GIRIENG-GIRIENG
81
GOEMA'-GAMIE'
|
GIRIENG-GIRIENG — n. seb. toemboehan, bidjinja jang masak gemerintjing boenjinja dalam koelit boeahnja; kelentoeng, giring². GISA(R) — gisar; manggisa — mendaboeng; digisa moentjoeengnjo djo lado — digosok moeloetnja dengan lombok (karena moeloetnja tadjam dan soeka mangasoet, dan seb.). GISIE(L) — gesel; manggisie — menjentoeh; kagisieran, kagisielan — sengal; bagisie — kena mengena, bergesel; bakagisielan — dikatakan tentang orang jang perkataannja menjakitkan hati sebelah menjebelah. GISIE', lih. garisie`. GISOEIH, bagisoeih — berbisik; mampagisoeihkan — mentjeritakan hal orang dengan berbisik; basigisoeih — selaloe berbisik-bisik, lih. gasoeih. GISO', kiso` — gasang, gangsang, koeat; giso' makan — koeat makan. GITAN — n. seb. kajoe jang bergetah. GITIE(R)-GITIE(R) — sematjam baling²; ba' tjando gitie-gitie — sangat tjepat. GITI', lih. galiti'; ko' kanai giti'njo, abih amoech njo — djika pandai mengambil hatinja, tiada ia pedoeli oeangnja habis. GOBAH — koeboer (Ar. koebah). GOBE' (dikota) — gobek. GODE (K. Toeo) — gobak. GODO' — n. seb. penganan, adonan diboelat-boelatkan digoreng; godo' batinta — godo' jang ditjempeloengkan kedalam tenggoeli; kiasan: tindjoe. GOEA(L) — menggoeal, memoekoel, memetik, memboenjikan; manggoea agoeeng, tjanang dll. — memboenjikan, memoekoel goeng, tjanang; manggoea biola, koetjapi — memboenjikan biola, memetik ketjapi; manggoea agoeeng — menjiarkan kabar; bertanja. GOEAM — goeam; lah toeo mangko dë' goeam — ki.: hal orang toea jang kelakoeannja atau pekerdjaannja seperti lakoe atau kerdja orang moeda. GOEBAH — goebah. GOEBALO — gembala; goebalo djawi — menggembalakan djawi; oerang goebalo — gembala, orang jang mendidik atau mengadjar, jang mendjagai; ba' oerang goebalo dibari bakarih — sebagai gembala diberi keris (keris itoe dipergoenakannja sebagai golok), demikianlah halnja orang diberi barang soeatoe jang tiada ia tahoe memakainja. GOEBI', koebi`, lih. kabi`. GOEDAM — godam; tahan goedam garagadji — tiada telap oleh penokok dan gergadji, artinja kabal. GOEDANG — goedang (di Kamang, Tilatang: kantor); goedang garam — goedang garam. GOEDANGGA (K. Toeo) — sombong, tekeboer. GOEDIE(R) — hantjoer, robak-rabik; badjoe den lah goedie — badjoe saja telah hantjoer. GOEDIRAP, lih. gadirap. GOEGOEE(R) — goegoer; manggoegoeeekan tala` — mendjatoehkan talak, bertjerai. GOEGOEEH — poekoel; manggoegoeeh taboeeh — memoekoel bedoek; manggoegoeeh pintoe — mengetoek pintoe. GOEGOEE' — goegoek; satinggi goegoee` — amat tinggi (tentangan orang, binatang). |
GOEGOEIH — goegoes; lanse' sagoegoeih — langsat segoegoes; sagoegoeihan kami — sekaoem kami. GOEGOEI' — goegoep, maloe-maloean, takoet-takoetan. GOEH — goes; sagoeh — sekali goes; doeo goeh — doea regoe, doea ketoempoekan. GOEJAH — gojah; aga' goejah atinjo — tiada koeat hatinja; goejah gajieh — goeal-gail, lih. gojah; goejah taga` — pendirian dapat dibatalkan orang. GOEJOE, manggoejoe — mengagah; djan digoejoe oerang sambajang — djangan diagah orang sembahjang (goejoe Jav.). GOELAI — goelai; manggoelai — menggoelai; manggoelai oerang — mengalahkan orang berdjoedi; goelai-goelaian — sajoer-sajoeran; sagoelai — sebanjak satoe kali menggoelai. GOELAMBAI, koelambai, kalambai — setan jang membakar roemah beberapa poeloeh atau ratoesan; api si goelambai — api jang terbang dari seboeah roemah jang angoes keroemah lain jang djaoeh letaknja. GOELAMBE', soelambe` — perlahan-lahan; bagoelambe` — bekerdja dengan tiada tergesa-gesa, perlahan-lahan. GOELAMPAI, lih. djalampai. GOELANG-GOELANG — pondok disawah tempat menoenggoei padi. GOELIE' — golek; bagoelie` — bergolek; manggoelie` — menggolek; tagoelie` — terdjatoeh, lih. gole`. GOELIENG — goeling; bagoelieng — bergoeling, djatoeh; bagoeliengan — berkaparan; goelieng parieng, goelieng palien;j — toenggang-langgang. GOELIGO I — goeliga; koedo ko bagoeligo — koeda ini koeat, tiada lekas pajah. GOELIGO II, digoeligonjo awa' tadi maminta' pitih — dari tadi ia merepek minta oeang. GOELIMANG, lih. galimang. GOELIMPANG, galimpang — gelimpang; tagoelimpang — terdjatoeh; bagoelimpangan — berkaparan. GOELINGGANG, galinggang — gelinggang, doea bangsanja: goelinggang gadang atau goelinggang laoei` dan goelinggang kete`; daoen kedoeanja dipakai djadi obat. GOELINTJIE, lih. galintjie. GOELITJIE', koelitjie`, lih. galitjie`. GOELOEENG — goeloeng; manggoeloeeng — menggoeloeng; paroei' manggoeloeeng — peroet sakit seperti dikatjau; manggoeloeeng djo tangan — menggotjoh; singgoeloeeng — kain atau daoen pisang kering digoeloeng, ditaroeh diantara beban dengan kepala, soepaja kepala djangan merasa sakit mendjoendjoeng; gadang singgoeloeeng pado baban, ki.: oemp.: harga kain tanah badjoe doea roepiah, oepah mendjahit satoe ringgit; besar belandja dari pendapatan; baban bare' singgoeloeeng batoe, lih. baban. GOELOEI' — goeloet; bagoeloei` — bergoeloet; tagoeloei` — tergopoh; manggoeloei` — menggesa; tagoeloei'-goeloei` — tergopoh-gopoh. GOEMA'-GAMIE', aloen tantoe goema'-gamie'njo parakaro ambo — beloem tentoe hilir moediknja (hitam-poetihnja) perkara saja. |
