Lompat ke isi

Halaman:Kamoes Bahasa Minangkabau-Bahasa Melajoe-Riau.djvu/79

Dari Wikibasurek
↓Laman ko alah sah

GAREDJOH II

77

GAROEBOEE'


GAREDJOH II — perkakas sem. pelarik oentoek memaroet boeah njioer.

GAREDJO', lih. garedjoh I.

GAREGAH, garegah-pegah — perdjalanan orang jang baroe semboeh.

GAREGA' — antjam ; manggarega' djo tangan — mengantjam dengan tangan; lih. galogo', garogo`.

GAREGE', lih. gege`.

GAREMEH-TEMEH — keropas-keropas, lambak barang² ketjil.

GAREME'-TEME', lih. garemeh-temeh.

GARENDENG — gerendeng; manggarendeng — berdiri miring serta menaikkan sajap seperti ajam hendak berlaga; patang ari tagarendeng arago djaga sakete' pado pagi — petang hari harga barang perniagaan toeroen sedikit dari pada waktoe pagi, lih. gendeng.

GARENJE' — gerenjet; manggarenje' atinjo na' manoeroei` — terbit inginnja hendak menoeroet, lih. garinjie`.

GARENJENG, lih. garenjong; bagarenjeng — bersoengoet-soengoetan seperti kelakoean anak-anak ketjil dengan saudaranja, atau laki-isteri.

GARENJONG — rengoet; bagarenjongan — oemp.: laki-bini atau boedak² jang selaloe meroseng dengan saudara-saudaranja, lih. garenjeng.

GARENTENG, bagarentengan — gerintil.

GAREO', manggareo` — boenji peroet djika lapar.

GAREPE', ana' manggarepe` — anak memegang segala jang dilihatnja.

GAREREH, manggarereh — melintas, soepaja tampak kepada orang.

GARESEH, manggareseh — menari bila ajam djantan mendekati ajam betina; laki² salah gareseh — laki² gangsang, soeka mengganggu perempoean, lih. galete'; gareseh-peseh — berbahasa (bertjakap) Belanda; injo pandai gareseh-peseh — ia pandai tjakap Belanda; lih. kareseh-peseh.

GARESOH — perkakas toekang kajoe, berpikoe, goenanja akan pemboeat garis; mangaresoh — boenji tikoes jang menggaroek papan; garesoh-pesoh — boenji orang membongkar barang² akan mentjari apa-apa.

GARETA', lih. garetang.

GARETANG, gareta'; manggaretang — mendaga, bersikap hendak melawan.

GARETE', manggarete` — gementar, lih. rete`.

GARETJE' — soeka mengoesik, lih. galete' I.

GARIBI', goeribi'; manggaribi' bibienjo — bibirnja bergerak, seperti bibir orang sembahjang, ada jang diseboetnja dalam hati.

GARIE', lih. girie'; tjoelie' garie` atau tjoekie garie` — bertanja ini dan itoe akan mengetahoei hal orang.

GARIENG I — nama seb. ikan soengai, ikan semah; lih. samah.

GARIENG II, manggarieng — berkata-kata soepaja orang djadi takoet; pigarieng — 'ilmoe akan menakoeti orang, lih. ganta.

GARIGIE(.) — gementar; garigie-garigiei` — hal seorang jang mengerdjakan soeatoe pekerdjaan jang tiada tekerdjakan olehnja, oemp.: mengangkat medja jang amat berat,

ditjobanja djoega meskipoen tiada akan dapat.

GARIGIE' — bamboe pandjang, seroeas bertangkai, goenanja akan tempat air; garigie' antoe, lih. pada koeran I.

GARIGI' — gerigi; garigi', sarigi', garigi'i — reboet; bagarigi` — bereboet-reboetan, lih. sarigi', tjarigi`.

GARIH I, manggarih — mengisjaratkan, mengadjak; manggarih koedo — menerat koeda.

GARIH II — garis; manggarih — menggaris.

GARIH III, pitih garih — pitis Inggeris, doeit kepeng.

GARI' I — takoet; manggari` — menakoet; mampagari'i — mempertakoeti; bakagari'an — jang seorang takoet kepada jang lain.

GARI' II — gerak, manggari` — bergerak; manggari' ati na' paï — terbit ingin hendak pergi; gari'-gari` — sem. koee.

GARIMI', goerimi` — gerak moeloet ketika membatja atau menjeboet apa-apa dalam hati; garimi' timi` — lambat bekerdja, lambat bersiap, djika hendak pergi.

GARINDA, goerinda — gerinda; digarinda djo saboen — ditjoetji betoel² dengan saboen.

GARINDIN, rindin — gigil (sem. penjakit teroetama pada koeda); roda sadjo nan bapalieng, koedo lah de' garindin (rindin), lih. palieng.

GARINDJA', garindja'-garindja'i — seperti boeroeng jang terikat menjentak-njentak hendak terbang, demikian djoega hal orang jang melihat soeatoe hal, tetapi tiada boleh atau tiada dapat menolong.

GARINJIE', goerinjie` — boenji air jang hampir menggelegak, atau hal air itoe berpoeal; manggarinjie` — menggerobok; lih. garenje`.

GARINJOEI' — gerenjot.

GARIPI' — sangat berdekat, lih. gapi' I, gipi', rapi`.

GARISIE', gisie', kisie` — geresek; manggarisie` — mendesir seperti boenji kersik atau boenji kain saroeng atau selendang haloes.

GARITIE', goeritie'; manggaritie` — menokok papan dengan oedjoeng djari seperti boenji tamboer.

GARITIH, manggaritih — bekertak gigi, karena marah atau sebab kesakitan.

GARITJI', manggaritji` — sangat takoet; garitji'-pitji`, lih. karitji`.

GARITOEIH, atinjo tagaritoeih — ada hal jang koerang menjenangkan hatinja.

GARO — gera; panggaro — tali temali (kelontang) pengedjoetkan boeroeng jang makan padi.

GAROBOH-TOBOH, lih. garebeh-tebeh.

GARODA' PODA', garoeda' poeda` — lambak, keropas-kerapis, lih. garada' poeda` pada garada`.

GARODI, garoedi — goerdi.

GARODJANG, karodjang — kedjang; manggarodjang, mangarodjang — kakoe, seperti kain jang dikandji.

GAROE, gaharoe — gaharoe.

GAROEBOEE', tagaroehoee` — terperosok; manggaroeboce'kan — mentjelakakan orang; bagarocboeec'kan samoeonjo disiko — bertempat diroemah jang ketjil semoeanja.