Lompat ke isi

Halaman:Mĕnangkabausch-Maleische zamenspraken; Si-Daud Radja Medan, 1872.pdf/26

Dari Wikibasurek
↓Laman ko alah sah

26

V.

Panghoeloe dengan anak boah bitjara.

Kato Si-intan. Manŏ toe', sambah sājō tibō kada- toe'? Adapoen sajo ko bapioetang ka Si-gama' kō doeō poeloch réal anan zato péra', sipato roepiah. Sajó toenggoe la sakali djèn doeo, di atèò la satahoe datoe' dalam soekoe, må ta' djoed menantoe sampei kini: itoela mongko sajo sambahkan kadatoe', deri tanganō må katangan datoe', deri tangan datoe' katangan sajo.

Mano Gamak? Djawatmala moeloei Si-intan toe. Ijo awa' baoetang, tidak?

Kō itoe, baitoe toe mā toe', sambah sājo kadatoe': maso di hari nan dahoelo jo såjo baoetang kapadō Si- intan ko, tapi mamandang kaoetang toe, la babajir dèk säajo, rimi di basoeh ta' tinggal di tangan sājō.

Toe mã, Intan, baāpŏ toe gèn?

Kō katoo ken la batoe baitoe djoeō toe', baāpo dèk sajo? baloen sakèpèng djoeů sájó manarimo.

To dangkatō Si-gamò menjawab la babajir, Si-intan mandjawab ta' manarimo, roepòò la silang toe ma. Baapo kini, kalou la soekō, poelang kahambo silang awak toe, ijo batando awak nan timba bālik, tandō nan di tjări nan sakimātan.

Kō haitoe titah datoe', kamānō kami kèn pai. Nja mā tandō kāmi orang nan silang.

Mano, Intan, Gamak, tandō kèn la batarimo dėk