139
lah itu satu-satu, ama' tantu kami pahamkan, kami 'ko utang malabuehkan, baban kumbali ka nan punjo."
Mandjawab mandēh datue' nan baru: „Mano rangkajo Paduko 'Alam, nan taraso de' diri hambo, ko' hanjo tantangan itu, nau bare' tidak lah akan tadjudjuang, samo ma'alumlah rangkajo, tipa' di adie' rangkajo 'ko, satupun tida' nan ditaruch, êlo'lah nan ringan kito bao, ba'itu kahanda' hati hambo, sunggueh ba'itu kato hambo, rangkajo labieh ma'alum."
Maningkah Datue' Paduko Alam Mano Datue' Radjo Pangulu. di datue' ba'apo pulo, nan di andĕh lah samo kito danga, sabui' pulolah de' datue', ama' samo kami dangakan, dimano djuo katibonjo."
Mandjawab Datue' Radjo Pangulu: „Mano Datue' Paduko 'Alam, sarato nan rapĕ' samonjo, ampunlah sajo pado datue', tantangan pado diri hambo, tida'lah pandjang itu de' hambo. hanjo ba' djawab andēh tadi, nan bare' tida' akan tadjudjuang. ĕlo' nan ringan kito katja'; sungguhpun itu damikian, timbangan datue' nan basamo, mamulangkan hambo tantang itu, labieh ma'alum malah datue', tipa' di diri badan kami."
Mandjawab Datue' Paduko 'Alam: „Mano Datue' Radjo Pangulu, sarato andĕh kaduonjo, baie'pun kampuang samonjo, tantangan kato andeh dangan datue', iolah handa' baura' selo sadjo, itulah bahan nan ringan; dalam pikieran hati hambo, itulah sabananjo pulo, djoko' disitu akan sakato, manuruí' pulo malah kami: tatapi sakētē' nan taraso, tantangan dibaban iko, pado pikieran hambo surang, elo' nan bare' kito bao, supajo lapēh utang kito, bukannjo hambo maambaukan, tjubolah timbang de' nan rape', sarato anděh dangan datue', baie' dikampuang samonjo. Mano ang Bagindo Sutan, kamari-mari malah dudue', ama' samo kito rundieng kito papa, ama' tantu burue' ĕlo'njo. Adapun baban nan ringan, iolah baura' sēlo sadjo. Sungguhpun ringan bare' djuo; ba' nan hambo sabui' tadi, kito bali kapalo kabau, ditambah pulo dangan bantai, ataupun djawi kito bali; kalau ditimbang haragonjo. mangko tjukui itu de' kito, nan akan untue' pamakan nasi, adolah pulo tigo pulueh, ditambah pulo djo pamasa', iolah lado djan garamujo, sampailah pulo ampe' pulueh; ditjari pulo malah barch, nan kan kito pagunokan, adolah pulo aga' saratuih, sipului'njo pulo ampè' pulueh, ba'itu mangko sadang ēlo'.
Kalau kito barale' gadang, dibali kabau saikue, nan harago tigo pulueh, sarato bareh nan saratuih, dangan amëh nan duo pulueh, sarato kilang nan sagutji, hambo timbang djan hati hambo, tida' barapo salisiehnjo. Kalau kito baura' sēlo sadjo, gadang ale' ba'itu djuo, balandjonjo tida' lah kurang, salisiehnja mambantai dangan tida'.
