lebih; bagandje' pado limo roepiah — berlebih dari lima roepiah. GANDJIE(L) — gandjil; gandjie bana oerang ko! — berlain lakoe orang ini dari orang banjak; manggandjie pado oerang — tidak semoepakat dengan orang; masoee' inda gano', kaloea inda' gandjie — hal orang jang tiada berarti dalam masjarakat. GANDJO I — sem. toemboehan, biasanja toemboeh dinegeri dingin, daoennja dipakai akan obat; gandjo kalieng, seb. gandjo, djika dioedoet bertjampoer tembakau atau dimasoekkan kedalam goelai kambing oempamanja, ia memaboekkan. GANDJO II — gandja; gandjo ireh — gandja iras, g. jang tiada bersamboeng-samboeng, hanja satoe potong sadja. GANDJOEE(R) — hela, angsoer, tarik; gandjoee kabalakang atau kamoeko — angsoer kebelakang atau kemoeka; gandjoee soeroei` — tarik kembali, artinja: oeroengkan; sigandjoee lalai — perdjalanan jang elok dan tiada tergesa-gesa; dibao bagandjoee (barandjoee) — dibawa sama seorang atau jang satoe kongsi, goenanja akan memperkatakan rahsia atau akan bertindjoe dan seb.; digandjoee soeroei' ba' batanam, didjambo-djambo ba' basiang — ki.: poedjian pada perdjalanan orang atau koeda atau langkah pendekar dalam permainannja; manggandjoee tali alang² — menjentak tali lajang². GANDO — ganda; lipe' gando — beberapa kali; koedo balang sigando — koeda belang koening. GANDOOEEH I — imboeh, tokok; bagandoeeh — bertoekar barang, jang seorang mengimboeh; kanai gandoeeh — ketika bertoekar terdjerat; kanai gandoeehnjo — kena boedjoeknja. GANDOOEEH II, bagandoeeh ringgi' djo roepiah — bertjampoer ringgit dengan roepiah; bagandoeeh-gandoeeh — bermoekah. GANDOOEI' — gendoet, hamil. GANDOEN — gandoem; biloedoe gandoen — sem. beledoe, warnanja seperti gandoem. GANDOLA — n. sem. tjat. GANDORIAH — gandariah. GANGGAM — genggam; saganggam pitjieng — isi genggam djari digenggamkan rapat²; taganggam de' pangoeioe — terpegang dalam tangan penghoeloe; padoesi toe lah baganggaman — perempoean itoe telah ada djodohnja; diganggam are'-are` — dipegang tegoeh-tegoeh, tentangan petoea; (di)oanggam-ganggam baro, taraso ange' dilapehkan — ki.: dikatakan tentang pekerdjaan jang tiada diselenggarakan betoel-betoel, baroe terasa berat, ditinggalkan. GANGGANG — renggang, tiada rapat; mangganggang — oemp.: papan jang dahoeloenja rapat, sekarang telah ada tjelahnja; baganggang — bertjerai laki bini; nikah ganggang — telah nikah, tetapi mempelai laki-laki beloem poelang keroemah isterinja; ganggang² marape'kan — tentang laki isteri jang berbantah atau bertjerai sebentar, kemoedian lebih berkasih-kasihan; aden sampi' bana kini, malah taganggang na' den datang — saja |
