Kan ijo mandeh si Djuki ― banjak manggadai mandjual — tagadai sawah dimudiak —- sawah dihilia taagun pulo. Parak karambia alah tasando —- harato baansua habih — indak ado batukuak tambah — karano ibo sajang di anak. Anak mandjo tungga babeleng — ubek djarieh pararai damam — sidingin tampa di kapalo.
Kan ijo si budjang Djuki — maso ketek bauru uru — bapenda bamain pitih — dari sapitih ka sagadang. Kadang kadang lai njo manang — kalau manang basuko hati — dibao kawan basiabih — kok kalah injo bamain — ditjilok malah pitih mandeh — kok tau bana mandeh kanduang — dilawannja djo galak sadjo.
Batjakak anak djo urang — anak urang nan dipasalah — anak awak dipudji djuo — balaateh angan malah şi Djuki — ka bakeh mandeh kanduang diri. Dek arok meneteng anak — banjak harato nan ka urang — urang malijek suok kida — banjak manundjuak maadja-i.
- „Kalau baranak laki laki - usah dilapeh lalehkan sadjo — balandjo banjak kok njo dibari — maadja padja marasai — injo nan tau ado sadjo. Adaek urang baranak — salah saketek diberangi — aturan latjuik di latjuik-i — aturan gantieak di gantiek-i — sajang dianak dipatangih — sajang dikampuang di tinggakan“.
Mandanga adjaran urang — masuak suok kalua kida — bagai mandanga ajia hilie — indak sabuah diatjuahkan. Anak surang dimandjokan — si upiek sinan si bujuang sinan — baitu buruak laku anak.
- Ado orang berkata kepadanja:
- „Kalun beranak laki², djangan dilepasbebaskan begitu sadja. Usah diberi belandja banjak². Karena itu berarti mendidik anak bermalas². Tidak tahu harga diri. Tidak pertjaja kepada diri sendiri. Akibatnja anak itu nanti tidak mungkin hidup diatas kaki sendiri. Lemah dalam menghadapi djuang dimedan hidup.
- Adat orang beranak, salah sedikit dimarahi. Patut dilegut ja diletjut, patut didjentik ja didjentik. Dengan sendirinja anak didik kita akan mengerti sedikit demi sedikit akan kesalahan jang telah diperbuatnja. Dan ia berusaha tidak akan membikin lagi. Seperti kata pepatah :
- „Sajang dianak dipertangis, sajang dikampung ditinggalkan“.
Tapi semua nasehat itu bagi ibu Djuki masuk ditelinga kanan keluar dari telinga kiri. Tak satupun jang diatjuhkan. Seperti mendengar air hilir. Pikirnja dalam hati. Anak seorang akan di-bunuh² pula. Maka terdjadilah apa jang kini telah terdjadi. Djuki sekarang sudah besar. Rebung sudah djadi betung, tak dapat dibentuk lagi.
7
