GENTENG
80
GIRIE'
|
beradoe rasi (toeah) ia tiada alah dari orang lain. GENTENG — genting. GEONG — gantoeng; manggeongkan — menggantoengkan; tageong — tergantoeng. GEPAI, gaoei' gepai, lih. gaoei`. GERAH, lih. gea`. GERAI, manggerai — dikatakan tentang tanaman jang soeboer jang daoennja rebah (oemp.: bawang dll.) kekiri dan kekanan; manggeraikan ramboei` — mengoeraikan ramboet. GERA', tagera` lebih keras artinja dalam hal jang koerang baik dari ,, tagara` — tergoentjang. Perbandingkan: baera'-era` dengan baara'-ara`, bategang-tegang dengan batagang-tagang, mangengkang dengan mangangkang; karengkang dengan karangkang, lendo dengan lando; maengke'-engke` dengan maangke'-angke` (walaupoen kata jang kemoedian ini tiada lazim). GERANG, sioela gerang — seb. oekiran. GERE — gila, lih. ereh, ere. GEROH, lih. goroh, goreh, keroh dan gesoh; gerohkan api-api — goreskan korek api. GESEH — lebih dari gisie; digeseh — disembelih. GESE', lih. geseh; manggese` — menjembelih. GESOH, manggesoh — bersentoeh; ana' ko manggesoh djoeo djo mandenjo — anak ini selaloe menggesel djoega kepada iboenja; gesohkan api-api — goreskan korek api; lih. geroh. GETEH (K. Toeo), manggeteh-geteh — menjombong, hendak meradjalela. GEWANG — gewang. GIAP-GIAPAN — takoet-takoetan, takoet kepada orang. GIGI — gigi; gigi garagadji — gigi gergadji; koedo doeo sagigi — koeda jang boeloenja merah atau hitam diselang-selang poetih; gigi tangga arowan moerah — ki.: keinginan datang waktoe tiada beroeang atau ta' koeasa lagi mengerdjakan; mangoenjahkan oerang bagigi — ki.: mengadjar orang pandai, jaitoe pekerdjaan jang tiada berpaedah. GIGIE(L) — gigil; damam manggigie — demam malaria; lih. gege. GIGIEH — tetap pada pikirannja, tiada lekas membenarkan kata orang; gigieh barakadjo — radjin bekerdja; gigieh baradja — radjin beladjar; mampagigiehkan — mempertahnkan. GIGI' — gigit; bagigi` — gigit-menggigit; paroei' manggigi` — peroet sakit; lidah tagigi' I — maloe, menanggoeng kasih, beroetang boedi; lidah tagigi' II — 'alamat akan makan daging. GILANG — gilang; gilang goemilang — gilang-gemilang, lih. gelang. GILI, manggili ajam — menggelitik ajam, soepaja ia maoe berlaga; manggili oerang — mengasoet orang; manggili tjingkarie` — menggelitik tjengkerik soepaja ia berboenji; ba' manggili indoee' ajam — meski berapa kali sekalipoen digelitik indoek ajam ia tiada djoega hendak melawan, demikianlah menjoeroeh seorang moerid jang penakoet menoeroet oedjian. |
GILIE(R), lih. gele(r). GILIENG — giling; manggilieng rokok — memboeat rokok; manggilieng lado — menggiling lombok; padati manggilieng kambieng — pedati menggelek kambing; giliengan — roda, lereng; boele' sagilieng, pitja' satapie` — ki.: artinja sekata, semoepakat, tiada lagi beroebah; boele' boelieh digiliengkan, pitja' boelieh dilajangkan — ki.: semoepakat; na' oetjo' dilawan damai, na' parang gilieng piloeroe — hendak berdamai baik, hendak berperang poen boleh disediakan 'alatnja, maksoednja: poelang ma'loem kepada lawan belaka. GILO — gila; manggilo — mendatangkan ingin (berahi), menjebabkan gila; manggiloi, manggilokan — memelihara; injo inda' gilo kamari — dia tiada biasa kemari; bagilo-gilo mamangkoee — gila-gila mematjoel, tiada berhenti-henti mematjoel; ,,kagilo-giloan beroebah mendjadi kagilan-gilan (= kaginta-gintalan) — keratjak; sikoeroep ko lah gilo — sekeroep ini gila (Holl. doi, verloopen); digilo baroee' barajoen — 'asjik melihat beroek berajoen-ajoen, mengharap-harap ia djatoeh, maksoednja ingin melihat barang jang tiada akan diperoleh, atau 'asjik melihat orang main pada hal kerdja sendiri tiada teringat lagi; tio' gilo tio' bakoengkoeeng, tio' mandi tio' bakoesoee` — 'ibarat orang perkara, tiap-tiap kali bersidang, haroes membajar oeang rapat (oeang medja); seperti orang masoek Pasar Malam atau Pasar Gambir, melihat permainan jang ada didalam wadjib poela membajar. GINDJAI, bagindjai datangnjo — datangnja tiada sama; dipagindjaikan mandjai` — tiada disama ratakan mendjahit kain. GINDJE', lih. gandje`. GINDJO — timpang, intjoet; inda' patah nan ta' gindjo — djika patah tentoe intjoet; tiap-tiap tjelaka meninggalkan bekas jang tiada baik. GINDJOEI' — tiada sama, berlain, tiada tjoekoep; oemp.: moeatan bendi jaitoe 3 orang, penoempang ada 4 orang, bagi 2 boeah bendi tiada tjoekoep dan oentoek satoe bendi, berlebih; moepakat toe ampie poetoieh, soerang nan manggindjoei` — moepakat itoe hampir poetoes, tjoema seorang jang berlain (tiada setoedjoe) pikirannja. GINJANG, genjeng; basiginjang — soeka merepek, meroseng, banjak tingkah; malah awa' kabadjalan banja' siginjangnjo — djika saja hendak pergi, banjak tingkahnja. GINTA(L), kaginta-gintalan, lih. kagilan-gilan pada kata gilo. GIPI', lih. gapi', garipi', rapi`. GIRIE', garie` — gerek; manggirie` — menggerek; soegirie` — segirik, goerdi, djara dan apa jang dipergoenakan oentoek menggerek; toeka' soegirie` — toekak jang makin lama makin dalam dan sangat sakitnja; akanjo manggirie` — ia sangat tjerdik, tjendekia; girie'-girie` — gobek; mangoentjang girie'-girie` — telah toea; girie'lah dë' kau langi', kau inda' djoeo ka den sara'i — ki.: pergilah kamoe (perempoean) mengadoekan halmoe kemana djoeapoen, lamoen kamoe tiada koetjeraikan. |
