GAROEBOEENG
78
GATAH
|
GAROEBOEENG, karoeboeeng — keroeboeng; bagaroeboeeng — berkeroeboeng, berkeroemoen. GAROEBOEIH, lih. garoeboee`. GAROEDA' POEDA', lih. garoda' poda` dan garada' poeda`. GAROEDI, lih. garodi. GAROEDJAH, manggaroedjah pintoe — menokok pintoe, soepaja bangoen orang jang dalam roemah; garoedjah poedjah, garoegah poegah — bekerdja tiada dengan sabar, riboet sadja. GAROEDJOEEH, tagaroedjoeeh — beberapa orang sama-sama tergelongsor; manggaroedjoeehkan — mentjelakakan; manggaroedjoeeh — amat banjak, limpah, dikatakan misalnja tentang boeah-boeahan jang didjoeal orang dipasar. GAROEDO — garoeda, goerda; sagadang garoedo — terlaloe amat besar; ba' nagari dialahkan garoedo, lih. alah. GAROEE' — serak; garoee'-garoee' manih — hal soeara, soenggoehpoen serak sedikit, tetapi merdoe. GAROEENG I — taboeng tempat air. GAROEENG II, manggaroeeng — meraoeng; garoeeng gadjah — meraoeng seperti gadjah, menangis keras; paroei' manggaroeeng — peroet berboenji minta makan. GAROEGAH-POEGAH, lih. garoedjah poedjah dan karoekah poekah. GAROEIH I — paroet, gores. GAROEIH II — geroes; manggaroeih kain — menggeroes kain, soepaja berkilat. GAROEMBOEE' — boeal; garoemboee' aie — boeal air manggaroemboee' paroei' den mandanga ketje'njo — bentji saja mendengar tjakapnja. GAROEMEH, garoemieh, karoemeh; manggaroemeh — menggaroek moeka orang; bagarocmeh — berkelahi menggaroek moeka. GAROEMIEH, lih. garoemeh. GAROENDANG — beroedoe; ba' paroei' garoendang — besar; gadang garoendang dikoebangan, gadang ikan rajo dilaoei'tan — ki.: tiap-tiap orang berkoeasa pada pemerintahannja atau djadjahannja masing². GAROENTANG — gerodak, seperti boenji perkakas toekang kajoe jang berimpit-impit, djika dihela jang sebelah dibawah; garoentang-poentang lari — lari toenggang langgang; garoentang bajang (karoentang bajang) — djatoeh toenggang langgang dari tangga. GAROETA', garata', karocta` — kerkap; manggaroeta' toelang — mengerkap toelang. GAROETOE — geroetoe; bagaroetoe — menggeroetoe. GAROETOEENG, bagaroetoeeng — berkeroemoen, berkeroeboeng; digaroetoeengi — dikeroeboengi. GAROETOEIH, karoetoeih — boenji peroet kalau lapar, boenji mertjoen; manggaroetocih — berboenji seperti terseboet. GAROGAH, lih. gadogah. GAROGO', lih. garega` dan galogo'; garogo' Nieh — sebagai antjaman orang Nias, jaïtoe tiada berani melaloekan. GAROHO, tali garoho — napas jang keras |
jang berboenji didalam kerongkongan sadja dari orang jang hampir mati; lah batali garoho — sakratoe'lmaocet (naza'). GARO' — gangsang, koeat; garo' makan — koeat makan; garo' babalandjo — banjak belandja. GAROMO', garomo'-tomo', galomo'-tomo` — terlaloe amat kotor; lih. galema`. GAROMPO', karompo` — kelompok; sagarompo' roemah — sekelompok roemah. GARONDONG — radjoet; roempoei' sagarondong — roempoet seradjoet. GARONJOH, garonjo'; bagaronjoh — bereboet-reboet makan, oemp.: djika dihadapan boedak² diletakkan goreng katjang atau goreng pisang. GARONJO', lih. garonjoh. GARONJONG, manggaronjong — meroseng. GAROROH, lih. galoroh. GAROSOH, karosoh, karoesocce` — kerosok; manggarosoh — mengerosok; garosoh-posoh — hal orang jang koerang hemat bekerdja; garosoh oela diroempoen batoeeng — boenjinja besar, tetapi oelarnja ketjil; djangan takoet kepada antjaman orang. GAROTJOH, karotjoh — tiada tenang pada barang pekerdjaan, lih. garosoh, karosoh. GAROTO', garato', biroto', biroeto'; manggaroto` — meroseng, bersoengoet-soengoet. GASA', manggasa` — menggasak; manggasa' djo tangan — menggotjoh dengan tangan; digasa'njo makan — ia makan banjak. GASANG, gasi', gaso — gesa; manggasang — menggesa. GASIE(R), sigasie — andjing tanah; paroei' de' gasie — dikatakan tentang boedak² jang sebentar-sebentar mintak makan. GASIENG — gasing; manggasieng oerang — 'ilmoe sihir akan menjakitkan orang, oemp.: sakit kepala. GASI', lih. gasang. GASO — gesa, lih. gasang; manggaso — menggesa. GASOEE(R), lih. ansoee(r). GASOEIH I, gisoeih — bisik; bagasoeih — berbisik. GASOEIH II, gasoeih api — gores api; manggasoeihkan — menggoreskan. GATA(L) — gatal; manggata — menjebabkan gatal; moentjoeeng gata — ki.: soeka mengasoet atau menjakiti hati orang; padoesi (laki²) gata — perempoean soendal, laki² gangsang; gata-gata toelang na' bakaradjo — datang kehendak badan hendak bekerdja; kini gata baisoee' digaoei`, lih. pada gaoei'; njamoee' mati gata ta' lapeh — ki.: orang jang berboeat kesalahan kepada kita telah terhoekoem, tetapi kita masih beloem merasa poeas, masih menaroeh dendam djoega. GATAH — getah; matjamnja: g. balam, g. ngari', g. dantoceng, g. para (parah); manggatah oenggeh — menangkap boeroeng dengan getah; bagatah — lekit-lekit; bagatah-gatah — terpalit-palit; ba' gatah dibao kasama` — 'ibarat soeatoe perkara djangan-kan poetoes, melainkan bertambah sangkoet-paoetnja; baloei' nan kanai gatah — orang tjerdik jang tertipoe; soerang makan tjocbada', samonjo kanai gatahnjo — ki.: seorang berboeat salah, semoeanja terpalit. |
